TRES CIUDADES ALEMANAS PLANIFICADAS EN CHINA - UN AVANCE
En el tercer artículo de nuestra serie de cinco sobre ciudades planificadas en China, Dieter Hassenpflug presenta brevemente los tres proyectos que serán objeto de sus reflexiones en el blog de Baumeister. Bajo la pregunta general „Ciudades planificadas alemanas en China: ¿un malentendido intercultural?“ , pasa a analizar el ecoparque sino-alemán de Qingdao. Se trata del primero de los tres proyectos de nueva ciudad diseñados por arquitectos y urbanistas alemanes.
Empecemos con un breve repaso: Bajo el título „Nuevas ciudades chinas I: Nueva ciudad portuaria de Panjin“, el primer artículo de nuestra serie de cinco ofrecía una visión occidental de la ciudad proyectada en el norte de la bahía de Liaodong. Este proyecto del estudio Tianzuo de la Universidad Jianzhu de Shenyang y de su director, Lingling Zhang, demuestra cómo el urbanismo chino contemporáneo, por un lado, se apropia de todas las técnicas, materiales, posibilidades de diseño, etc. disponibles actualmente en todo el mundo, pero, por otro, los moldea según las formas de la rica tradición urbanística china.
Como ya se destacó en la entrevista de la revista Baumeister nº 5 de 2019, llama la atención el alto grado de „reflexividad“ del urbanismo chino, es decir, el estrechísimo entrelazamiento de tradición y modernidad en el medio del urbanismo. Los chinos pueden diseñar y construir lo más moderno posible, pero siempre llevan consigo su historia y sus tradiciones hacia el futuro. El resultado son ciudades con una marcada identidad china: ciudades que no son otra cosa que la espacialización contemporánea de una gran memoria cultural.
La segunda publicación de la serie de artículos confirmó esta reflexividad de forma impresionante. Fue escrita por Lingling Zhang, maestro urbanista de la nueva ciudad de la bahía de Liaodong y diseñador de más de 80 edificios públicos en esta ciudad portuaria. El tema principal de su manifiesto era responder a la pregunta de cómo el diseño de una ciudad planificada china en su conjunto y en sus partes puede integrarse en el contexto -natural y cultural- local, regional y nacional.
Hasta aquí la breve reseña. Bajo el título „Ciudades planificadas alemanas en China: ¿un malentendido intercultural?“, nuestro autor, Dieter Hassenpflug, centra ahora su atención en otros tres proyectos cuyos planes maestros se basan en diseños de arquitectos y urbanistas alemanes: el Eco Park chino-alemán de Qingdao, de GMP, la Nueva Ciudad de Anting, de AS+P, en el oeste de Shanghai, y Lingang, de GMP, en el sureste de Shanghai. Aunque estas ciudades planificadas fueron diseñadas por arquitectos alemanes, planificadas con participación alemana y, en algunos casos, también construidas, difieren mucho entre sí en cuanto al concepto, el diseño y también el número previsto de habitantes.
Sin embargo, los tres nuevos planes urbanísticos de arquitectos alemanes corren el riesgo de resultar, al menos parcialmente, erróneos a medio plazo. Por otra parte, el atractivo intelectual de observar estos proyectos „amenazados“ desde la perspectiva de la teoría del urbanismo reside en que se puede aprender mucho sobre las diferencias entre el urbanismo chino y el alemán. En estas nuevas ciudades germano-chinas, los hechos socioculturales se espacializan de un modo que pone de manifiesto las diferencias, a veces extremas, entre la sociedad alemana y la china -y, por tanto, también entre sus ciudades- de una forma tan clara como conflictiva.
Una ciudad planificada y sostenible para Qingdao
El primero de los proyectos urbanísticos con raíces alemanas evaluados en los tres artículos siguientes se puso en marcha en 2010 con elevados estándares para una ciudad sostenible y también con el máximo nivel de interés político. Se trata del proyecto de nueva ciudad „Sino-German Eco Park“ de GMP en Qingdao. La primera piedra se colocó a finales de 2011.
Desde entonces, mientras que al suroeste de Jiaozhou Wan (bahía) han ido surgiendo nuevos distritos urbanos en torno al centro de administración y organización de aspecto futurista (también conocido como „Centro Tecnológico“), la ciudad alemana que fue un factor decisivo en la elección de la ubicación de la „Ecociudad Sino-Alemana“ se está desmoronando en el lado noreste de la bahía. Se trata de la antigua ciudad colonial alemana y japonesa de Tsingtau, que corre el riesgo de desaparecer con el paso de los años, ya sea por decadencia o por remodelaciones chinas. Aunque hay edificios individuales que han sido restaurados, renovados y utilizados de un modo u otro, la ciudad colonial en su conjunto, la integridad europea de su textura espacial, parece carecer aún de perspectiva.
Al otro lado de la bahía, en cambio, se trabaja en la realización de un modelo de desarrollo urbano sostenible ejemplar para el urbanismo chino. Sin embargo, un análisis del proyecto revela que las aspiraciones y la realidad de esta ciudad planificada sólo pueden conciliarse con dificultad. Una de las razones podría ser el plan director, que, con su disposición dispersa de los barrios, obstaculiza el desarrollo de un centro urbano local y, por tanto, también la creación de una „ciudad de distancias cortas“ sostenible y compacta del tipo chino. Pero antes de hablar de este proyecto, echemos un vistazo a otros dos proyectos alemanes en China.
Una ciudad alemana en Shanghai
Sobre el segundo proyecto: han pasado unos quince años desde que visité por primera vez la Ciudad Nueva de Anting. Esta ciudad planificada, diseñada para una población de unos 60.000 habitantes, estaba entonces en construcción. Mientras paseaba por las obras, me maravillaban los tejados a dos aguas hechos de losas de hormigón y admiraba la tecnología del aire acondicionado, ambiciosa para los estándares chinos de la época. En aquel momento, sin embargo, no tenía ni idea del profundo impacto que la exploración científica de esta ciudad tendría en mi conocimiento del desarrollo urbano en China.
Hace unos diez años, en 2007, tuve la oportunidad de visitar la „ciudad alemana“ por segunda vez. A excepción del centro de la ciudad, la primera fase de construcción había concluido y las características espaciales eran claramente visibles. Sin embargo, el estudio de Anting ofrecía un pronóstico extremadamente pesimista sobre el futuro de la nueva ciudad. Los resultados de la investigación se publicaron por primera vez en el libro „Der urbane Code Chinas“, que apareció en 2009 en la serie „Bauwelt Fundamente“, publicada por Birkhäuser Verlag. Basándose en métodos semióticos urbanos de descodificación del espacio, se dedujo detalladamente por qué difícilmente se podrá evitar que la Ciudad Nueva de Anting sufra el destino de una ciudad fantasma. La paralización de las obras, que tuvo lugar después de que se hubiera edificado aproximadamente la mitad de la superficie prevista, pareció corroborar por el momento el juicio pesimista.
Otros diez años después, en octubre de 2017, conseguí visitar de nuevo Anting Neustadt. Quería saber qué había ocurrido tras el levantamiento de la moratoria impuesta entonces, es decir, qué había sido de la „ciudad alemana“. ¿Qué consecuencias se extrajeron? ¿Tuvo efectos positivos comprensibles la mejora de la conexión con el centro de Shanghai? ¿La construcción continuada de la ciudad y la edificación de numerosos barrios en las inmediaciones de la nueva ciudad estimularon el asentamiento de pisos vacíos? ¿Tuvo la esperada influencia en la demanda de vivienda la dotación de infraestructuras sociales, guarderías o escuelas? El tiempo, que se supone que cura las heridas urbanas, ¿tuvo también el efecto deseado en el caso de Anting? Ya lo veremos.
La ciudad ideal de Lingang en Shanghai
Tercer y último proyecto de nuestra serie: la ciudad planificada de Lingang fue diseñada por GMP para unos 800.000 habitantes al estilo de una ciudad ideal radialmente concentrada del Renacimiento. Sin embargo, el centro no es un mercado ni un castillo, sino un lago circular con una impresionante orilla de 9 kilómetros de largo. Éste, a su vez, está rodeado por un centro urbano en forma de anillo. Este diseño recuerda en cierto modo al famoso dibujo de Ebenezer Howard de una ciudad-jardín radial con un centro en forma de parque. Según las intenciones de los responsables políticos y de planificación locales, Lingang se convertirá en el centro de una nueva zona económica especial.
En 2006, tuve la primera oportunidad de inspeccionar el proyecto situado en el distrito Nanhui de Shanghái (ahora parte de Pudong) en compañía del entonces decano del Centro de Arquitectura y Urbanismo (CAUP), el profesor Dr. Zhiqiang Wu. Trasladar una imagen a pequeña escala a la escala urbanística de una ciudad de millones de habitantes podría causar problemas, argumentó entonces Wu, refiriéndose a una imagen metafórica que se utilizó mucho -y al parecer con éxito- para comercializar el plan director. Muestra una gota que cae sobre una superficie líquida (agua) y crea ondas concéntricas. Así se crea la forma estrictamente geométrica y radialmente concentrada que supuestamente inspiró el diseño de Lingang.
Sin duda, la recepción del espacio urbano es fundamentalmente distinta de la de un acontecimiento mesocósmico comparativamente diminuto. Sin embargo, se hará evidente que no es tanto el zoom de una gota de agua que cae lo que plantea un problema, sino más bien la incompatibilidad sociocultural de la ciudad (ideal) europea y china.
Las obras acababan de comenzar en aquel momento e incluso un año después, cuando volví a visitar Lingang Neustadt, las obras aún no habían avanzado lo suficiente como para justificar un análisis y una evaluación para el volumen mencionado. Ahora, sin embargo, a finales de 2017, el avance de las obras proporcionaba material suficiente para una primera evaluación. Lingang, como ya sugiere un análisis del plan director -y este análisis se confirma con la visita in situ-, debe comprometer radicalmente la geometría europea, radial-concéntrica, de la estructura básica para evitar el destino inminente de una ciudad desintegrada -con graves consecuencias para la integridad del paisaje urbano.
EL ECOPARQUE CHINO-ALEMÁN DE QINGDAO
La ciudad de Qingdao se fundó en 1897 como modelo de asentamiento colonial del Imperio Alemán y se convirtió en una respetable ciudad portuaria en el relativamente corto periodo de tiempo que transcurrió hasta la Primera Guerra Mundial. Aún hoy pueden verse numerosos vestigios de estos comienzos en el centro de la metrópolis de la costa oriental de Shandong, que ha crecido hasta alcanzar los 9,5 millones de habitantes.
No es de extrañar, por tanto, que Qingdao siga despertando especial interés entre los alemanes. Esto se aplica al turismo urbano, a las diversas relaciones comerciales y empresariales, a las iniciativas bilaterales en los campos de la educación y la cultura, pero también en los ámbitos de la planificación y el desarrollo urbanos. Por ejemplo, el Eco Parque Sino-Alemán de Qingdao se puso en marcha en forma de acuerdo de cooperación de alto nivel entre Alemania y China. Según los documentos fundacionales, se espera que el proyecto se convierta en un modelo de desarrollo urbano sostenible con proyección en toda China. En consonancia con estas ambiciosas ideas, los jefes de gobierno de ambos países hicieron los honores en la inauguración en julio de 2010: el Primer Ministro Wen Jiabao por parte china y la Canciller Angela Merkel por parte alemana. Unos meses antes, el ex canciller Gerhard Schröder, muy respetado en China, ya había participado en la inauguración de un „Foro de Energías Renovables“ en Qingdao como una especie de embajador del citado acuerdo de cooperación.
El Ecoparque chino-alemán es un parque industrial y comercial, aunque de un tipo especial. A su alrededor se está construyendo una ciudad casi completa en términos funcionales. En el futuro, unas 80.000 personas vivirán en los 12 kilómetros cuadrados del parque y, en la medida de lo posible, trabajarán en las empresas del parque industrial. Se prevé destinar alrededor del 45% de la superficie a la industria y las infraestructuras públicas, alrededor del 25% a viviendas y comercios y alrededor del 30% a espacios verdes y recreativos. El objetivo es nada menos que una ciudad modelo inteligente y sostenible, una especie de Ciudad Industrial 4.0. Las zonas serán explotadas y comercializadas por una empresa estatal china, Sino-German United Group Co, Ltd., con sede en Qingdao.
El polígono industrial se está construyendo al sur de la bahía de Jiaozhou y en la intersección de dos transitadas carreteras de importancia suprarregional. La G22, que conecta el centro de la ciudad con la periferia sur a través de un gran puente sobre la bahía de Jiaozhou, discurre en dirección norte-sur, mientras que la S7601, una de las vías de acceso más importantes para el gran puerto situado cerca de la ciudad proyectada, discurre en dirección este-oeste. Además, el Ecoparque Sino-Alemán está situado en la parte norte de la Zona Económica Especial Nacional China de Qingdao².
El plan director de esta ciudad industrial modelo del siglo XXI fue elaborado una vez más por Studio GMP, que tiene mucho éxito en China. Como en el caso de Lingang New Town, este diseño también utiliza una metáfora visual para despertar la imaginación de los responsables del plan, con evidente éxito. Según los autores, los barrios en forma de riñón son una colección de 8 „guijarros“ que, incrustados en una pintoresca vegetación, reflejan las formas de las montañas y el paisaje de Qingdao. Al contemplar la maqueta de la ciudad y desconocer la narrativa en la que se basan los creadores del diseño, los espectadores de la maqueta de la ciudad presentada en un edificio de exposiciones podrían llegar a suponer que se trata de una hoja de loto flotando en la superficie de un lago. Sea como fuere, también se trata de un diseño atractivo. Pero, ¿hasta qué punto es viable cuando se encuentra con la realidad?
