17.01.2026

Sacado del subsuelo

tomada durante la excavación arqueológica realizada durante la renovación de la iglesia. Foto: Dommuseum Frankfurt / Uwe Dettmar

tomada durante la excavación arqueológica realizada durante la renovación de la iglesia. Foto: Dommuseum Frankfurt / Uwe Dettmar

El Museo de la Catedral de Fráncfort muestra hallazgos restaurados de la iglesia de San Leonardo en la exposición especial „Tesoros de los escombros“ (hasta el 1 de marzo de 2020).

Estuvo a punto de ser demolida. A principios del siglo XIX, la existencia de San Leonardo estaba en juego porque los habitantes de Fráncfort querían construir en el lugar una bolsa de valores. La iglesia tiene ahora 800 años y ha sido recién restaurada tras innumerables remodelaciones. Durante los diez años que ha durado la renovación interior, las excavaciones en el suelo de hasta 2,20 metros de altura, que servía de protección contra inundaciones, han sacado a la superficie cosas inesperadas. „Tesoros de los escombros“ (hasta el 1 de marzo de 2020) es, por tanto, el nombre de la exposición especial del Museo de la Catedral de Fráncfort, que pone en escena los restos encontrados, desde losas sepulcrales hasta un libro de la ocupación francesa, desde la historia de la electricidad hasta obras de arte destrozadas, de pie, tumbadas o tras el cristal protector de una vitrina. Entre ellas figuran la figura de „Atzmann“ de tamaño natural enterrada en el coro, que debía ayudar al clero a desempeñar sus funciones, partes del imponente altar del Santo Sepulcro y fragmentos de un „grupo funerario“ del siglo XV.

Entre los objetos raramente recuperados figuran dos coronas funerarias. Hacen referencia a una costumbre que se abandonó en la época barroca. Se colocaban sobre las cabezas de los „difuntos vírgenes“, es decir, niños, solteros y monjes. También se han descubierto conchas de peregrino, vidrios de ventanas y monedas, así como numerosos hallazgos antropológicos en las tumbas.

La muestra se centra en el mundo medieval de color y en los retos que plantea su restauración, especialmente en los métodos de conservación de monumentos que trabajan entre bastidores. Por ello, algunos de los objetos expuestos se muestran en sus cajas de transporte para llamar la atención sobre los fragmentos, que primero tuvieron que ensamblarse y pegarse como un complicado rompecabezas en el taller de restauración del Museo Arqueológico.

Los zócalos de colores se encontraban en un estado pulverulento tras haber estado almacenados en tierra húmeda durante mucho tiempo, por lo que primero hubo que limpiarlos y consolidarlos con la ayuda de una lupa. Se necesitaron unas 1.000 horas de trabajo para restaurar el „Grupo de las lamentaciones“, formado por 63 fragmentos de arcilla recuperados. Una película en la exposición documenta el largo y minucioso trabajo.

Los trabajos de restauración fueron posibles gracias a las numerosas aportaciones económicas de los ciudadanos de Fráncfort y de instituciones públicas: el Grupo de Lamentaciones se restauró con fondos de la Fundación de Arte Ernst von Siemens, el Estado de Hesse -Ministerio de Ciencia y Arte de Hesse- y la Diócesis de Limburgo. La asociación „Amigos de Fráncfort“ hizo posible la restauración del Atzmann y la del Retablo del Santo Sepulcro.

En el catálogo que acompaña a la exposición, editado por Bettina Schmitt y Verena Smit, diversos estudiosos presentan los últimos hallazgos sobre la historia de la iglesia, su mobiliario y su exploración.

Nach oben scrollen