05.03.2025

Teatro del Festival de Hellerau – reconversión y renovación

Reformar

El teatro de los festivales de Hellerau. Un vestíbulo alto y luminoso restablece hoy la conexión histórica entre la plaza del teatro del festival y la ciudad jardín circundante. Foto: Brigida González

Tras décadas de desocupación y uso militar, el ala este del Festspielhaus Hellerau vuelve a su contexto original. La reforma, obra de los arquitectos heinlewischer, restablece la conexión con la ciudad jardín y crea nuevos espacios para la producción artística.


Un centro cultural con historia

El Festspielhaus Hellerau es uno de los centros de artes escénicas contemporáneas más importantes de Alemania. Su historia se remonta a 1911, cuando el arquitecto Heinrich Tessenow diseñó el complejo de edificios para el centro educativo Jaques-Dalcroze. El complejo, enclavado en la ciudad jardín de Hellerau, seguía los ideales del movimiento de reforma vital: La arquitectura, el arte y la sociedad debían combinarse armoniosamente.

Sin embargo, su uso original duró poco. En la década de 1930, el solar se convirtió en una escuela de policía y más tarde sirvió para fines militares. La conversión de las alas este y oeste en barracones fue especialmente grave. Estas intervenciones no sólo cambiaron la arquitectura, sino también la conexión urbana entre el teatro del festival y la ciudad jardín.

Tras la retirada del Ejército Rojo en la década de 1990, comenzó la restauración gradual del conjunto. Primero se renovó el teatro del festival, seguido del ala oeste. Con la finalización del ala este en diciembre de 2024, se podrá volver a disfrutar del contexto original del conjunto histórico.

Sala de control. Foto: Brigida González
Vestíbulo con estructura de cubierta vista. Foto: Brigida González
Además del vestíbulo y los dos grandes salones, el ambiente del ala este también se caracteriza por las tres escaleras, que se han conservado en su estado original. La escalera del vestíbulo, que conecta el nivel de entrada con los dos niveles del puente, es especialmente representativa. Se han conservado y restaurado los peldaños originales de piedra artificial y las barandillas de madera. Foto: Brigida González
Escenario del estudio - "Black Box"- como espacio introvertido y oscuro para la concentración interior y la tensión durante la gran representación. Foto: Brigida González
Estudio de ensayo - "White Box"- como sala luminosa para un entrenamiento progresivo. Foto: Brigida González

Concurso y proceso de planificación

La remodelación del ala este fue un proyecto complejo. En 2017, la capital de Dresde convocó un concurso de arquitectura en dos fases. El estudio heinlewischer se impuso y obtuvo el contrato de planificación en 2018.

El diseño se basa en la estructura histórica, pero integra requisitos contemporáneos para una residencia y un centro de ensayos. El objetivo era preservar el carácter del lugar y, al mismo tiempo, permitir una utilización moderna.


Concepto arquitectónico: pasado y futuro

La mayor medida urbanística de la remodelación fue la restauración de la conexión entre el Festspielhaus y la Gartenstadt. Un vestíbulo central, a la altura del edificio, restablece este eje. No sólo sirve como espacio de acceso, sino también como lugar de encuentro para artistas y público.

Se prestó especial atención a la construcción del tejado de cerchas Kroher, catalogado. Se expuso y escenificó deliberadamente como testimonio visible de la historia del edificio.

En el ala este se crearon dos espacios principales:

  • El estudio de ensayo („White Box“): Un espacio luminoso e inundado de luz diseñado para formatos de entrenamiento y experimentación.
  • El estudio-escenario („Black Box“): Un espacio oscuro e introvertido adecuado para actuaciones concentradas.

Entre estos dos polos, el vestíbulo abierto funciona como espacio flexible para eventos. Además, se han integrado residencias de artistas y una zona de restauración para permitir un uso a largo plazo más allá del horario de representaciones del teatro.

Sección transversal. Crédito: heinlewischer
Sección longitudinal. Crédito: heinlewischer
Concepto de planificación urbana. Crédito: heinlewischer
Plano de la planta baja. Crédito: heinlewischer

Proceso de construcción y retos

La renovación del ala este comenzó en octubre de 2021, y el mayor reto fue preservar el tejido histórico del edificio al tiempo que se cumplían los requisitos modernos en cuanto a tecnología y utilización.

La estructura portante del edificio se mantuvo en gran medida. Se intervino principalmente en el interior, donde se crearon nuevas secuencias de salas. Los sistemas técnicos -especialmente los de escenario, iluminación y sonido- debían integrarse en la estructura existente sin desvirtuar el aspecto histórico.

Tras tres años de obras, el edificio se terminó en diciembre de 2024. En los próximos meses se instalarán la tecnología y el mobiliario para eventos. El ala este estará abierta al público a partir de la temporada 2025/26.


Una nueva sede para la producción artística

Con la finalización de la remodelación, el Festspielhaus Hellerau vuelve a ser un conjunto completo. El ala este no sólo amplía las posibilidades espaciales, sino que también refuerza el perfil del edificio como centro internacional de danza, música y teatro.

El vínculo entre pasado y futuro está en el centro del diseño. La historia del lugar permanece visible, mientras que la arquitectura cumple los requisitos de un moderno centro de producción de arte contemporáneo.

La restauración del ala este es algo más que una medida estructural: es una declaración cultural e histórica. Hellerau regresa así un poco más a su idea original: un lugar donde la arquitectura, el arte y la sociedad entran en diálogo.

Más información sobre el Festspielhaus aquí.

Nach oben scrollen