En nuestro número dedicado a la restauración, presentamos una interesante selección de edificios históricos que han sido restaurados a un nuevo nivel con grandes gastos. Entre ellos, el antiguo monasterio premostratense de Magdeburgo, que ha sido objeto de una profunda renovación a lo largo de los años. También echamos un vistazo a los trabajos de cantería del Vöhlinschloss de Frickenhausen, uno de los edificios galardonados con el Premio Federal a la Artesanía en la Conservación de Monumentos. En una entrevista con Jan Richarz, el nuevo maestro de obras de la catedral de Aquisgrán, también conocerá detalles apasionantes sobre los trabajos en este patrimonio cultural de la UNESCO.
03.03.2025
Preservar la cultura – La piedra en febrero de 2024
Foto de portada: Steffen Spitzner
Monasterio de Magdeburgo
En nuestro número de febrero, presentamos el monasterio „Unserer lieben Frauen“ de Magdeburgo. El antiguo monasterio premonstratense alberga ahora el museo de arte de la capital del estado federado de Sajonia. Tras décadas de obras, la historia del monasterio y la iglesia, así como el arte contemporáneo nacional e internacional que allí se expone, ocuparán un lugar central. Regine Hartkopf, arquitecta y maestra de obras de la catedral, estuvo a cargo del proyecto y desarrolló un plan maestro para la renovación con su oficina „denk mal architektur“ en 2004. Más información sobre este extraordinario proyecto y su extraordinario creador a partir de la página 6.
Trabajos de cantería en Schlössle
En la página 24, echamos un vistazo a uno de los colegas de Regine Hartkopf. Nuestra autora, Anne Fischer, habló con Jan Richarz, maestro de obras de la catedral de Aquisgrán desde hace un año. El historiador de la arquitectura y doctor en conservación del patrimonio habla de los retos de su nuevo trabajo y revela por qué su red de artesanos regionales es tan importante para él.
El castillo de Vöhlin, en el municipio de Frickenhausen, en la región alemana de Allgäu, demuestra que la preservación y conservación de monumentos no sería posible sin los oficios cualificados. Presentamos los trabajos de cantería en el Schlössle, como se conoce popularmente al edificio. Más información en la página 18.
El reciclaje como tradición
Ya se sabe que una gran parte de las emisiones de CO2 se generan durante la construcción. Por ello, el tema de la economía circular en el sector de la construcción es cada vez más importante.
Los procesadores de piedra natural están dando un buen ejemplo en este sentido. Tienen una larga tradición de reciclaje. Un ejemplo es Diepholz, en Baja Sajonia. Aquí, la empresa Stonepark se ha especializado en el procesamiento de pavimentos antiguos. A partir de la página 48, podrá informarse sobre la viabilidad económica de este modelo de negocio.
La revista está disponible en la tienda aquí.
En el número de enero de STEIN, nos ocupamos de la decoración de interiores de lujo con materiales como el pórfido, la madera y la cuarcita de Vals. Puede adquirir la revista aquí.
Esperamos que disfrute leyendo STEIN.
Sus editores de piedra