19.06.2025

Hachinger Bach al descubierto

El Hachinger Bach no fluye por encima del suelo en todas partes como aquí, en Unterbiberg. Pero eso está a punto de cambiar. Foto: Rufus46 vía Wikimedia Commons

El Hachinger Bach no fluye por encima del suelo en todas partes como aquí, en Unterbiberg. Pero eso está a punto de cambiar. Foto: Rufus46 vía Wikimedia Commons

El Hachinger Bach discurre desde Oberhaching, en el sur, por el este de Múnich hasta el canal del Isar, en el noreste de la ciudad. En un tramo del barrio de Berg am Laim, el arroyo lleva unos 90 años corriendo bajo tierra en una tubería de hormigón. Ahora hay muchas posibilidades de que el Hachinger Bach salga pronto a la superficie también en Berg am Laim.


El curso actual del arroyo

El Hachinger Bach es el único curso de agua de Múnich al este del Isar. El arroyo tiene una longitud total de 33,4 kilómetros y nace en la parte sur de la llanura de grava de Múnich. El curso conduce desde Oberhaching, pasando por Unterhaching, Perlach, y desde el „Michaelibad“ como acequia entubada hasta el barrio de Berg am Laim. En Daglfing, el arroyo vuelve a salir a la superficie y sigue fluyendo por la acequia de intercepción hasta el embalse de Ismaning y, finalmente, al canal del Isar.

Un tramo del arroyo en Berg am Laim se encuentra desde hace unos 90 años en un canal subterráneo de hormigón. Desde hace algunos años, se han hecho repetidos planes para trasladar el arroyo a la superficie. El curso sur del arroyo, cerca de Oberhaching y Neubiberg, se enfrenta a retos completamente distintos. El Hachinger Bach se ha desbordado repetidamente en los últimos años. Por ello, los municipios afectados quieren desarrollar en el futuro un concepto de protección contra las inundaciones.


Planes pasados y presentes para el Hachinger Bach

El tramo canalizado del Hachinger Bach en Berg am Laim ha sido durante mucho tiempo tema de debate en la comarca. Las primeras consideraciones para devolver el Hachinger Bach a la superficie se hicieron ya en la década de 1950. Por aquel entonces, formaba parte de los planes para la construcción de una nueva piscina Ostbad.

60 años después, la ciudad retomó el proyecto. En 2011, la ciudad de Múnich encargó planes para abrir el arroyo y renaturalizar un tramo de 2,4 kilómetros en la zona urbana. En 2014, el ayuntamiento también aprobó una resolución al respecto. Se va a llevar a cabo la renaturalización del Hachinger Bach.

Sin embargo, el proyecto aún no se ha realizado en su totalidad. Por eso, el arroyo sigue entubado bajo tierra. Uno de los principales motivos es que la ciudad no es propietaria de todos los terrenos y sigue en negociaciones con algunos de los propietarios.


Ostpark y franja verde "Michaelianger

La ciudad ya ha realizado el primer tramo de la renaturalización del futuro arroyo. A partir de la Kampenwandstraße, donde el arroyo aún se está canalizando bajo tierra, ya se ha modelado el futuro cauce del Hachinger Bach en una zona del Ostpark, la franja verde de Michaelianger, y se han ajardinado los espacios verdes adyacentes. Sin embargo, el lecho del arroyo sigue seco. Sin embargo, a lo largo de 700 metros, ya se puede hacer una idea de cómo serpenteará el Hachinger Bach por el Ostpark en el futuro. En la estación de metro de Josephsburg, sin embargo, el futuro curso del arroyo llegará a su fin.


Desarrollo de barrios Truderinger Acker

Un poco más al norte, otro tramo del Hachinger Bach ha quedado al menos asegurado en virtud de la legislación urbanística. En noviembre de 2022, el ayuntamiento aprobó la resolución sobre el plan de desarrollo del barrio de Truderinger Acker, en Berg am Laim. En el futuro se construirán 820 nuevos pisos en el lugar. Como parte del desarrollo del nuevo barrio, se incluyó el arroyo Hachinger Bach en el diseño del espacio abierto. El futuro curso del arroyo discurrirá al sur de las casas de nueva construcción en un recorrido curvo hasta el límite oriental del solar y, finalmente, seguirá el límite oriental de la propiedad hacia el norte. El diseño natural del Hachinger Bach se especificó en el plan de desarrollo.


Zonas de renaturalización

El tramo de conexión que falta actualmente entre Michaelianger y Truderinger Acker tiene una longitud de unos 760 metros. Los terrenos cruciales por los que discurrirá en el futuro el Hachinger Bach pertenecen a la fundación parroquial de San Miguel. Ésta, a su vez, arrienda los terrenos a la Katholisches Siedlungswerk München. Las negociaciones entre la archidiócesis de Múnich y Freising y el Ayuntamiento de Múnich siguen su curso. Según informa el Süddeutsche Zeitung, los patrocinadores eclesiásticos han aceptado en principio la medida y ya existe un „proyecto de servidumbre“ que autoriza a la ciudad de Múnich a utilizar el terreno para la renaturalización.


La inauguración del Hachinger Bach

Si las cuestiones pendientes se resuelven con prontitud, es muy probable que grandes tramos del Hachinger Bach puedan volver a fluir pronto en superficie en Berg am Laim. Las autoridades calculan que las obras tardarán unos cuatro años en finalizar.


Descubrir el Moosach

Pero el Hachinger Bach no es el único curso de agua que se está devolviendo a la superficie. Un proyecto similar se está llevando a cabo al norte de Múnich. El Moosach, que atraviesa Freising, está siendo devuelto a la superficie en el centro histórico de la ciudad. Durante mucho tiempo, el Moosach también discurrió bajo tierra en un canal. Tras una larga planificación, la ciudad comenzó las obras para destapar el Moosach en 2020. La exposición se encuentra ahora en las fases finales.

En el noreste de Múnich no solo se va a descubrir el arroyo. En 600 hectáreas se crearán nuevos espacios para viviendas y puestos de trabajo. La zona es uno de los últimos grandes terrenos urbanizables aún disponibles en la capital bávara. Rheinflügel Severin y Bbz Landschaftsarchitekten han ganado el concurso de ideas. Todo sobre el último terreno edificable en el noreste de Múnich aquí.

Nach oben scrollen