Las sedes de las competiciones eran accesibles para el equipo de redacción de Baumeister mediante transporte local. Los Juegos Olímpicos de 1972 se celebraron a las puertas de la editorial Callwey, en Múnich. En el número de agosto de ese año, la redacción se centró en el emplazamiento olímpico. Lo buscamos y echamos la vista atrás. También puede encontrar el extracto correspondiente de B8/72 aquí.
El emplazamiento olímpico de Múnich, en las garras de la circunvalación central
Paulhans Peters, redactor jefe de Baumeister durante muchos años, se mostraba escéptico sobre el futuro del recinto olímpico de Múnich. «Lo que quedará», comentaba en el número de agosto de 1972, «es el montón de escombros, los caminos entre el estadio y los pabellones y los aparcamientos. ¿Será éste el gran parque recreativo para la población del norte de Múnich? Probablemente no. La población seguirá ayudando a atascar la autopista de Salzburgo en coche los domingos». Tan acertado como Peters sobre la situación del tráfico los fines de semana en la autopista BAB 8, estaba igual de equivocado sobre el Parque Olímpico. 50 años después de su inauguración, el parque es una de las zonas de paseo favoritas de los muniqueses. Y desde los Juegos Olímpicos de 1972, es un punto de referencia de la ciudad que se muestra con orgullo a los visitantes de fuera.
Sin embargo, ya en 1972, el maestro de obras metió el dedo en una llaga que aún hoy no ha cicatrizado: El recinto olímpico sigue en las garras del Mittlerer Ring y otras arterias de varios carriles. Esto lo hace fundamentalmente diferente, como afirmó Paulhans Peters, del Jardín Inglés, por ejemplo, «que es transparente, permeable y abierto en todas las zonas». En este sentido, el Parque Olímpico también es hijo de su tiempo. Al igual que las ideas del modernismo del CIAM, la «ciudad amiga del automóvil» sigue siendo claramente reconocible en la planificación olímpica de los Juegos de 1972. Desde el aire, los enormes aparcamientos siguen siendo un rasgo característico del recinto olímpico.

Paseo urbano por el recinto olímpico
En su número de agosto de 1972, Der Baumeister adoptó un enfoque decididamente innovador del emplazamiento olímpico: no hablaba de los edificios o los parques, sino que examinaba los bordes del emplazamiento y su conexión con el espacio urbano circundante en forma de reportaje fotográfico. En más de 100 fotografías, la edición documenta y examina las conexiones entre el recinto olímpico y su entorno. El lector camina con los fotógrafos por la antigua plaza de armas y aeródromo de Oberwiesenfeld. La cámara capta las enormes moles de edificios que acababan de terminarse.
Las imágenes ilustran el salto de escala en comparación con los edificios existentes. Muestran las diferencias entre el nuevo paisaje creado artificialmente y los terrenos baldíos colindantes y las zonas suburbanas y rurales de los alrededores. Las imágenes visualizan la profunda percepción que debieron de tener los muniqueses de la transformación de su ciudad.

Crecimiento a cámara rápida
Esto es especialmente cierto si se tiene en cuenta que otros grandes proyectos se estaban construyendo más o menos al mismo tiempo: El S-Bahn con su túnel bajo el centro de la ciudad y el U-Bahn, el rascacielos Arabellapark y el «cuatro cilindros» de BMW se construyeron paralelamente al recinto olímpico. La gran urbanización de Neuperlach ya estaba en proyecto y le siguió poco después. La primera obra de Helmut Dietl, «Münchner Geschichten» («Historias de Múnich»), refleja el estado emocional de la población muniquesa entre la fiebre de los nuevos comienzos y la angustia existencial. Durante este periodo de agitación, el Múnich provinciano desapareció pieza a pieza.
Fragmentación del espacio urbano
Sin embargo, los planificadores urbanos veían el crecimiento urbano sobre todo como una tarea de infraestructuras. Múnich no sólo recibió un eficaz sistema de transporte público, sino también nuevas carreteras. Principalmente autopistas. El llamado Mittlerer Ring se completó como autopista. El anillo de autopistas alrededor de la ciudad avanzó con diligencia. Todas estas medidas de construcción fomentaron la fragmentación de la ciudad.
El recinto olímpico es un ejemplo particularmente bueno de ello. La redacción de Baumeister aborda esta transformación urbana en su número sobre Olimpia en lugar de centrarse en los relucientes grandes edificios o en el parque paisajístico de nuevo diseño. Y critica claramente las islas autónomas en el tejido urbano como el recinto olímpico. «Vemos el resultado de este tipo de planificación en la continuación de la tendencia a la separación de funciones en el desarrollo urbano actual, que está ganando importancia a pesar de todas las promesas en sentido contrario», afirma Paulhans Peters y diagnostica: «Como cada experto se empeña en realizar su plan de la forma más ‘limpia’ posible, faltan los compromisos con los vecinos, las zonas umbral, las transiciones suaves.»

Pizza y cerveza muy fría
El reportaje fotográfico sobre el paseo por el recinto olímpico va acompañado de breves instantáneas. Aquí el tono cambia de periodístico a literario y la revista de arquitectura Baumeister se convierte por unas páginas en una ambiciosa revista cultural. El autor esboza su recorrido: «Pasando por la ciudad de la prensa, hasta la villa masculina, entre pizza y cerveza muy fría en una esquina ventosa». Las imágenes documentan el distanciamiento del distrito olímpico, que describe el texto.
Los nuevos grandes edificios de hormigón se yuxtaponen a complejos residenciales e industriales premodernos. Aunque el autor niega explícitamente mostrar estos edificios «como modelo a imitar» o «porque estamos enamorados del idilio», no se puede ignorar la crítica a la expresión arquitectónica de gran parte de la arquitectura olímpica. La llama «arquitectura de adoquines». ¿Podemos oír ya el hastío con las formas del modernismo que irrumpirá un poco más tarde en el postmodernismo? No se puede descartar.
¿Y hoy?
Muchos de los déficits que el maestro de obras descubrió en el recinto olímpico en 1972 siguen existiendo hoy en día. Esto no empaña el afecto de los muniqueses. Celebran el 50 aniversario de los Juegos y de su arquitectura. Los dolores del cambio se olvidan, aunque urge recordarlos. Porque la ciudad se enfrenta de nuevo a la decisión de conservar su carácter actual o volver a apostar por el crecimiento. No se pueden ignorar las voces que reclaman nuevos rascacielos para albergar aún más empresas y aún más residentes. Mientras tanto, todos los planes para expulsar notablemente el coche de Múnich siguen siendo impopulares entre los políticos y es preferible posponerlos a un futuro no muy lejano. Podrían pasar otros 50 años antes de que cambie la fragmentación del paisaje urbano.
Lea los textos de B8/72 y descargue el extracto aquí: Número de agosto de 1972.
50 años después: En el número de agosto de 2022, exploramos la cuestión de si la construcción de viviendas a gran escala puede ofrecer una solución a los retos actuales. El redactor jefe, Fabian Peters, escribe más al respecto en el editorial.
Este agosto, el Parque Olímpico de Múnich celebra su 50 aniversario. Nuestros colegas de G+L le cuentan más sobre el diseño del parque y los actos conmemorativos del aniversario: Parque Olímpico de Múnich

















