Pedir, recoger o descargar
La escasez de mano de obra cualificada es galopante y, sin los numerosos comerciantes con raíces extranjeras, muchos proyectos de construcción en Alemania se paralizarían. Para que los colegas de lengua materna turca o polaca entiendan correctamente todos los detalles técnicos y puedan utilizar los productos como es debido, el fabricante de productos químicos para la construcción Ardex ha publicado todo su programa de productos en estos dos idiomas.
¿Qué material es adecuado para esta aplicación? ¿A qué temperaturas puedo utilizar el producto? ¿Cuánto tarda en fraguar? Ardex también responde a este tipo de preguntas en el mercado alemán en turco y polaco. Según el Dr. Markus Stolper, Director de Marketing y Ventas de la empresa de productos químicos para la construcción, se trata de las dos lenguas extranjeras más comunes en las obras. El concepto ha sido bien acogido: „Damos una buena impresión a los comerciantes de lengua extranjera con información en su lengua materna. Muchos utilizan el programa de productos para buscar rápidamente las propiedades de procesamiento y seleccionar el producto adecuado“, afirma Stolper con satisfacción. Hasta ahora, la respuesta a este servicio ha sido muy positiva en Ardex.
Ardex ofrece el programa de productos en polaco desde el verano de 2016. La versión turca se añadió a finales de 2017. Los interesados pueden obtener el programa de productos en polaco o turco a través de distribuidores especializados o del personal de ventas de Ardex. „Por supuesto, también los ponemos a disposición en línea en el área de descargas del sitio web de Ardex“, subraya Stolper. Además, Ardex ofrece ahora un folleto especial con todos los productos de solado para los soladores de habla turca.