El aroma de las barbacoas en verano, el tacto de la hierba bajo los pies descalzos, el suave susurro de las hojas, la vista del mar de colores: un jardín combina relajación, belleza y comunidad. Para rendir homenaje al diseño excepcional de estos oasis verdes, la editorial Callwey busca por décima vez los jardines privados más bellos en el marco del concurso „Jardines del Año“.

El jurado del concurso "Jardines del Año" de este año concedió el primer premio al proyecto "Was Weite bedeutet" de Burkhard Damm Landschaftsarchitektur en Krefeld, Renania del Norte-Westfalia. Foto: Sabine Rothe Photography
Competencia entre la naturaleza y el hombre
Compuesto por ocho profesionales de la jardinería de cerca y de lejos, el jurado seleccionó 50 jardines de países de habla alemana que destacan por su realización y singularidad. „Cada jardín cuenta su propia historia: desde el armonioso diseño de la disposición de las plantas hasta los bien pensados elementos que armonizan la naturaleza y las personas. […]“, afirma Toon Ebben, Director General de Viveros Ebben y miembro del jurado del concurso. Entre los participantes había arquitectos paisajistas, diseñadores de jardines y agricultores. La evaluación se centró especialmente en el concepto de holismo.
Ganador con anchura
Con una idea concisa que recorre tanto la ampliación del espacio vital como la selección de plantas y materiales, un proyecto en particular logró impresionar: el jardín „Was Weite bedeutet“ de Krefeld, en Renania del Norte-Westfalia, obtuvo el primer puesto del jurado. Mientras que Burkhard Damm Landschaftsarchitektur diseñó el jardín de la casa, de 2.500 metros cuadrados, Zanders Garten- und Landschaftsbau se encargó de su ejecución.
Mediante la integración natural del paisaje del Bajo Rin con la orientación de la casa y la plantación ecológica, el diseño crea un concepto global armonioso que no sólo impresiona por su disposición espacial, sino también por su equilibrio sostenible. Además de hierbas y plantas perennes resistentes a la sequía, la infiltración del agua de lluvia y el uso de materiales locales también contribuyen a la sostenibilidad del jardín. Por otra parte, los árboles existentes se complementaron con arbustos especiales y plantas de sotobosque ricas en especies, que proporcionan tanto intimidad a los usuarios como un „escaparate“ para los transeúntes. Desde el comedor, los usuarios contemplan un paisaje fluido que se mueve entre lo que Damm llama una „invitación floral“ de plantas perennes, arbustos y setos. „Un vigorizante contraste entre desarrollo y vegetación, cabeza y corazón“, dice el planificador Burkhard Damm, resumiendo su estructurada implantación. En el diseño, las líneas claras se encuentran con ejes largos que se suavizan con una plantación exuberante. Caminos y ejes de césped se alternan con ejes de arbustos y hierbas, que se integran en el paisaje de forma suave y fluida a medida que aumenta la profundidad.
Reconocimiento por un retiro sostenible
Además del primer puesto, otros cuatro jardines privados recibieron reconocimiento: „Der Garten der Geselligkeit“ de Christiane v. Burkersroda y CvB Gartendesign, „Bauernromantik trifft auf Moderne“ de Alexandra Lehne y Soulgarden GmbH, „Auszeit in der Großstadt“ de Peter Baumgarten y Begründer y „Pure Entspannung im Hausgarten“ de Cornelia König y Meißner Gartengestaltung GmbH. Mientras que „Auszeit in der Großstadt“ acomoda muchas funciones en un espacio reducido y las amplía visualmente mediante diferencias de altura, „Bauernromantik trifft auf Moderne“ combina de forma especial la arquitectura rústica de un antiguo granero con un diseño moderno de hormigón, acero y materiales naturales, así como una exuberante plantación perenne. Por su parte, „El jardín de la convivencia“ se centra en un ambiente relajado y acogedor con numerosas zonas para sentarse, mientras que „Pura relajación en el jardín de casa“ impresiona como refugio natural con elementos sostenibles y plantación respetuosa con los insectos. Ya sea en un espacio pequeño o en un paisaje extenso, cada uno de estos proyectos de jardín muestra cómo los deseos personales y la estética funcional pueden materializarse en conceptos únicos.
El romance rural se une a la gran ciudad
„Time out in the city“ es un buen ejemplo de uso inteligente del espacio. A pesar de los limitados 75 metros cuadrados, el concepto crea una sensación de espacio con distintos niveles, plantaciones selectivas y zonas estructuradas. La combinación de piscina, cocina de jardín, pantalla de privacidad y plantas exóticas confiere al espacio urbano un aire de jungla mediterránea. Por otro lado, „el romanticismo rústico se une a la modernidad“ muestra transiciones fluidas entre la casa y el jardín, así como el hábil uso de contrastes de color que crean un paisaje vivo y en constante cambio. La valentía de experimentar con plantas inusuales, como la col rizada marina, es especialmente emocionante.
Entre socialización y relajación
„El jardín de la convivencia“ es un refugio para la familia y los amigos que impresiona por su armoniosa mezcla de arquitectura y naturaleza. El largo muro de piedra natural con numerosas zonas para sentarse protegidas por árboles crea un ambiente informal y aleja deliberadamente las terrazas de la fachada de la casa. Además de una plantación suelta de arbustos y hierbas, los acentos de color crean un ambiente desenfadado. „Pura relajación en el jardín de la casa“ es un verdadero paraíso natural: La integración del biotopo, el estanque natural como elemento central y detalles sostenibles como el recinto para gallinas o el seto de Benjes confieren a este jardín una profunda conexión con su entorno. Los materiales históricos y las plantas respetuosas con los insectos también refuerzan el carácter natural y hacen de este jardín un lugar perfecto para relajarse.
Estética romántica
No sólo se premiaron los jardines en sí, sino también su puesta en escena: El premio de fotografía recayó en Ulrike Romeis por su obra, que refleja de manera especial la estética y el romanticismo de la naturaleza. En el décimo aniversario, se premió por primera vez la categoría de recién llegados. El diseño ganador procedía de Zúrich, con el proyecto „Timeless garden design for a listed farmhouse“, de Daniel Berg GmbH, en un diseño independiente. „Tras el incendio de 1783, esta granja fue uno de los pocos edificios del pueblo que se salvó de las llamas“, explica Daniel Berg. Con su ayuda, la historia original de la granja y el jardín pudo combinarse con un acogedor lugar de encuentro para el pueblo, así como con un refugio tranquilo y privado.
Publicación ecológica
Coincidiendo con el concurso se edita la publicación „Jardines del año 2025“. En 320 páginas, el libro presenta los 50 jardines seleccionados, complementados con más de 400 ilustraciones en color y planos de jardines. Los dos autores , Konstanze Neubauer y Stephan Lenzen, presentan en detalle los proyectos premiados y aportan ideas sobre el diseño moderno de jardines. Encontrará información detallada sobre los 50 jardines privados más bellos de 2025 en la publicación adjunta.
Más información: La creciente urbanización y el cambio climático plantean enormes retos de drenaje a las ciudades de todo el mundo.