17.01.2026

Retratos

Friederike Leibe: La ciencia como profesión

Friederike Leibe, conservadora especializada en textiles arqueológicos, ha limpiado, documentado e investigado el Arzobispo Otto de Hesse (1327-1361) recuperado del bloque del taller del Museo Estatal de Prehistoria de Halle/Saale.

Friederike Leibe, conservadora especializada en textiles arqueológicos, limpió, documentó e investigó el Arzobispo Otto de Hesse (1327-1361) recuperado del bloque en el taller del Museo Estatal de Prehistoria de Halle/Saale.

¿Qué motiva a Friederike Leibe? RESTAURO conoció a la restauradora textil. Un retrato

Friederike Leibe, conservadora especializada en textiles arqueológicos, pasó tres años limpiando, documentando e investigando al arzobispo Otto de Hesse (1327-1361), recuperado del bloque, en el taller del Museo Estatal de Prehistoria de Halle/Saale. Ahora quiere profundizar en los resultados de su investigación en una tesis doctoral. „Lo hago sobre todo porque los resultados de la restauración deberían publicarse“, dice Friederike Leibe. Sin embargo, no le ha sido fácil encontrar una universidad donde hacer el doctorado, ni tiene asegurada la financiación del trabajo. Actualmente está solicitando una beca. En la Universidad de Bellas Artes de Dresde, al menos es posible hacer el doctorado en régimen de cooperación -si se ha terminado la carrera con las mejores notas y se dispone de una recomendación. Friederike Leibe tiene ambas cosas.

„Es importante demostrar que el trabajo de restauración tiene nivel científico“ (Friederike Leibe)

Friederike Leibe no está segura de si su doctorado le ayudará a encontrar trabajo después. Pero no puede evitarlo. El trabajo fue demasiado interesante y especial, y los conocimientos que reunió sobre la sepultura del arzobispo de Magdeburgo son demasiado amplios. „Creo que es importante demostrar que el trabajo de restauración tiene un nivel científico“, afirma Friederike Leibe. Al fin y al cabo, no se limita a limpiar algo, sino que contribuye de forma significativa a la investigación del hallazgo“. También opina „que los restauradores están infrarrepresentados en los proyectos interdisciplinarios“.

La fascinación de los tejidos medievales

Desde que visitó el tesoro de la catedral de Halberstadt, Friederike Leibe tuvo claro que se dedicaría a la restauración de tejidos arqueológicos. Los textiles siempre le han interesado, la moda menos. „Siempre me han fascinado los tejidos medievales, sobre todo los eclesiásticos y litúrgicos“, dice Leibe. Estudió en Berna, en la Fundación Abegg. „Me parece apasionante lo que se puede descubrir en los tejidos conservados históricamente. Cuando se trabaja con textiles arqueológicos, esto es aún más emocionante“. El velo facial de Otto de Hesse, por ejemplo, no era más que una antiestética bola marrón sobre los huesos del cráneo. Después de que Friederike Leibe retirara, desplegara y examinara ese algo marrón, se dio cuenta de que el rostro de Otto de Hesse estaba cubierto por una pieza de tela forrada, con bordes dobladillados y un rico estampado. Aunque se conocen velos faciales de dignatarios muertos, hasta el trabajo de Friederike Leibe sólo habían sobrevivido restos del tamaño de un sello. Su especialización dificultaba la planificación. El doctorado sobre su trabajo acerca del arzobispo de Magdeburgo es un paso más en su vida profesional. No sabe adónde la llevará. Pero a la pregunta de si este obispo merece otra incertidumbre, Friederike Leibe responde sin vacilar y con ojos brillantes: ¡SÍ!

Más información en RESTAURO 7/2019, donde la conservadora Friederike Leibe informa detalladamente sobre los diversos resultados de los trabajos de conservación y restauración del arzobispo de Magdeburgo, www.restauro.de/shop.

Descubra con nosotros los entresijos del Museo Estatal de Prehistoria de Halle (Saale). Esta tradicional institución no sólo es conocida por el mundialmente famoso Disco Celeste de Nebra. Con una historia que se remonta al siglo XIX, el edificio, construido entre 1911 y 1913, y las colecciones del Museo Estatal albergan otros hallazgos y complejos de hallazgos de gran calibre: descubra más en el vídeo:

Nach oben scrollen