Galabau – la piedra en mayo de 2024

En nuestra edición de GaLaBau, mostramos cómo la piedra natural de la región, que se extraía en la Edad Media, ayudó a dar al jardín del monasterio benedictino de Corvey un aspecto nuevo y contemporáneo. También podrá leer cómo se utilizó el pavimento de piedra natural como elemento de unión en Flensburg para crear un nuevo parque de naturaleza y aventura, que fue nominado para el Premio Alemán de la Piedra Natural gracias a su acertado diseño. Y también encontrará una fuente cuyo arte consistía en crear un círculo perfecto.

Cuando se reutiliza la piedra natural histórica, se envía una señal clara a favor de la sostenibilidad. En Alemania, los residuos de construcción y demolición son, con diferencia, el mayor flujo de residuos. En 2021 se generaron 222 millones de toneladas de residuos de la construcción, lo que supone más de la mitad (54%) de la cantidad total de residuos en Alemania. Por eso resulta aún más satisfactorio que la empresa Stonepark de Diepholz, en Baja Sajonia, se haya especializado en la reutilización de piedra antigua.

El ejemplo del jardín del monasterio benedictino medieval de Corvey muestra cómo puede lograrse una cultura de la construcción sostenible con piedra natural histórica reprocesada de este modo. Al restaurar y rediseñar el jardín amurallado del monasterio, el estudio berlinés de arquitectura paisajista Franz Reschke apostó principalmente por la piedra natural de la región: todos los adoquines, escalones de bloques, mampostería y fuentes proceden del amplio programa de piedra local de Stonepark. Más información en la página 6.

Afortunadamente, otro tema de este número fue nominado recientemente para el Premio Alemán de Piedra Natural 2024. El estudio de arquitectura paisajista WES Architekten, con sede en Hamburgo, impresionó al jurado por la forma en que conectó el Museumsberg, el Cementerio Viejo y el Christiansenpark de Flensburg y los hizo tangibles como una sola entidad. El diseño de las zonas pavimentadas sirve de elemento de conexión en muchos lugares. Más información sobre este extraordinario concepto urbanístico a partir de la página 12.

En nuestra entrevista a partir de la página 42 podrá leer cómo un cantero diseñó su propio concepto de marketing y el éxito que está teniendo con él, muy acorde con el espíritu de la época. Porque hace tiempo que se ha corrido la voz de que ha llegado la hora de una nueva forma de pensar en el sector. Annette Mühlberger explica a partir de la página 46 lo que se puede hacer para seguir siendo competitivo incluso en tiempos difíciles.

Esperamos que disfrute con la lectura de STEIN.

Su equipo editorial de Stein Redaktion@stein-magazin.de

La revista ya está disponible en la tienda.

El número de abril estuvo dedicado a las grandes superficies. Lea más aquí.