04.07.2025

Público

Un baño tranquilo en Neutraubling

La piscina cubierta de nueva construcción de Neutraubling (Baviera) está situada junto a viviendas y un cementerio. En Neutraubling, cerca de Ratisbona, 4a Architekten ha realizado una piscina cubierta que intenta hacer justicia por igual a los distintos grupos de usuarios: El deporte escolar y de club, la natación de ocio, el recreo y el uso familiar están espacialmente diferenciados, pero reunidos bajo un mismo techo. La respuesta arquitectónica a esta mezcla de usos es una zonificación coherente y un edificio que refleja su lógica interna en su diseño exterior.


Dos cuerpos, jerarquía clara

La piscina cubierta está dividida en dos volúmenes: un bar bajo para el vestíbulo, los vestuarios y las zonas técnicas, y una sala de billar bastante más alta. Esta altura escalonada es más que un truco de diseño: separa lo ruidoso de lo tranquilo, lo público de lo íntimo. Mientras que el edificio más plano está protegido de la calle, el vestíbulo se abre generosamente al espacio exterior del sur y el sureste, que incluye una terraza y césped para tomar el sol.

Una zona de entrada cubierta conduce al vestíbulo, desde el que se ramifican las funciones. El bloque de vestuarios, que discurre paralelo a la calle, no sólo forma un borde espacial claro, sino que también sirve de protección acústica frente a los edificios residenciales vecinos. La ubicación urbana del edificio queda así justificada tanto por su función como por su diseño.

Foto: Uwe Ditz
Foto: Uwe Ditz
Foto: Uwe Ditz
Foto: Uwe Ditz
Foto: Uwe Ditz
Foto: Uwe Ditz

Lógica interior: separación por el centro

La zona de bienestar está situada en el centro de la sala de piscinas, no como un añadido, sino como un amortiguador entre las piscinas deportivas y las de ocio. El baño de vapor, la bio-sauna textil, las duchas de sensaciones y las zonas de relajación no sólo crean lugares de retiro, sino que también proporcionan una clara organización del interior. Los recorridos son cortos y la orientación sencilla. Las grandes superficies acristaladas mantienen el vestíbulo abierto, permiten las vistas y garantizan las conexiones visuales, un medio probado para evitar que la gente se pierda en la piscina de ocio.


Separación funcional: escuela, club, familia

Los tres usos principales -natación escolar y de club, piscina familiar y zona recreativa- están cuidadosamente separados entre sí en el trazado. La zona deportiva cuenta con una piscina de 25 metros con seis calles, un trampolín de un metro y bloques de salida. Una entrada independiente con sus propios vestuarios y salas de club permite procesos autosuficientes, un punto a favor para los deportes escolares y de club.

La piscina de ocio es menos profunda, más cálida y está equipada con tumbonas de burbujas, chorros de masaje y amplios escalones. También funciona como piscina didáctica. La zona se complementa con una piscina infantil con tobogán – tematizada, pero sin mundos artificiales de aventura.

Sección longitudinal del cuarto de baño de 4a Architekten
Plano de la piscina cubierta de 4a Architekten
Planta baja. Planos de 4a Architekten

Elección del material: Robustez antes que efecto

El interior se mantiene en un lenguaje tranquilo y materialista. El hormigón visto, el cristal, los listones de madera, los mosaicos y el gres porcelánico crean un ambiente robusto pero cálido. La paleta de colores es sobria, con acentos en los paneles del techo y las taquillas de cristal de colores de los vestuarios. Estas últimas forman parte del concepto de sostenibilidad, que también favorece los materiales duraderos y las superficies de fácil cuidado.

Los paneles ligeros de lana de madera acústicamente eficaces, combinados con techos de madera, reducen el nivel sonoro, una necesidad en las piscinas cubiertas, que suelen caracterizarse por tiempos de reverberación elevados.


Arquitectura en modo ocio

El edificio está diseñado como una estructura compacta. Una proporción equilibrada de superficies acristaladas y cerradas contribuye al equilibrio energético. La estructura portante es de hormigón armado; la estructura del tejado es una construcción de acero con luces de hasta 28 metros. Las claraboyas redondas aportan luz diurna directamente sobre las superficies de agua y favorecen la ventilación natural en verano. La envolvente del edificio, con un elevado aislamiento térmico, cumple las normas energéticas vigentes.

Lo que parece sobrio a primera vista revela sutiles cualidades de diseño cuando se observa más de cerca: La forma curvada de la piscina de ocio se refleja en los recortes amorfos del techo, los elementos redondeados de la fachada y los espacios exteriores suavemente modelados. El lenguaje arquitectónico sigue siendo claro y legible, sin derivar hacia parques temáticos lúdicos y posmodernos.

Leer también: El Hotel Goldene Rose de Dinkelsbühl con piscina en la azotea.

Nach oben scrollen