Ahora llevan tres semanas en Alemania: los participantes del „Programa de Intercambio de Expertos en Museos“ (MEEP) procedentes de China aterrizaron en Múnich el 12 de octubre y actualmente están realizando su visita de regreso. A finales de mayo de 2014, diez conservadores de tres museos alemanes (Bayerische Staatsgemäldesammlungen München, Staatliche Museen Berlin y Staatliche Kunstsammlungen Dresden) viajaron a China para profundizar en los museos y talleres chinos y conocer el trabajo de sus colegas. Dejaron constancia de su viaje en el sitio web de MEEPCHINA.
17.01.2026
MEEP
Participantes en el programa de intercambio MEEP al comienzo de su estancia de tres semanas.
Recepción para los participantes del MEEP en el Ministerio de Educación y Asuntos Culturales del Estado de Baviera, 13 de octubre de 2014.
El Secretario de Estado de Ciencia, Bernd Sibler, conversa con un representante del Museo Nacional de Arte
Bernd Sibler con un representante del Museo Nacional de China
El representante del Museo de Arte de Guangdong acepta el vino del museo.
Un representante del Museo de Shanghai entrega a Bernd Sibler el catálogo del museo.
RESTAURO 5 (2014) ya informó sobre el programa MEEP, que forma parte de un amplio intercambio de expertos entre cuatro museos chinos (Museo Nacional de China, Museo Nacional de Arte de China, Museo de Shanghái y Museo de Arte de Guangdong) y las mencionadas instituciones alemanas. Múnich – Dresde – Berlín son ahora las escalas en las que los expertos museísticos chinos pasarán una semana cada uno para conocer de cerca el trabajo de los museos y talleres alemanes.
„¿Por qué han elegido para este viaje la „restauración y conservación del patrimonio cultural“?“, preguntó el Secretario de Estado de Ciencia, Bernd Sibler, en la recepción en el Ministerio de Estado bávaro.
Según un empleado del Museo Nacional de Arte de China, la restauración y la conservación son completamente nuevas en China. Hasta ahora, los museos chinos estaban muy orientados hacia las técnicas tradicionales; sólo cuando estudiaron en el extranjero, en Francia, Italia, Estados Unidos o Rusia, se familiarizaron con el arte y las técnicas de restauración occidentales. Sus expectativas ante este viaje: Quieren familiarizarse con el arte occidental para poder tratar mejor los objetos de arte occidental de sus colecciones; el Museo Nacional de Arte, por ejemplo, posee la Colección Ludwig de obras de arte internacionales desde que fue donada en 1996. También hay cada vez más artistas chinos que trabajan con técnicas occidentales, como el grabado. Las visitas al palacio de Nymphenburg y al castillo de Neuschwanstein -el castillo de cuento de hadas del rey Luis II por expreso deseo de los viajeros- figuran en el programa, con contenidos especializados.