La tomografía computerizada proporciona información
Mediante tomografía computerizada, investigadores de la Universidad de Kentucky han conseguido desenrollar virtualmente un documento bíblico milenario casi quemado y reconstruir su contenido.
Hubiera bastado un simple roce para que el pergamino carbonizado se desmenuzara y se convirtiera en polvo. Un pergamino que llega muy lejos en el pasado, un frágil vestigio, hallado en una sinagoga de En Gedi (Israel): en 1970, los arqueólogos descubrieron los viejos pergaminos, carcomidos por el fuego del lugar de culto que ardió hacia el año 600 d.C. La reliquia resultaría ser más tarde el documento bíblico más antiguo después de los famosos Rollos del Mar Muerto.
Sin embargo, tuvo que pasar algún tiempo antes de que la tecnología y la ciencia progresaran hasta el punto de poder investigar soluciones para una posible reconstrucción del documento. Se desarrollaron métodos de escaneado y programas informáticos y se produjeron los primeros avances digitales en historia del arte y arqueología, pero no fue hasta principios de 2015 cuando se utilizaron estos métodos para hacer legible un papiro quemado de la antigua Herculano. Ahora, el hallazgo bíblico de Israel también iba a poder desenrollarse virtualmente y visualizar su contenido.
Científicos de la Universidad de Kentucky trabajaron para revelar las capas internas del artefacto sin tocarlo con la mano. Hasta entonces, se había archivado con sumo cuidado. La datación por radiocarbono proporcionó información sobre su fecha de origen, que pudo establecerse en el siglo III d.C.
El siguiente paso fue examinar el pergamino carbonizado mediante tomografía computarizada (TC). El resultado fue una imagen tridimensional de la estructura del pergamino. Los escáneres se analizaron con un programa informático especial, pero resultó difícil porque el pergamino de En Gedi estaba muy deformado y aplastado, como explica el científico William Brent Seales. Las partículas metálicas contenidas en la tinta utilizada en la época ayudan al software a reconstruir el texto. Las diferencias de brillo aparecen en la imagen tomográfica. Pieza a pieza, el software desenrolla ahora virtualmente el documento y las páginas interiores del pergamino se unen para formar una unidad plana.
Contenido reconstruido
La realización: el contenido del texto corresponde al de la Biblia hebrea conocida y procede del tercer libro de Moisés. Sólo los Rollos del Mar Muerto son más antiguos que este hallazgo, afirma Seales. El método de los científicos ofrece posibilidades de gran alcance para la reconstrucción de objetos contemporáneos dañados y demuestra claramente la enorme influencia de los avances de la tecnología informática en la arqueología, la historia del arte y también en el campo de la restauración.