17.01.2026

Piero della Francesca en Londres: „La Natividad“ vuelve a estar abierta al público

Ute Strimmer
Abierto de nuevo al público: el cuadro recién restaurado de la "Natividad" de Piero Della Francesca en la National Gallery de Londres. Foto: © The National Gallery

Abierto de nuevo al público: el cuadro recién restaurado de la "Natividad" de Piero Della Francesca en la National Gallery de Londres. Foto: © The National Gallery

Tras tres años de restauración, „La Natividad“ de Piero Della Francesca vuelve a estar abierta al público en la National Gallery de Londres

La National Gallery de Londres ha finalizado recientemente la restauración de „La Natividad“ de Piero della Francesca, que ha durado tres años. A principios de diciembre, la National Gallery presentó el cuadro recién restaurado y recién colgado y enmarcado como regalo de Navidad a los británicos.

Regalo de Navidad a los británicos: El recién restaurado „Nacimiento“ de Piero della Francesca

Este cuadro de 124,4 x 122,6 centímetros, creado entre 1460 y 1475, se considera uno de los últimos que pintó Piero della Francesca antes de quedarse ciego. Fue propiedad de la familia Marini Franceschi de Borgo San Sepolcro, descendiente de Marco, hermano de Piero della Francesca. En 1861, fue comprado por el británico Alexander Barker. Fue adquirida por la National Gallery en 1874. Sin embargo, el cuadro estaba en tan mal estado que incluso el Parlamento británico se preguntó si la obra era original o estaba completa. La pintura estaba muy dañada -los rostros de los pastores estaban como borrados y los colores parecían apagados- y el soporte del panel estaba agrietado. Los primeros trabajos de restauración se llevaron a cabo en 1884, seguidos de otros en la década de 1950 para reparar la pérdida de color y estabilizar el frágil panel de álamo.

Estado del "Nacimiento de Cristo" de Piero della Francesca: antes (izquierda) y después. Foto: © The National Gallery
Estado del "Nacimiento de Cristo" de Piero della Francesca: antes (izquierda) y después. Foto: © The National Gallery

El cuadro se ha sometido ahora a otros 36 meses de exhaustiva restauración con el apoyo de la Fundación Rothschild y el marchante londinense de maestros antiguos Fabrizio Moretti. Coincidiendo con el nuevo colgado y enmarcado del cuadro a principios de diciembre de 2022, la National Gallery publicó un vídeo sobre el trabajo, dirigido por Jill Dunkerton. La conservadora principal redujo al mínimo las intervenciones, pero retocó en parte la representación de los pastores utilizando los precisos dibujos subyacentes de Piero della Francesco para mejorar la impresión general.

Puede obtener más información sobre los trabajos de restauración en este vídeo:

„Pasar los últimos tres años con este querido cuadro ha sido un verdadero privilegio, pero también una enorme responsabilidad“, explicó Jill Dunkerton, conservadora jefe, con motivo de la nueva presentación. „Cada decisión, cada pequeña pincelada de retoque, afecta a nuestra percepción del aspecto y el significado del cuadro, potencialmente durante muchas generaciones. Espero que ahora los visitantes puedan experimentar la tranquila magia del cuadro sin la distracción de los daños del pasado“.

Nuevo enmarcado, nuevo colgado en su propia habitación

La restauración fue comentada con entusiasmo en la prensa británica y en Twitter: Art Newspaper / ARTnews). El crítico de arte Jonathan Jones, conocido por su tono polémico, criticó en su columna de The Guardian, entre otras cosas, que el cuadro hubiera sido ahora embellecido como si estuviera a la venta en la feria de arte londinense „Frieze“. Pero lo mejor es verlo por uno mismo: desde el 1 de diciembre, „La Natividad“ de Piero Della Francesca cuelga en su propia sala de la National Gallery, invitando a los visitantes a contemplarla en silencio.

Deseamos a todos nuestros lectores una Feliz Navidad y unas felices fiestas.

La "Natividad" de Piero Della Francesca, recién enmarcada, cuelga en su propia sala de la National Gallery de Londres desde el 1 de diciembre. Foto: © The National Gallery
Nach oben scrollen