08.06.2025

Jardines del castillo de Hambach

Inaugurados los nuevos jardines del castillo de Hambach

Los nuevos jardines del castillo de Hambach, a 30 kilómetros al sureste de Kaiserslautern, se inauguraron en julio de 2015, diez años después de que se convocara el concurso, que ganaron Dudler Architekten Berlin y LOMA architecture landscape urbanism. Este año, el consorcio de planificación LOMA & Latz Riehl Partner de Kassel ha finalizado la segunda fase de construcción.

Desde la terraza del castillo de Hambach se tiene una vista panorámica del valle.
Las capas del tiempo en el complejo pueden verse en el edificio existente. Las distintas etapas del desarrollo del edificio se reflejan ahora también en el parque del castillo.
El camino en ruinas se caracteriza por sus adoquines ásperos.
Los visitantes son guiados por el jardín del palacio a través de varios senderos.
La piedra natural es un tema recurrente en los jardines del castillo de Hambach.
El mapa de los jardines del castillo de Hambach

La importancia del lugar y el largo periodo de planificación y realización supusieron un gran reto para los planificadores. El complejo del castillo y el Schlossberg están situados en una reserva de la biosfera. A 325 metros sobre el nivel del mar, el castillo está entronizado en un espolón rocoso de la cordillera de Haardt. Tres antiguos anillos de la muralla del castillo encierran ahora los nuevos niveles del complejo al aire libre.

Capturar las capas del tiempo

Los planificadores se enfrentaron al contexto histórico leyendo, catalogando y clasificando las capas de tiempo existentes en los componentes de piedra. En términos de calidad, el complejo abarca ahora desde piedra natural trabajada con precisión y delicadeza, con elegancia y precisión en el nivel de la plaza panorámica, pasando por piedra tosca y de aspecto original en el camino central de las ruinas, hasta piedras de veta quebrada en el camino histórico de la capilla a través del bosque del castillo.

„En este proyecto fuimos sobre todo moderadores entre los distintos sectores. No siempre fue fácil reunir a conservadores, arqueólogos del suelo y conservadores de monumentos“, explica Wolfgang Schück, socio de LOMA. „El castillo tiene un alto valor de identificación para el público, por lo que la planificación y la realización fueron objeto de un estrecho seguimiento en todo momento. Un proyecto emblemático como éste también provoca siempre diferencias a nivel político“.

De los romanos a la revolución

El castillo de Hambach ocupa un lugar destacado en la historia de Alemania, sobre todo por la celebración del Festival de Hambach del 27 de mayo al 1 de junio de 1832.
un lugar firme en la historia alemana. Fue aquí donde la libertad de prensa sin censura, la igualdad de hombres y mujeres, el derecho de reunión pública y los derechos democráticos básicos se debatieron y exigieron públicamente por primera vez como punto culminante de la revolución burguesa.

Sus orígenes se remontan a la época romana, pero después del siglo XIV fue decayendo paulatinamente. No se revitalizó hasta el Festival de Hambach de 1832. En 1845 comenzaron las obras de reconstrucción del castillo de Maxburg para Maximiliano de Baviera. Hoy se celebran en él conciertos, exposiciones y conferencias.

El jardín del castillo fue galardonado con el Premio Alemán de Piedra Natural 2013 en la categoría de Paisaje y Espacio Abierto. Está previsto que la remodelación completa, incluidas las infraestructuras y los aparcamientos, finalice en 2017.

Entrevista con Wolfgang Schück.

Datos del proyecto de los jardines del castillo de Hambach
Cliente: Fundación del Castillo de Hambach
Arquitectura paisajista: LOMA architecture landscape urbanism | Kassel
Dirección de obra: (BA I) Latz Riehl Partner, Kassel; (BA II) planificación y realización en ARGE LOMA + LRP
Superficie: 16.000 metros cuadrados y 6,5 hectáreas de bosque del castillo
Periodo: 2015 – 2017
Costes: 4,1 millones de euros

Encontrará este artículo en Garten+Landschaft 10/2015 – Freiraum am Wasser. Ir al avance de la revista

Nach oben scrollen