17.01.2026

Hamburgo recupera su órgano


Fue necesario un extenso trabajo de restauración

La restauración del mayor órgano bimanual de Arp Schnitger ha durado dos años. Con ello finaliza uno de los proyectos de restauración más importantes en el ámbito de los órganos barrocos del norte de Alemania. El 18 de junio se presentó al público con un programa festivo.

Se trata de uno de los órganos barrocos más importantes del norte de Alemania, el órgano Arp Schnitger de la iglesia de San Pankracio de Hamburgo-Neuenfelde. De los cerca de 170 órganos construidos por el célebre maestro organero Arp Schnitger (1648-1719), se conservan una treintena. El órgano de Neuenfelde de 1688 ocupa un lugar especial entre ellos: Con 34 registros, es el mayor órgano bimanual de Arp Schnitger, que vivió y trabajó en Neuenfelde.

Dr. Carsten Brosda, Senador de Cultura y Medios de Comunicación: „El órgano Arp Schnitger de Neuenfelde de 1688 es uno de los órganos más importantes del famoso maestro organero. Gracias al compromiso de la parroquia, el órgano barroco ha recuperado su antigua gloria y puede escucharse en todo su esplendor en la iglesia natal de Arp Schnitger. Junto con varias instituciones y fundaciones y con fondos del programa especial de protección de monumentos del gobierno federal por valor de 300.000 euros y de la oficina de protección de monumentos por valor de 40.000 euros, se pudo llevar a cabo la restauración“.

En el siglo XX ya se habían llevado a cabo varias restauraciones en el órgano de Neuenfeld, conservado en su mayor parte en su estado original, pero no dieron los resultados deseados. La sustancia histórica no podía asegurarse de forma sostenible. Por ello, en abril de 2014 se encargó una restauración fundamental y una reconstrucción parcial al taller de restauración de Dresde Kristian Wegscheider. Todas las partes históricas originales del órgano fueron inspeccionadas, conservadas y posteriormente restauradas. El proyecto fue acompañado y documentado por el Instituto Arp Schnitger de la Universidad de las Artes de Bremen.

El restaurador Dietrich Wellmer devolvió a la caja del órgano su color original. Los trabajos se llevaron a cabo en consulta con el Departamento de Construcción de la Oficina Eclesiástica Regional de la Iglesia Evangélica Luterana del Norte de Alemania y la Oficina de Protección de Monumentos.

En el transcurso de la restauración del órgano, también se descubrieron y repararon daños considerables en el desván del órgano. La iglesia también recibió un moderno sistema de control climático para garantizar la conservación del órgano a largo plazo. Los costes de todo el proyecto ascendieron a unos 1.000.000 de euros.

Del 18 de junio al 2 de julio de 2017, el órgano Arp Schnitger se presentará al público en un amplio programa festivo. Entre otras cosas, podrá experimentar su sonido por sí mismo en dos conciertos el 25 de junio y el 2 de julio. También puede obtener más información en www.schnitgerorgel.de

Nach oben scrollen