Se abre en una pestaña nueva

En otoño de 2024 se construirá un nuevo carril bici en Viena. La Argentinierstraße, entre el centro de la ciudad y la estación central de ferrocarril, será pacificada.

Récord de ciclistas en la Argentinierstraße

La Argentinierstraße se extiende a lo largo de 1,3 kilómetros entre la iglesia Karlskirche y el Wiedner Gürtel, cerca de la Estación Central de Viena. Es una de las rutas ciclistas más utilizadas de la capital austriaca. El año pasado se contabilizaron en ella más de un millón de ciclistas. Esto supone un aumento de más de la mitad en los últimos nueve años. A pesar de este desarrollo, la Argentinierstraße no se ha diseñado necesariamente para facilitar el uso de la bicicleta. En algunos lugares, el carril bici sólo tiene 1,60 metros de ancho. Estas dimensiones no son suficientes para la gran cantidad de ciclistas que cruzan la zona a diario. El Ayuntamiento de Viena lo ha reconocido y ha presentado un nuevo concepto.

Rediseño en favor del ciclismo

El carril bici se ampliará a cinco metros en 2024. También entonces se pintará de rojo toda la sección transversal de la calzada. Y se asegurará la supremacía de la Argentinierstraße para los ciclistas. En el futuro, podrán circular en paralelo por toda la anchura de la calzada. Los coches, en cambio, ya no podrán utilizar la calzada como vía pública. Los coches sólo podrán entrar o cruzar la calzada; unos umbrales en el suelo se encargarán de que entren en la Argentinierstraße a velocidad moderada y con precaución. Por tanto, los ciclistas siempre tendrán prioridad. Además de la remodelación de la calzada, se han previsto otras medidas. Por ejemplo, las aceras más anchas y los cruces de acera harán hincapié en el tráfico peatonal. Esta sutil señalización aumentará la seguridad de los peatones. Por último, los conceptos ecológicos también acompañan a la remodelación. Hasta 60 árboles recién plantados darán sombra al espacio en el futuro. Fuentes, juegos de agua y asientos complementarán el espacio abierto.

Para lograrlo, tendrán que desaparecer de la calle 140 plazas de aparcamiento. Para compensarlo, la ciudad planea reasignar otras plazas de aparcamiento en el barrio. Esto podría garantizar hasta 100 nuevas plazas de aparcamiento para los residentes. También se está estudiando la posibilidad de adaptar la normativa de las calles de sentido único en el barrio. Por ejemplo, el tráfico de automóviles fuera de Argentinierstraße ya se desviará parcialmente.

Visualización de un paso de peatones en Kreuzherrengasse. Asfalto de color rojo para el carril bici. Un paso de cebra encima para que cruce la gente.
Paso para peatones en Kreuzherrengasse. Crédito: ZoomVP/Agencia de Movilidad de Viena

Amplia mayoría a favor de rediseñar la Argentinierstrasse

En el pasado, la ciudad, los expertos consultados y los residentes se mostraron favorables al rediseño. El año pasado, una encuesta ciudadana confirmó por amplia mayoría que la Argentinierstraße debía rediseñarse como ciclovía. El urbanista holandés Sjors van Duren, que colabora con el Ayuntamiento de Viena en el proyecto, tampoco ve razones de peso en contra de la remodelación. Cuando hay más ciclistas que automovilistas, un carril bici funciona bien. Y el concejal de Transportes Ulli Sima, del partido SPÖ, habla incluso de un proyecto emblemático. En ningún otro lugar de Austria se encontraría un carril bici de tan alta calidad como el que se proyecta para la Argentinierstraße.

Aceras más anchas y zonas verdes junto a un carril bici de color rojo.
Aceras más anchas y zonas verdes forman parte del rediseño. Crédito: ZoomVP/Agencia de Movilidad de Viena

Proyecto pionero en la capital austriaca

El proyecto puede considerarse pionero para otros de este tipo en la capital de Austria y el país. Por ejemplo, se convertirá en un tramo de la proyectada «Radhighway Süd». Ésta conecta el Kärntner Ring, en el centro de la ciudad, con la Baja Austria a través del barrio de Favoriten. La remodelación de Praterstraße también comenzará el próximo verano. Allí se creará un carril bici bidireccional de cuatro metros de ancho que sustituirá a un antiguo carril para coches. Y a finales de año también se construirá un nuevo carril bici en el tramo de la Wagramer Straße comprendido entre Donauzentrum y Kagraner Platz.

Hay muchos pequeños proyectos que harán más atractiva la bicicleta en Viena. La ciudad tiene previsto invertir otros 25 millones de euros solo en 2023. Con ello se mejorará la infraestructura para el mayor número posible de usuarios de la vía pública. No sólo los que van en coche, sino también todos los que se desplazan a pie o en bicicleta.

¿Cuál es la situación en Viena? Aquí encontrará un retrato urbano de la capital austriaca: Urbanismo de Viena.

Y hablando de calles sin coches: la Friedrichstrasse de Berlín se convertirá en una calle para peatones y ciclistas. Pero hay conflictos. ¿Cuáles? Descúbralos aquí.

Situación de plaza mejorada en Belvederegasse. Arboleda al fondo.
Situación mejorada de la plaza en Belvederegasse. crédito: ZoomVP/Agencia de Movilidad de Viena
También te puede interesar
¿Tráfico urbano mediante lidar? – Oportunidades y límites de la vigilancia óptica del tráfico

¿Tráfico urbano mediante lidar? – Oportunidades y límites de la vigilancia óptica del tráfico

Gasolinera y área de servicio en Leubinger Fürstenhügel

Gasolinera y área de servicio en Leubinger Fürstenhügel

Rabat combina el reverdecimiento urbano con la morfología urbana histórica

Rabat combina el reverdecimiento urbano con la morfología urbana histórica

Aprendizaje activo en el análisis urbano: cuando la IA realiza consultas específicas

Aprendizaje activo en el análisis urbano: cuando la IA realiza consultas específicas

Cara a cara con la arqueología

Cara a cara con la arqueología

Máquinas CNC multitalento

Máquinas CNC multitalento

¿IBA Múnich? ¡IBA Baviera!

¿IBA Múnich? ¡IBA Baviera!

«Muelle 22» en la Isla del Danubio

«Muelle 22» en la Isla del Danubio

Distribuir equitativamente el espacio vial: lógica de planificación para ciudades multimodales

Distribuir equitativamente el espacio vial: lógica de planificación para ciudades multimodales

Control digital del permiso de conducir para flotas urbanas de car sharing

Control digital del permiso de conducir para flotas urbanas de car sharing

Restauración de los «libros de ceniza» de la Biblioteca Anna Amalia

Veinte años después del devastador incendio de la Biblioteca Anna Amalia de Weimar, la Klassik-Stiftung Weimar ha realizado importantes progresos en la restauración de los libros y escritos dañados por el fuego. Hasta ahora se han restaurado 1,1 millones de páginas de los llamados «libros de ceniza» en un complejo proceso. Al final de los trabajos de restauración previstos, se habrán restaurado 1,5 millones de páginas, una fracción del total de siete millones de páginas dañadas por el incendio.

El incendio del 2 de septiembre de 2004 no sólo destruyó el ático y la segunda galería del edificio histórico de la biblioteca, sino también un total de 50.000 libros y 35 cuadros de los siglos XVI a XVIII. La famosa sala rococó de la biblioteca, que es la pieza central del edificio, también resultó dañada. Un total de 118.000 libros resultaron dañados, mientras que 28.000 volúmenes se recuperaron intactos de la sala rococó. Los libros dañados se clasificaron en varias categorías, y los 25.000 volúmenes rescatados de los escombros del incendio se denominaron «libros de ceniza». Debido a sus graves daños por hollín, humo y calor, estos fragmentos son un símbolo central de la conservación del patrimonio cultural de la biblioteca. Desde 2008, han sido restaurados en un proyecto de restauración a largo plazo. Los «libros de ceniza» comprenden un total de unos siete millones de hojas individuales, de las cuales 1,5 millones están destinadas a la restauración.

La sala rococó de la Biblioteca Anna Amalia sufrió graves daños en el incendio. Foto: Brigitte Becker-Ebenau © Klassik Stiftung Weimar

Los retos de la restauración

La magnitud de los daños era considerable. De los 118.000 libros dañados, 56.000 presentaban graves daños por hollín, humo y contaminantes. Otros 62.000 libros resultaron dañados por el fuego, el calor y el agua de extinción, incluidos 37.000 volúmenes con daños en la encuadernación. Muchos de estos libros están irremediablemente dañados, pero la mayoría han sido restaurados. Entre 2004 y 2018 se limpiaron, descontaminaron y conservaron los 56.000 libros dañados por el hollín y el humo. Los trabajos en los 37.000 libros con daños en la encuadernación están casi terminados desde 2020.

Sin embargo, la restauración completa de los «libros de ceniza» está resultando extremadamente compleja. En el taller de restauración de documentos dañados por el fuego, único en Alemania y creado en Weimar-Legefeld en 2008 con el apoyo de la Fundación Vodafone Alemania, se restauran cada año unas 60.000 páginas. Este taller se desarrolló especialmente para hacer frente a los daños a gran escala causados por incendios, ya que en la época del incendio de 2004 no existían procedimientos normalizados para tratar este tipo de daños a gran escala.

Además de la restauración física, la digitalización también desempeña un papel importante. Con el apoyo de la Fundación Volkswagen, se digitalizaron numerosos «libros de cenizas» para garantizar su archivo a largo plazo. La Klassik-Stiftung Weimar también publicó la película «Salvar los libros de ceniza de Weimar», que ofrece una visión del exigente trabajo de los restauradores.

El incendio dañó libros preciosos. Desde entonces han sido restaurados en profundidad. Foto: Brigitte Becker-Ebenau © Klassik Stiftung Weimar

Colaboraciones científicas y proyectos piloto

Desde el principio, la restauración de los «libros de ceniza» se caracterizó por una estrecha colaboración científica. Se creó un consejo asesor internacional y se pusieron en marcha varios proyectos de investigación para apoyar y seguir desarrollando la restauración. Entre los proyectos modelo financiados por el Centro de Coordinación para la Preservación del Patrimonio Cultural Escrito (KEK) figuran «A través del fuego y del agua. Encuadernaciones de tela de Weimar restauradas» (2011) y el proyecto «Conservación de encuadernaciones históricas de seda» (2016).

Otro proyecto de investigación esencial se lleva a cabo en colaboración con la Universidad de Recursos Naturales y Ciencias de la Vida de Viena desde 2018. Trata del «Uso de celulosas nano o microfibriladas para la estabilización y restauración de papel histórico». Este innovador proceso podría desempeñar un papel decisivo en la conservación a largo plazo de artefactos culturales gravemente dañados en el futuro.

La colaboración con la Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes (HAWK) dio lugar a la exposición «Restauración después del incendio – Salvando los libros de la Biblioteca de la Duquesa Anna Amalia» en 2014. Esta exposición y el libro que la acompaña documentan el extraordinario proceso de restauración y ofrecen una visión de los retos técnicos y culturales.

En el taller de restauración de Weimar-Legefeld, único en Alemania, se restauran unos 60.000 pliegos al año. Foto: Marius Maasewerd © Klassik Stiftung Weimar.

Financiación y planificación a largo plazo

Las obras de restauración, que se prolongarán hasta finales de 2028, se han asegurado con financiación de los gobiernos federal y estatal. Ya se ha invertido un total de 12,8 millones de euros en la restauración y reconstrucción de la Biblioteca Anna Amalia. Esta importante suma subraya la enorme importancia cultural del proyecto y la urgencia de preservar el patrimonio literario de Weimar.

Un aspecto importante de la restauración fue también la mejora de la protección contra incendios. Tras el incendio de 2004, se instaló un moderno sistema capaz de reconocer y combatir incendios en sus primeras fases. Esto debería prevenir futuros desastres y proteger a largo plazo los valiosos bienes culturales de la biblioteca.

Fondo

Desde sus inicios en 1547, la Biblioteca de la Duquesa Anna Amalia de Weimar ha sido una importante biblioteca de investigación y archivo centrada en la historia literaria y cultural de Europa, en particular en el periodo comprendido entre 1750 y 1850. Continúa la tradición de las bibliotecas principescas históricas y conserva una amplia colección de obras que abarcan desde el siglo IX hasta el XXI.

Otros enlaces

Libros de fresno en el catálogo en línea de la Biblioteca Duquesa Anna Amalia

Libros de fresno en las colecciones digitales de la Biblioteca Duquesa Ana Amalia

Base de datos de pérdidas por incendio

Detalles sobre la restauración de los libros recuperados y la gestión de las pérdidas por incendio

IGESA: de hospital militar a centro de seguridad

La reconversión del antiguo hospital militar francés IGESA dejó al descubierto las estructuras en bruto, haciendo tangible la historia. De este modo, Boman Architectes hizo realidad su ambición de conectar el pasado con el futuro.

Del hospital al centro

Boman Architectes es un estudio de arquitectura con sede en París y una oficina adicional en Nantes. Fue fundado en 2017 por Claire Borgès-Maunoury y Laurent Lustigman. Desde entonces, la oficina ha realizado proyectos de diversos tamaños.

Desde pequeñas instalaciones deportivas hasta la renovación de edificios históricos, pasando por el rediseño de emplazamientos industriales o instalaciones temporales. Por eso no es de extrañar que se les adjudicara el contrato para adaptar el hospital militar.

Base aérea 217 renovada

El emplazamiento sirvió a los arquitectos de base para una transformación digital. La exigencia de crear un centro dinámico para las empresas de Estrategias de Especialización Inteligente dio lugar a la adaptación del edificio de la Base Aérea 217, que data de la segunda mitad del siglo XX y fue cuidadosamente renovado. El hospital militar, obra de Boman Architectes, recibió un aislamiento interior de lana de madera para preservar la fachada original.

Foto: © Boman architectes
Para Boman Architectes era importante conservar la fachada original durante la transformación. © Foto: © Boman architectes

Identidad del lugar

Se instalaron grandes ventanas de cristal blindado para utilizarlas como oficinas, que pueden sombrearse por fuera con tela verde. Sólo se hicieron unos pocos cambios en el interior. La estructura de hormigón visto se dejó sin tratar, al igual que la tecnología de construcción necesaria.

La visibilidad de la infraestructura pretende crear una ornamentación propia del lugar. La estructura del edificio en sí sólo se alteró en pequeña medida para preservar la identidad original del lugar.

Máxima flexibilidad en edificios existentes

La nueva zona de entrada se encuentra ahora en la zona de la escalera de caracol original. Desde allí se accede a las dos plantas de oficinas y a la sala de reuniones de la planta baja. Esta última está separada del vestíbulo por una pared de madera.

Las puertas tienen el mismo acabado superficial que la pared, lo que le da un aspecto monolítico. También se incorporaron cortinas acústicas en la sala de reuniones para aportar flexibilidad. De este modo, se puede dar cabida a 100 personas al mismo tiempo o crear hasta tres zonas separadas.

"Habitación de los secretos"

El ala de oficinas de seguridad del centro se encuentra en la planta superior del antiguo hospital militar. Aquí también se encuentra la llamada «Sala de los Secretos». Se trata de una construcción de madera revestida exteriormente con paneles de acero y estructurada interiormente con una rejilla de madera. El techo del interior está muy iluminado.

Pasado y futuro

Desde el exterior se ve claramente que se trata de un añadido al edificio histórico. Simboliza la nueva función del hospital militar y su programa espacial orientado al futuro. La «Sala de los Secretos» sigue el modelo de las salas de lanzamiento de cohetes del siglo XX. Incluso ahora, el emplazamiento de la Base Aérea 217 sigue albergando un aire de secretismo y alto secreto.

Buchner Bründler Architekten también trató con esmero el edificio existente al reconvertir la antigua cochera de Basilea.

Estudios

Boman