17.01.2026

Transporte de arte excepcional

Sacar_caja_de_transporte

Sacar la caja de transporte por la ventanilla en un ángulo de 45 grados.

La semana pasada, el cuadro „San Francisco en la capilla de la Porciúncula“, de 4,30 por 3,30 metros, fue transportado con éxito desde el Museo Wallraf-Richartz de Colonia hasta su lugar de origen, Sevilla.

Se trata de una obra de Bartolomé Esteban Murillo (1618-1682), creada como centro de mesa para un retablo de un convento de capuchinos. La representación hace referencia a la llamada leyenda de la Indulgencia de la Porciúncula, surgida a finales del siglo XIII. Se dice que San Francisco obtuvo del Papa Honorio III (1148-1227) la remisión total de sus pecados.

Murillo realizó el cuadro hacia 1665/66 para la iglesia de un monasterio, y fue adquirido para el Museo Wallraff-Richartz en 1898 con la ayuda de los Amigos del Arte de Colonia. Ahora se encuentra en el Museo de Bellas Artes de Sevilla y espera el 400 aniversario del nacimiento del pintor, que se celebrará con una gran exposición en Sevilla en 2017.

El cuadro "San Francisco en la Capilla de la Porciúncula" de Bartolomé Esteban Murillo, foto: Crown Fine Art

Para el transporte se fabricó una caja aislante a medida, de 451 cm de alto, 318 cm de ancho y 22 cm de fondo. „Para proteger el clima del museo, diseñamos una caja especial mediante CAD, que se llevó al museo en varios montajes y finalmente se ensambló allí. De este modo, sólo hubo que abrir una vez una gran ventana para la grúa“, explica Franz Rixgens, Senior Project & Sales Manager de Crown Fine Art. La particularidad: En la tercera planta sólo había una ventana adecuada para transportar las obras de arte fuera del edificio. Por ello, Crown planeó sacar la caja por la diagonal de la ventana en un ángulo de 45 grados y desarrolló un „bastidor en A“ con un ángulo de inclinación ajustable. La caja de 600 kg se sacó del edificio del museo con una grúa telescópica de 100 toneladas y se introdujo en un camión especial con una altura de canalón de 370 cm. El camión completó el viaje de 2.300 km en cuatro etapas y llegó con éxito al museo español el pasado jueves.

Rixgens elogia especialmente la cooperación con el Museo Wallraff-Richartz: „Tenemos que dar las gracias al equipo, especialmente a la directora de exposiciones Barbara Trier, al jefe de registro Reinhard Rasch y a la jefa del departamento de „Tecnología del Arte y Restauración“ Iris Schaefer y a la restauradora Caroline von Saint-George. Además de su experiencia, su apertura a nuestra inusual solución impulsó el proceso: El uso de la plataforma especial de la grúa, las medidas de protección del objeto y del edificio, la dirección de los procesos fueron perfectos… y a Peter le debe de encantar Murillo, porque nos concedieron un tramo del día libre de lluvia y tormentas entre las 6.00 y las 12.00 horas“.

El cuadro "San Francisco en la Capilla de la Porciúncula" de Bartolomé Esteban Murillo, foto: Crown Fine Art
Isocaja a medida para transportar el cuadro, foto: Crown Fine Art
Levantando la caja de transporte por la ventana en un ángulo de 45 grados, foto: Crown Fine Art
Elevación de la caja de transporte mediante una telecámara, foto: Crown Fine Art
Estibar la caja de transporte en el camión, foto: Crown Fine Art
Nach oben scrollen