Renacimiento tardío en el Tirol del Sur

Nuestro autor Boris Frohberg echó un vistazo y descubrió los trabajos de restauración de las habitaciones pintadas de la residencia Zimmerlehen, cerca de Fiè allo Sciliar, en el Tirol del Sur.

El número actual de la revista „Burgen und Schlösser“ (1/2017) contiene un detallado artículo sobre las observaciones realizadas durante la restauración de los interiores pintados de la torre noroeste de la residencia Zimmerlehen, cerca de Völs. Fue escrito por el profesor jubilado y restaurador cualificado Roland Möller, de Dresde. Roland Möller contribuyó en gran medida a la formación de restauradores en la Academia de Arte de Dresde. Ahora, con este artículo, ofrece al lector una visión de su trabajo tras su jubilación.

El artículo ofrece al lector información exhaustiva sobre la historia del edificio, la clasificación histórico-artística de las pinturas, los antecedentes de su creación (como las plantillas de grabado), la técnica pictórica, el estado de conservación y las medidas de conservación. El autor ofrece una descripción detallada de las pinturas murales, del techo y de la bóveda de finales del Renacimiento en las plantas de la torre noroeste. El lector encuentra una profusa ornamentación grotesca con criaturas míticas, elefantes, leones, monos, tigres, gamuzas y tapires, así como el monstruo de Ostia y una procesión de peregrinación con escamas del alma. El restaurador habla también de la conservación y restauración de las pinturas, aunque sólo de pasada. El autor también informa sobre diversas partes del complejo, como la casa solariega, las otras tres torres, los muros de defensa, el patio y los edificios de la granja.

El lector podrá hacerse una idea del fastuoso diseño de una casa señorial fortificada del Tirol del Sur a finales del Renacimiento y de la historia de su desarrollo y utilización, así como de la renovación y restauración del complejo.

La revista „Burgen und Schlösser“, editada por la Deutsche Burgenvereinigung (DBV), aparece trimestralmente y publica principalmente artículos científicos sobre investigación de la construcción y estudios de castillos. Puede obtenerse en la Deutsche Burgenvereinigung e.V. (incluida en la cuota de socio o por suscripción) y en librerías. La DBV se dedica a la conservación, utilización e investigación de monumentos arquitectónicos (castillos, palacios, casas solariegas).