17.01.2026

Exposiciones

Procesos de transformación

Detalle) en la Colección Julia Stoschek de Berlín. Esta arquitectura de sanitarios es un biotopo para docenas de gusanos de seda que crisalidan. El proceso de transformación se proyecta sobre las paredes de la galería en tiempo real. Foto: Vista de la instalación: "Another Echo" (Otro eco)

Detalle) en la Colección Julia Stoschek de Berlín. Esta arquitectura de sanitarios es un biotopo para docenas de gusanos de seda que crisalidan. El proceso de transformación se proyecta sobre las paredes de la galería en tiempo real. Foto: Vista de la instalación: "Another Echo" (Otro eco)

En la primera exposición individual de WangShui en Europa, la Colección Julia Stoschek presenta tres instalaciones de imágenes en movimiento en su sede de Berlín. Fueron creadas entre 2016 y 2019 y examinan los procesos de transformación (hasta el 15 de diciembre de 2019)

En la videoinstalación „From its Mouth Came a River of High-End Residential Appliances“, la cámara de Wang Shui utiliza un dron para acercarse a un gigantesco complejo residencial de Hong Kong. Enormes agujeros, las llamadas puertas del dragón, se abren paso a través del centro de las fachadas de los edificios. Permiten a los dragones Shen -como se les conoce en China- volar sin ser molestados desde las montañas hasta el Mar de China Meridional y alimentarse allí. Aunque representan un inmenso sacrificio de espacio habitable potencialmente alquilable, la mayoría de los constructores se adhieren a la tradición de las puertas para el vuelo libre de los dragones.

Se dice que el mitológico dragón Shen tiene la capacidad de cambiar de tamaño y color y de moverse por el cielo y la tierra. Una criatura que también ha cautivado al artista neoyorquino WangShui. Tres de las instalaciones de imágenes en movimiento expuestas en la Colección Julia Stoschek de Berlín hacen referencia al dragón Shen y a su capacidad de transformación. WangShui también se ve a sí misma como una identidad en transición, para la que categorías como el género, la identidad sexual, el origen o el color de la piel carecen de significado.

WangShui juega hábilmente con los clichés del mundo occidental y su afinidad con la chinoiserie, como las telas de seda o el papel pintado. Probablemente no sea casualidad que el nombre del artista se convierta rápidamente en „Feng Shui“, la teoría taoísta de la armonía, mediante un puente de burros.

Los gusanos de seda de la instalación „Jardines de perfecta exposición“ viven en un equilibrio casi feng shui. Comparten su estructura en forma de terrario, que recuerda a los diaramas del siglo XIX, con diversos objetos, como sanitarios y telas de repartición de tejados, así como pendientes colgantes, cabellos laminados y gotas de cristal.

Gracias a las perfectas condiciones de iluminación y a las temperaturas ideales, los gusanos de seda se sienten como en casa en su entorno artificial: Los gusanos se envuelven en un hilo de hasta 900 metros de largo e hilan un capullo. Se les alimenta con hojas de morera rehidratadas dos veces al día. Sin embargo, las orugas no se convertirán en mariposas: Son una raza efímera que sólo sirve para alimentar a los animales. Por tanto, los huevos y gusanos de la primera hora, que son sustituidos constantemente por otros nuevos, no vivirán para ver el final de la exposición, el 15 de diciembre.

Tres cámaras graban el proceso de transformación de huevo a gusano y a oruga y lo proyectan en las paredes de la galería en tiempo real. En una cuarta pared, el visitante, dividido entre el objeto material y su reflejo mediático en forma de pantallas de vida, ve una documentación del inicio del proceso. Además, un conservador documentó cuidadosamente todos los parámetros de la instalación con antelación, explica Lisa Long, comisaria de la exposición. Resumida en un manual, la información sirve de base para posibles presentaciones futuras.

El título „Jardines de la exposición perfecta“ se basa en el nombre del siglo XVIII de los jardines imperiales de Pekín, considerados una obra maestra de la arquitectura y la horticultura chinas. Las tropas británicas y francesas destruyeron los „Jardines de la Perfecta Exposición“ durante la Segunda Guerra del Opio. Cada detalle de los jardines estaba planificado: Horizontal y vertical, suave y áspero, así como vistas largas y cortas se alternaban entre sí en rico contraste para que el Qi, la energía positiva, pudiera fluir sin perturbaciones. El objetivo de los arquitectos de jardines era crear un universo ideal. „Tanto el jardín de gusanos de seda de WangShui como el palacio real reflejan una paradoja de visibilidad“, afirma Lisa Long, estableciendo la conexión: „Es la tensión calculada entre violencia y santuario“.

WangShui forma parte del programa anual „Vértigo Horizontal“. La exposición de Berlín estará abierta hasta el 15 de diciembre.

Nach oben scrollen