Nuevo Buddenbrookhaus: el hito literario de Lübeck en movimiento

La antigua Literaturhaus se cerró a finales de 2019 – desde entonces, los planes para la nueva Buddenbrookhaus han estado esperando a ser realizados.

La Buddenbrookhaus, en la calle Mengstraße de Lübeck, es una institución muy conocida: como hogar ancestral de la familia de escritores Mann y como museo literario, atrae a numerosos aficionados a la literatura de cerca y de lejos. El constante crecimiento de la biblioteca y la colección, así como la creciente demanda de visitas guiadas y programas para grupos, hicieron evidente que el edificio existente había llegado al límite de su capacidad, por lo que se tomó la decisión de ampliarlo.

Para ello, se adquirió el edificio vecino, que se convertirá en una nueva parte del museo y cumplirá los requisitos de salas de educación museística y acceso sin barreras. El nuevo y moderno edificio integrará las fachadas históricas y unirá los edificios vecinos. También está previsto utilizar el gran sótano abovedado del edificio vecino, Mengstraße 6, hasta ahora inutilizado, como nueva sala de seminarios educativos.

Aunque el edificio Buddenbrookhaus, situado en el pintoresco centro histórico de Lübeck, data de 1289, en la actualidad luce una fachada blanca barroca tras numerosos cambios de propietario. Se alza frente a la iglesia medieval de Santa María, construida en estilo gótico de ladrillo. Los distintos propietarios fueron comerciantes, concejales o alcaldes, y la casa fue remodelada varias veces. En la actualidad, la ubicación y el tema exigen un alto grado de sensibilidad con respecto a la estructura urbana y la historia a la hora de remodelar el edificio.

El estudio de arquitectura de Lübeck TMH Architekten, ganador de un concurso internacional de planificación, recibió el encargo de la planificación y la construcción. En colaboración con Jörn Simonsen y HHL Architekten, los arquitectos han diseñado un edificio cuya cubatura se basa en las clásicas casas de comerciantes de Lübeck. La fachada original del Buddenbrookhaus se conservará, al igual que la del edificio vecino de la calle Mengstraße 6. Aunque los dos edificios estarán unidos en cuanto a contenido y construcción, se mantendrá visualmente la antigua estructura urbana de ambos. Esto incluye también los tejados de tejas.

Además, los arquitectos quieren sugerir la asociación con una estantería de libros con la fachada trasera de ladrillo de diseño individual y, al mismo tiempo, recordar la estructura original del edificio. Según la descripción, el nuevo edificio formará una estructura llamativa y casi escultórica con una fachada cerrada.

Tras el cierre de la antigua Literaturhaus a finales de 2019, comenzó la reconversión, apoyada por financiación. Inicialmente, se llevaron a cabo investigaciones arqueológicas en el histórico sótano abovedado. Pero la continuación se frustró. Las obras de reconversión tuvieron que detenerse cuando una iniciativa ciudadana se opuso, alegando la protección de monumentos históricos. El quid de la cuestión radicaba en que la mencionada bóveda medieval del sótano habría tenido que desmontarse en pequeñas partes para permitir la instalación de una escalera de evacuación reglamentaria. Como consecuencia, peligró el compromiso de financiación de 19 millones de euros prometido por el Estado.

¿Cuál es la situación actual? Tras la paralización de las obras y numerosas negociaciones en las reuniones del ayuntamiento, se llegó al consenso de realizar la polémica escalera como escalera exterior para preservar la bóveda medieval. Los costes adicionales del rediseño, surgidos a raíz de las disputas, correrán a cargo de la Ciudad Hanseática de Lübeck y se mantendrá la subvención estatal.

La primera referencia a la „novela del siglo“ de Thomas Mann llegó con la apertura de la librería Buddenbrook en los años veinte. La casa ya contaba con una agitada historia a sus espaldas. Propiedad de la familia Mann desde el siglo XVIII, sirvió de residencia y, en ocasiones, de sede social. Los abuelos de Thomas y Heinrich Mann vivieron aquí, y el ambiente fue el modelo para el escenario literario de „Buddenbrooks“. La abuela, la cónsul Elisabeth Mann, vivió en la casa hasta 1890.

Después, la casa volvió a cambiar de manos y fue demolida y remodelada en parte. Los nacionalsocialistas cambiaron el nombre de la casa en 1933 para eliminar la referencia al escritor políticamente indeseable. La casa pasó a llamarse „Wullenweberhaus“ en honor a un antiguo alcalde de la ciudad. Durante un bombardeo aéreo en 1942, sólo quedaron en pie la fachada, el sótano abovedado y partes del cortafuegos medieval. Se restauró fielmente en 1957/58.

Con la construcción de la „Sala Thomas Mann“ en el entresuelo de la casa en 1975, se dio un paso más en el intento de convertir la casa en un lugar cargado de historia. Esta idea se profundizó en 1991, cuando la Ciudad Hanseática de Lübeck, con el apoyo de los gobiernos federal y estatal y del ayuntamiento de Lübeck, adquirió la casa con la decisión de establecer en ella un Centro Heinrich y Thomas Mann. Finalmente, la „Buddenbrookhaus“ abrió sus puertas como museo literario en 1993, el mismo año en que se celebró el 850 aniversario de la Ciudad Hanseática de Lübeck.

Tras llegar a un acuerdo en la planificación, ahora estamos a la espera de que continúen las obras de remodelación. La nueva fecha de apertura se ha fijado para 2031. Uno se pregunta si los ciudadanos de Lübeck son siquiera conscientes del tamaño y la importancia de este polo de atracción cultural. El teatro está considerado una atracción turística magnética en el norte de Alemania. El año anterior a su cierre, más de 51.000 visitantes acudían anualmente al Buddenbrookhaus.

A nivel nacional, las idas y venidas en torno al Buddenbrookhaus se contemplan con un ligero movimiento de cabeza. También se especula mucho sobre qué otras razones e influencias están actuando en el trasfondo. El hecho de que la pérdida de siete metros cuadrados de una bodega abovedada catalogada -a la que hasta entonces no se había prestado atención alguna- se considere tan importante como para cerrar el edificio durante diez años parece desproporcionado: están en juego 26 de un total de 450 metros cuadrados de bodega. A cambio, el museo tiene que aceptar perder un total de más de 10 años.

De momento, los viajeros de la literatura se marchan frustrados cuando ven que el museo está cerrado. El museo sigue funcionando con exposiciones en otros lugares de la ciudad, como el museo medieval de St Annen, donde se celebra la exposición „La montaña mágica „. Pero falta la atracción principal. Otra amarga consecuencia es que una tienda de las inmediaciones, que se había beneficiado de la afluencia de visitantes, ya ha tenido que cerrar. En definitiva, la situación general está resultando difícil de comunicar y no está claro por qué las cosas avanzan tan lentamente. Sin embargo, a pesar de los retrasos, la nueva Buddenbrookhaus promete ser una atracción visual y cultural que mantendrá vivo el patrimonio literario de la ciudad de Lübeck.

Por cierto: veinte años después del devastador incendio de la Biblioteca Anna Amalia de Weimar, la Klassik-Stiftung Weimar está realizando importantes progresos en la restauración de los libros y escritos dañados por el fuego.