17.01.2026

Profesión

La Fundación de Arte Ernst von Siemens inicia una „Línea de financiación para académicos refugiados en museos alemanes“

ca. 2ª mitad del siglo XVII/XVIII en el Museo Grassi de Etnología de Leipzig © Dr Bernadett Freysoldt

ca. 2ª mitad del siglo XVII/XVIII en el Museo Grassi de Etnología de Leipzig © Dr Bernadett Freysoldt

Guerra en Ucrania: La Fundación Ernst von Siemens para el Arte apoya con un nuevo programa de financiación el trabajo de los académicos que han huido de Ucrania y Rusia en museos alemanes. RESTAURO habló con el Secretario General, Dr. Martin Hoernes, sobre la ayuda rápida y el temor a los saqueos.

ca. 2ª mitad del siglo XVII/XVIII en el Museo Grassi de Etnología de Leipzig © Dr Bernadett Freysoldt
Línea de financiación Corona de la Fundación de Arte Ernst von Siemens para autónomos en museos públicos: la restauradora Dra. Bernadett Freysoldt examinando la versión policromada de la escultura de Fudo Myōō del periodo Edo, ca. 2ª mitad del siglo XVII/XVIII en el Museo Grassi de Etnología de Leipzig © Dra. Bernadett Freysoldt

RESTAURO: El 9 de marzo, la Fundación de Arte Ernst von Siemens inició una „línea de financiación para académicos refugiados en museos alemanes“. ¿De dónde procede el dinero?

Dr. Martin Hoernes: Son fondos de nuestra fundación. El proyecto es importante para nosotros y por eso lo financiamos con dos millones de euros.

RESTAURO: ¿Hay ya museos que soliciten esta financiación?

Dr. Martin Hoernes: Sí, llevamos una semana recibiendo mensajes directos y consultas de responsables de museos de Ucrania.

RESTAURO: Según su anuncio, también quieren apoyar a los historiadores del arte rusos.

Dr. Martin Hoernes: Probablemente, la comunidad intelectual e histórico-artística de Rusia sufre en su mayor parte con sus colegas ucranianos. Incluso les apoyan a la hora de salvar tesoros culturales, porque ellos tampoco quieren esta guerra. Si alguien en Rusia dice guerra, tiene que abandonar el país. Por eso estalínea de financiacióntambién se aplica a los científicos rusos.

RESTAURO: ¿Pero sólo proporcionan financiación en Alemania?

Dr. Martin Hoernes: La financiación sólo puede pagarse en Alemania. ¿Adónde debemos transferir el dinero ahora y cómo podemos comprobar que llega a los científicos?

RESTAURO: ¿Y sabe que los refugiados ya van a museos alemanes?

Dr. Martin Hoernes: Ya sé que tres historiadores del arte van a ir a Dresde. Los museos de Augsburgo han solicitado trabajo para dos ucranianos. Por supuesto, estamos hablando con los museos de Europa del Este. Y los museos están dialogando con las personas que tienen que huir.

RESTAURO: ¿Los fondos se utilizan para financiar los gastos de personal?

Dr. Martin Hoernes: Sí, durante un año. Es una financiación que beneficia a la organización y a los refugiados. Eso es importante para nosotros. Putin está haciendo posible que la Europa libre trabaje más y mejor junta porque la gente buena está trabajando en red. Queremos apoyarlo.

RESTAURO: ¿Cuál fue el desencadenante directo de esta idea?

Dr. Martin Hoernes: Como siempre ocurre, la gentequiereayudar inmediatamente. Hasta ahora, hemos apoyado un maravilloso proyecto en Rusia, en el Museo Pushkin de Moscú, para restaurar esculturas dañadas por la guerra que llegaron allí como arte saqueado del Bodemuseum de Berlín. Por desgracia, ahora nopodemosseguir financiándolo porque el museo es estatal. Aunque estoy seguro de que nuestros colegas de allí consideran terrible la guerra en Ucrania, ya no esposiblela libre expresión de opiniones. Pero queremos ayudar a los científicos que tienen que abandonar Ucrania y Rusia por este motivo.

RESTAURO: ¿Y cree que serán muchas historiadoras del arte, porque a los hombres no se les permite ni quieren huir?

Dr. Martin Hoernes: ¡Sí, sin duda! A partir de la semana que viene tendré una becaria ucraniana en la Fundación. Ya está traduciendo nuestra página web, aunque todavía no ha llegado.

RESTAURO: ¿Es una refugiada?

Dr. Martin Hoernes: Sí. Estamos muy contentos de poder ayudar.

RESTAURO: Cuando los científicos trabajen en museos alemanes, ¿qué harán?

Dr. Martin Hoernes: Lo ideal sería que hicieran cosas temáticamente similares a las que hacen en casa, pero que trasladaran su oficina a un museo alemán durante un tiempo.

RESTAURO: Eso no se aplica a todos los museos.

Dr. Martin Hoernes: Desde luego, no todos los museos podrán presentar solicitudes, sino sólo aquellos que ya tengan una conexión con Europa del Este y conozcan a los científicos pertinentes. Estos museos están en contacto con los académicos y les dicen: venid a nosotros, presentaremos una solicitud de financiación a la Fundación de Arte Ernst von Siemens. En la reacción a esta guerra y a esta barbarie verdaderamente medieval, es agradable ver cómo Alemania actúa con esta actitud decidida de no soportarlo.

RESTAURO: ¿Sabe usted si el personal del museo consigue asegurar obras de arte en Ucrania?

Dr. Martin Hoernes: He oído que las obras se llevan a los sótanos y se protegen. Pero la potencia explosiva de las bombas actuales es mucho mayor que durante la Segunda Guerra Mundial. Y creo que quienes asesinan a la gente consideran las obras de arte como un botín.

RESTAURO: Usted tiene experiencia con la extracción rápida y precisa en una crisis. Su línea de financiación del coronavirus funcionó a la perfección, el dinero estuvo disponible muy rápidamente para una amplia gama de proyectos de restauración. ¿Va a cambiar su enfoque ahora?

Dr. Martin Hoernes: No. La línea de financiación del coronavirus es el modelo de lo que estamos haciendo ahora. Una vez más apoyaremos proyectos que ayuden a ambas partes: a los científicos y a los museos.

RESTAURO: La línea de financiación del coronavirus, que se utilizaba para apoyar proyectos de restauración en museos, ¿llega ahora a su fin?

Dr. Martin Hoernes: Se siguen financiando proyectos por un cuarto de millón de euros. Pero la situación ya no es tan dura. La terrible situación de emergencia provocada por la corona ha terminado, las ayudas estatales surten efecto y las exposiciones vuelven a funcionar. Hay menos solicitudes.

RESTAURO: ¿Cuántos proyectos se han financiado en total desde que comenzó el proyecto a mediados de marzo de 2020?

Dr. Martin Hoernes: Más de 200 proyectos para los que hemos gastado más de dos millones de euros – la mayor parte del dinero para restauraciones.

La entrevista fue realizada por Uta Baier.

Las subvenciones se rigen por las actuales directrices de financiación de la Fundación de Arte Ernst von Siemens.

Consejo: La Fundación Ernst von Siemens Art aprobó la restauración de 40 obras de arte justo al comienzo de la pandemia de coronavirus.Más información aquí.

Nach oben scrollen