La cúpula de la iglesia del castillo de Buch

La historia de Schloss Buch es tan trágica como la de su antigua ocupante. Julie von Voß, nacida en Schloss Buch y que se casaría en terceras nupcias con el rey Federico Guillermo II, murió a los 22 años. El castillo fue demolido en 1964. Todo lo que queda es la iglesia del castillo, que ahora está siendo ampliamente renovada. La torre destruida y la cúpula perdida han sido reconstruidas.

Buch se menciona por primera vez en documentos ya en 1342. Los señores de Röbel adquirieron las tierras en 1483 y construyeron una nueva casa señorial. En el siglo XVII, el castillo fue vendido a Gerhard Bernhard Freiherr von Pölnitz (1617- 1679). Pölnitz (1617- 1679). Mandó arreglar el jardín al estilo holandés, según el gusto de la época, pero dejó la casa solariega tal y como estaba. Tras su muerte, su viuda heredó la casa, que fue vendida por sus nietos a Adam Otto von Viereck (1684-1758) en 1742. Este mandó convertir la casa solariega en un castillo, incorporando las partes antiguas del edificio. Se encargó la realización al arquitecto Friedrich Wilhelm Dieterichs (1702-1782). Se añadieron dos alas de una sola planta a la antigua casa solariega. En el lado del jardín se construyó un comedor representativo, decorado con elementos rococó. A partir de 1731 se construyó también una iglesia en el castillo. Theodor Fontane ya mencionó esta iglesia y escribió sobre ella: „Esta iglesia de Buch es un edificio bastante llamativo“. Sin embargo, de su texto también se desprende que el edificio le pareció notable, pero como no apreciaba especialmente el estilo barroco, su juicio no fue más que negativo. Tras la muerte de Adam Otto von Viereck, un sorteo decidió cuál de sus hijos recibiría el castillo. Fue su hija Amalie Ottilie (1736-1767) quien tuvo la suerte del sorteo y a quien posteriormente se le adjudicó el castillo. Amalie Ottilie estaba casada con el consejero de la legión y preboste de la catedral Friedrich Christoph Hieronymus von Voß (1724-1784). El matrimonio tuvo cuatro hijos, uno de los cuales fue Julie Amalie Elisabeth von Voß, más tarde condesa de Ingenheim. Theodor Fontane dedicó un capítulo aparte al destino de Julie von Voß en su libro „Wanderungen durch die Mark Brandenburg“ del volumen „Spreeland“.

Julie, nacida en Buch el 24 de julio de 1766, se convirtió en dama de honor de la reina Isabel Cristina de Prusia (1715-1797), esposa de Federico II (1712-1786), en 1783. El matrimonio entre Isabel Cristina y Federico II no tuvo descendencia, por lo que su sobrino Federico Guillermo se convirtió en heredero al trono. Federico Guillermo y Julie, descrita por Fontane como una belleza en el espíritu de Tiziano, se enamoraron. Sin embargo, en ese momento él ya estaba casado con la reina Friederike Luise. Sin embargo, ella dio su consentimiento por escrito al matrimonio morganático del rey y Julie von Voss. La pareja contrajo este „segundo matrimonio“ el 7 de abril de 1787 en la capilla del palacio de Charlottenburg. En noviembre de 1787, Federico II elevó a Julie al rango de condesa de Ingenheim. Sin embargo, su felicidad duró poco, ya que tras sólo dos años de matrimonio, la joven condesa sucumbió a la tisis galopante a la edad de 22 años. Un cenotafio en el parque del castillo la recuerda todavía hoy, y se dice que encontró su última morada en una cripta de la iglesia del castillo de Buch. El castillo, del que hoy no quedan vestigios, fue remodelado por un descendiente de Julie Amalie Elisabeth en 1881 en estilo neorrenacentista. Su hermano, que heredó el palacio, lo vendió a la ciudad de Berlín en 1898. A partir de entonces, fue residencia de verano de los alcaldes de Berlín. El palacio no sufrió grandes daños durante la Segunda Guerra Mundial y sirvió como residencia de vacaciones para niños entre 1952 y 1958. Una plaga de esponjas dañó gravemente el edificio, que fue demolido en 1964. Esto se debió también a que las autoridades responsables no disponían de medios económicos para hacerlo. Pero, sobre todo, hubo falta de voluntad política en la RDA para conservar el edificio.

La iglesia del castillo, aunque se quemó en la Segunda Guerra Mundial, se conservó, aunque con un interior mucho menos ornamentado que el original. La torre de la iglesia, que se incendió y derrumbó la noche del 19 de noviembre de 1943, no se reconstruyó. El interior se restauró en un estilo sobrio. La parroquia sólo pudo financiar medidas de seguridad de emergencia. Desde 2007, una organización de apoyo trabaja para reconstruir la torre de la iglesia, incluida la cúpula original. También se va a restaurar el interior de la iglesia. Varios gremios colaboran para devolver a la iglesia del castillo su antiguo esplendor. NÜTHEN es responsable de la nueva cúpula del interior y A-Z Holzbau de la reconstrucción de la torre de la iglesia. Los trabajos de techado corrieron a cargo de Dennert y los de albañilería, de K&R. En colaboración con otros muchos gremios, todos los implicados se esfuerzan por devolver a la iglesia su aspecto de antaño. Los estudios de arquitectura Bernd Redlich (hasta la fase de planificación de la aprobación) y Jordi & Keller (planificación de la ejecución hasta la supervisión de la obra) participaron y siguen participando en la planificación. Se realizaron modificaciones en algunas zonas en consulta con las autoridades de protección de monumentos. Aunque el interior se ha modernizado cuidadosamente en algunos lugares, el aspecto exterior se aproxima al original. El estudio de arquitectura de Potsdam Bernd Redlich se encargó de los planos de la reconstrucción hasta la licencia de obras. Un reto particular fue que los planos estaban guardados en diversos archivos. Así comenzó una búsqueda de pistas que no sólo condujo a los archivos de Brandeburgo y Berlín y a los archivos parroquiales, sino también al Museo Folkwang de Essen, donde aún se conserva un cuadro que muestra el estado original de la iglesia. Con la ayuda del cuadro de Johann Erdmann Hummel (1769-1852), fue posible reconstruir el esquema cromático original de la iglesia. El cuadro, realizado en 1836, muestra también la forma de la galería de la torre y la división de las ventanas en lucarnes. Los dos dibujos de diseño de la época de la construcción que se conservan en la colección de dibujos a mano de los museos de Berlín son un tesoro especial. Además de los planos del edificio y del cuadro, también fue posible consultar fotografías y mediciones antiguas. La exigencia de las autoridades de conservación era que el edificio recuperara su aspecto original, sobre todo en el exterior. Sin embargo, Bernd Redlich y Andreas Kitschke, del estudio de arquitectos Redlich, tuvieron que hacer algunos ajustes para cumplir la normativa de construcción y los requisitos estructurales actuales. Aunque utilizaron madera de pino para la construcción de la torre, al igual que en el edificio original, también se instalaron refuerzos adicionales de acero. Además, se instaló un techo de hormigón armado entre la torre y el interior de la iglesia para la protección contra incendios. Además, las autoridades de conservación estipularon que el edificio debía reconstruirse según los planos antiguos, pero que debía ser reconocible como una reconstrucción. Los arquitectos utilizaron materiales que ya se habían empleado en la construcción de la iglesia en el siglo XVIII, por lo que la torre también volvió a revestirse de madera.
La reconstrucción del interior pretendía ante todo restablecer las proporciones históricas. Las galerías que se reconstruyeron constituyen la pieza central. No se habían restaurado cuando se reconstruyó el interior, completamente calcinado. Sólo se reconstruyó de forma moderna la tribuna del órgano. La reconstrucción actual de las galerías ha devuelto al interior de la iglesia su carácter original, más íntimo. Las galerías estaban adornadas con tallas de madera de roble. Al igual que el púlpito, el altar y otros muebles, habían sido retirados antes del incendio de la iglesia y se han conservado parcialmente. Los planes prevén que las partes que faltan se repongan en color.

Con el apoyo de una asociación de apoyo especialmente fundada, comprometida con la reconstrucción de la torre desde 2007, en 2012 se iniciaron los trabajos con el estudio de arquitectura Deschan Hannusch para estudiar la estructura existente. Con financiación adicional de la iglesia protestante, el estado de Berlín y el gobierno federal, la planificación fue elaborada por el estudio de arquitectura Redlich en 2016 y la planificación de la ejecución por el consorcio ARGE Schlosskirche Buch (Jordi & Keller Architekten con Schwieger, Raue & Partner, restauradores/ingenieros graduados) en 2020. En 2022 comenzaron las obras de construcción de la iglesia del castillo bajo la dirección de Jordi & Keller Architekten. Antes de que pudieran comenzar los trabajos de demolición importantes, primero tuvieron que retirarse los bancos, la figura de San Mateo y la pila bautismal. A continuación comenzaron los trabajos de demolición en la iglesia. Primero se retiró el suelo de baldosas, que databa de los años ochenta. También hubo que retirar los materiales de aislamiento instalados en la época de la RDA. En 2023 comenzaron los trabajos de demolición de la anterior construcción de la cúpula para hacer sitio a la torre y la cúpula. En el proceso se descubrieron algunos contaminantes. Problemas imprevistos también causaron retrasos en la construcción, como explica Susanne Keller. Por ejemplo, el suelo bajo la iglesia no era estable y el contorno de la cripta era mucho mayor. Sin embargo, esto no se supo hasta que se retiraron los antiguos revestimientos del suelo. La pandemia de Covid-19 causó más problemas, al igual que los retrasos en el suministro de materiales. Sin embargo, los retrasos debidos a circunstancias imprevistas forman parte de la construcción en estructuras existentes, como explica Keller.
Paralelamente a los trabajos de demolición, ya se estaban realizando los primeros trabajos de restauración en el interior de la iglesia bajo la supervisión de Olaf Schwieger y el profesor Jan Raue. Además de un epitafio, también hubo que restaurar el altar y el púlpito. El altar y el púlpito fueron restaurados por el conservador de madera Sascha Hahn, y el epitafio por la conservadora Henriette Lemnitz. La tumba de la familia von Viereck/Voß, que también se encuentra en la iglesia, está en muy mal estado. Se trata de otro imprevisto. Los costes adicionales resultantes deberán sufragarse en parte con la ayuda de vasijas adicionales o donativos recaudados por la Asociación de Amigos.

Una vez concluidas las obras de demolición, pudieron comenzar las de reconstrucción. El principal deseo de la parroquia era reconstruir la torre que caracterizaba al pueblo. Una vez desmontada la cúpula plana de posguerra, se construyeron andamios para levantar la torre. Las obras de reconstrucción comenzaron en octubre de 2023. El chapitel ya se había terminado y estaba situado en el patio de la iglesia. En diciembre de ese mismo año también pudieron comenzar los trabajos de construcción de la cúpula de la torre „galesa“. La base era una estructura de madera, que luego fue entablada con madera y cubierta por la empresa de tejados Dennert.
La cúpula del interior, situada en el torso de la iglesia, fue diseñada como una construcción Rabitz por la empresa NÜTHEN. La palabra „Rabitz“ hace referencia a una estructura metálica que soporta el estuco. Esta técnica se remonta al maestro albañil berlinés Carl Rabitz, que patentó el proceso en 1878. La ventaja de una cúpula Rabitz es que es relativamente ligera y casi cualquier forma es posible. El enlucido de yeso de la cúpula se aplicó en un total de tres capas. Para llamar la atención sobre la especial historia de la iglesia, el escultor Bernhard Lankers realizó cartelas según la idea de Marc Jordi, que hacen referencia a la destrucción causada por las bombas incendiarias. En el futuro, se situarán cerca de los relojes de la torre. Además de estas obras, también está previsto repintar la cúpula. Los planes para ello se elaboraron en consulta con las autoridades de protección de monumentos inferiores y superiores, la autoridad de construcción de la Iglesia Evangélica de Berlín-Brandenburgo-Schlesische Oberlausitz, los representantes del consejo de la iglesia parroquial, el estudio de arquitectura Jordi & Keller y sus socios para la planificación especializada de la restauración y la dirección de obra, los restauradores profesor Jan Raue y Olaf Schwieger, y los trabajos serán realizados por la empresa de pintura sensible a los monumentos Pictor. La decisión final se tomó en agosto de 2024 a favor de una pintura ilusionista de nervaduras.

Uno de los momentos culminantes de las obras tuvo lugar en agosto, cuando la torre recibió su linterna. La linterna fue realizada por la carpintería A-Z Holzbau. Está coronada por una cruz dorada realizada por el herrero Wilfried Schwuchow. Una vez terminada, la torre fue inaugurada ceremoniosamente el 9 de septiembre de 2024 en la ceremonia de coronación. Una vez terminada, la torre se eleva 40,67 metros en el aire. También era importante para la comunidad volver a dar al barrio berlinés de Buch un centro y un punto focal. Además de las obras en el interior, también están previstas obras en la fachada, de modo que la iglesia podrá volver a lucir su aspecto original probablemente a finales del verano de 2025.

Más información: Descubra la historia cultural de Múnich a través de una app.