El Museo St. Annen de Lübeck presenta del 5 de junio al 3 de octubre de 2021 la exposición de gabinete „Huellas de los siglos – Sobre la restauración del retablo de Gavnø“.
La eliminación del barniz marrón ha devuelto al altar todo su colorido. Foto: © Museos de Lübeck
Al eliminar el barniz marrón, el altar vuelve a lucir todo su colorido. Foto: © die Lübecker Museen, St. Annen-Museum / butt restaurierungen GmbH
"Huellas de los siglos - Sobre la restauración del retablo de Gavnø"
El retablo de Gavnø es uno de los grandes tesoros del Museo St Annen de Lübeck. El precioso retablo de tres tablas fue pintado por Jacob van Utrecht hacia 1515 y lleva más de un año siendo cuidadosamente conservado y restaurado. El nombre del retablo de Gavnø procede de su antiguo emplazamiento: el castillo de Gavnø, en la isla homónima de Dinamarca. Allí, el tríptico estuvo en la colección del ministro de Estado danés Otto Conde Thott (1703-1785) y su familia hasta que fue subastado en Christie’s de Londres en 1976. En 2011, fue adquirido por el Museo de St. Annen con fondos de la herencia de Georg Bartsch y con la ayuda de la Kulturstiftung der Länder. El patrimonio también sirvió para financiar la extensa restauración.
Durante los trabajos de restauración, los restauradores de la empresa Butt descubrieron repetidamente pruebas de intervenciones anteriores, revelando una larga y agitada historia de restauración de los paneles del siglo XVI. Los visitantes del Museo St Annen de Lübeck tienen ahora la oportunidad de sumergirse en la historia de la restauración en la exposición de gabinete „Huellas de los siglos – Sobre la restauración del retablo de Gavnø“ y conocer las medidas y los resultados de los trabajos.
El trabajo de restauración, que también incluye componentes científicos, técnicos y artesanales, representa un apasionante punto de partida para analizar el retablo. La restauración de las antiguas medidas, por ejemplo, permite por primera vez aproximarse al aspecto original de las pinturas.
Los trabajos de restauración
Al eliminar el barniz amarronado, el altar aparece de nuevo con todo su colorido. Un dibujo subyacente, visualizado con una cámara de infrarrojos, aporta nuevos datos sobre la creación del retablo, encargado por el acaudalado comerciante de Lübeck Hermann Plönnies y su esposa Ida. Ambos están inmortalizados en los paneles laterales del tríptico, cuyo panel central muestra la Anunciación a María.
Se utilizaron imágenes de microscopio para ampliar detalles como marcas de herramientas, craquelados y desconchados. Los exámenes con luz ultravioleta hicieron visibles retoques, repintes antiguos y barnices. Y pequeñas muestras de la capa de pintura proporcionaron información sobre los pigmentos y aglutinantes utilizados, así como sobre el grosor de las distintas capas de pintura y barniz.
El retablo Gavnø: lo más destacado de la colección
La Dra. Dagmar Täube, directora del museo, se muestra encantada: „Es estupendo poder presentar otra pieza destacada de la colección, recién restaurada, y destacar así una vez más el gran valor de la colección del Museo de St. Ahora no sólo puede apreciarse de nuevo la calidad pictórica de Jacob van Utrecht, sino que detalles narrativos como la cigüeña sobre el edificio, las torres de la iglesia al fondo o los cisnes en el lago son por fin reconocibles de nuevo“.
La exposición podrá verse en el Museo de St. Annen hasta el 3 de octubre inclusive. Puede hacerse una primera idea de la exposición en el siguiente vídeo:
Mit dem Laden des Videos akzeptieren Sie die Datenschutzerklärung von YouTube. 
Mehr erfahren