02.03.2025

Exposiciones

Exposición especial en Maguncia: La cartuja alemana más antigua: 700 años de la Cartuja de Maguncia

Con su exposición especial sobre la Cartuja de San Miguel del Rin, la Catedral Episcopal y Museo Diocesano de Maguncia muestra testimonios de una época pasada. Aquí, Sor Johanna en su taller de la abadía de Engelthal (Altenstadt/Wetterau) durante los trabajos preparatorios de la exposición. Foto: Catedral Episcopal y Museo Diocesano de Maguncia

Con su exposición especial sobre la Cartuja de San Miguel del Rin, la Catedral Episcopal y Museo Diocesano de Maguncia muestra testimonios de una época pasada. Aquí, Sor Johanna en su taller de la abadía de Engelthal (Altenstadt/Wetterau) durante los trabajos preparatorios de la exposición. Foto: Catedral Episcopal y Museo Diocesano de Maguncia

La Catedral Episcopal y Museo Diocesano de Maguncia muestra testimonios de una época pasada con su exposición especial sobre la Cartuja de San Miguel del Rin. El monasterio se había convertido en un destino popular para los viajeros del Rin hasta que el imponente edificio fue demolido a finales del siglo XVIII (hasta el 10 de marzo de 2024).

Hoy todo el mundo habla del „cambio de era“. Si se estudia un poco la historia, rápidamente se tiene la impresión de que casi todas las generaciones han vivido „puntos de inflexión“. Así lo transmite también la actual exposición especial en la Catedral Episcopal y Museo Diocesano de Maguncia, con cerca de 80 piezas expuestas. Con motivo del 700 aniversario, se rinde homenaje a „La Cartuja de Maguncia“. La historia de esta cartuja, la más antigua de Alemania, sumerge al visitante en un mundo en gran parte desaparecido. Sin embargo, las obras de arte que conserva siguen siendo impresionantes. Sorprende especialmente que incluso los cartujos -cuya orden se atenía a las más estrictas normas de vida ascética con un amplio deber de secreto- encargaran magníficas obras de arte de gran calidad en alabanza a Dios.

Matthäus Merian el Viejo (1593-1650), Vista de la Cartuja de Maguncia con vista de la Fortaleza de Gustavsburgo, grabado en cobre en: Topographia Hassiae, Frankfurt 1646, Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum Mainz (Foto: Marcel Schawe)
Matthäus Merian el Viejo (1593-1650), Vista de la Cartuja de Maguncia con vista de la fortaleza de Gustavsburg, grabado en cobre en: Topographia Hassiae, Frankfurt 1646, Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum Mainz. Foto: Marcel Schawe)
San Bruno, madera con coloración renovada, Maguncia, probablemente 3er cuarto del siglo XVIII, Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum Mainz (Foto: Marcel Schawe)
San Bruno, madera con coloración renovada, Maguncia, probablemente 3er cuarto del siglo XVIII, Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum Mainz. Foto: Marcel Schawe)
Cariátide de la sillería del coro de la Cartuja de Maguncia, 1723/26, Catedral de Tréveris, coro oeste (Foto: Rita Heyen)
Cariátide de la sillería del coro de la Cartuja de Maguncia, 1723/26, Catedral de Tréveris, coro oeste. Foto: Rita Heyen)
Georg Joseph Melbert (1717-1786), La curación del enfermo en el estanque de Bathesda, pintura del claustro de la Cartuja de Maguncia, hacia 1750/53, Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum Maguncia. Foto: Marcel Schawe)
Georg Joseph Melbert (1717-1786), La curación del enfermo en el estanque de Bathesda, pintura del claustro de la Cartuja de Maguncia, hacia 1750/53, Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum Mainz (Catedral Episcopal y Museo Diocesano de Maguncia) (Foto: Marcel Schawe)

San Bruno preparado al inicio de la exposición para guiar a los visitantes en su interior

En 1084, Bruno se trasladó de Colonia a las cercanías de Grenoble, donde estableció una ermita con seis personas de ideas afines. Cada uno vivía en su propia celda, dedicado a la oración, el estudio y el trabajo manual. Sólo se reunían tres veces al día para rezar. San Bruno con su libro y su calavera -probablemente una figura de arenisca de Maguncia del apogeo de la Cartuja, en la segunda mitad del siglo XVIII- está preparado al principio de la exposición para guiar a los visitantes. Pronto también las monjas vivieron según las estrictas reglas de los cartujos. Reconocidos por el Papa en 1170, los monasterios cartujos se extendieron por toda Europa: Con su primer apogeo en el siglo XIV, dejaron de estar confinadas a la reclusión y se establecieron también en ciudades como Colonia (1334), Londres (1370) y Núremberg (1380). Ya fuera a través de guerras devastadoras, la Reforma o la Revolución Francesa, ni siquiera los cartujos se libraron de la devastación y la destrucción. Es sorprendente que la única cartuja que queda en Alemania, la Cartuja de Marienau, cerca de Bad Wurzach, no se fundara hasta 1964.

Georg Joseph Melbert (1717-1786), La tentación de Jesús, pintura del claustro de la Cartuja de Maguncia, hacia 1750/53, Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum Mainz (Foto: Marcel Schawe)
Georg Joseph Melbert (1717-1786), La tentación de Jesús, pintura del claustro de la Cartuja de Maguncia, hacia 1750/53, Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum Maguncia. Foto: Marcel Schawe)
Franz Ignaz Berdolt (hacia 1669-1762), cáliz del tesoro eclesiástico de la Cartuja de Maguncia, plata dorada y piedras preciosas, Augsburgo, hacia 1715/16, iglesia parroquial de San Nicolás, Kalteneber (Heilbad Heiligenstadt/Eichsfeld) (Foto: Hildegard Lütkenhaus)
Anton Woensam (antes de 1500-1541), San Bruno, xilografía, hacia 1516, Bischöfliches Dom- und Diözesanmuseum Mainz. Foto Catedral Episcopal y Museo Diocesano de Maguncia
Franz Ignaz Berdolt (hacia 1669-1762), cáliz del tesoro eclesiástico de la Cartuja de Maguncia, plata dorada y piedras preciosas, Augsburgo, hacia 1715/16, iglesia parroquial de San Nicolás, Kalteneber (Heilbad Heiligenstadt/Eichsfeld) (Foto: Hildegard Lütkenhaus)
Franz Ignaz Berdolt (c. 1669-1762), cáliz del tesoro eclesiástico de la Cartuja de Maguncia, plata dorada y piedras preciosas, Augsburgo, c. 1715/16, iglesia parroquial de San Nicolás, Kalteneber (Heilbad Heiligenstadt/Eichsfeld). Foto: Hildegard Lütkenhaus
Manuscrito teológico compuesto de la biblioteca de la Cartuja de Maguncia, Heidelberg y Maguncia, mediados del siglo XIV a mediados del siglo XV, Wissenschaftliche Stadtbibliothek Mainz (Foto: Marcel Schawe)
Manuscrito teológico compuesto de la biblioteca de la Cartuja de Maguncia, Heidelberg y Maguncia, mediados del siglo XIV a mediados del siglo XV, Wissenschaftliche Stadtbibliothek Mainz. Foto: Marcel Schawe)

La sillería del coro es famosa en todo el mundo gracias a Johann Justus Schacht, de Hamburgo, y a 21 carpinteros.

La cartuja de Maguncia se remonta al arzobispo Peter von Aspelt, quien cedió a los monjes un lugar para construir un monasterio en el Rheingau. Esta escritura de donación, un manuscrito en pergamino fechado el 21 de mayo de 1320, puede verse en el original junto a la aprobación del cabildo de la catedral para el traslado del monasterio a Maguncia. Numerosas reproducciones ilustran el magnífico arte libresco de la época. Las oraciones por la salvación de las almas de los donantes eran un lucrativo modelo de negocio para los monasterios de la época. En 1323 -año en que se conmemora la presente exposición- los cartujos se trasladaron a las puertas de la ciudad, en 1326 la Cartuja de Maguncia fue reconocida como miembro de la orden y en 1360 se consagró la iglesia de su monasterio. Siguieron numerosas fundaciones filiales. Este florecimiento inicial terminó en 1552 con el incendio del monasterio. Las vistas de la Cartuja de Maguncia realizadas por Matthäus Merian o Franz von Kesselstatt muestran la ubicación histórica. Una reproducción de la Cartuja de La Valsainte de principios del siglo XX ilustra cómo deben imaginarse las celdas de los cartujos: somier estrecho, nicho de oración separado. El contraste entre este modo de vida privado y espartano y las salas de iglesia suntuosamente amuebladas de la Cartuja de Maguncia, que floreció en esplendor barroco bajo el prior Michael Welcken en la primera mitad del siglo XVIII para alabar a Dios, no podría ser mayor. La sillería del coro, obra de Johann Justus Schacht y 21 carpinteros de Hamburgo, es famosa en todo el mundo. Se puede admirar, al menos en parte, en el original (junto con ilustraciones): los armarios de nogal, profusamente decorados con maderas preciosas, hueso, estaño, monturas y dorados, que datan de alrededor de 1723/26, están prestados por el Museum am Dom Trier y se pueden admirar como puntos culminantes de la artesanía artística. Hay que conformarse con las reproducciones de los no menos famosos altares de mármol y alabastro de Maximilian von Welsch de 1714, así como con los altares que crearon conjuntamente el ebanista Franz Anton Hermann y el escultor Burkhard Zamels hacia 1741/42. Sin embargo, las perfectas reproducciones dan una viva impresión del extraordinario mobiliario.


Se han conservado dos de los antaño abrumadores tesoros eclesiásticos: un cáliz y una custodia procedentes de Augsburgo, la metrópoli orfebre de la época

Del antaño abrumador tesoro eclesiástico, cuyo catálogo original contenía 96 piezas, se exponen los dos únicos objetos supervivientes, un cáliz y una custodia procedentes de Augsburgo, la metrópoli orfebre de la época. Franz Ignaz Berdolt es el autor de los préstamos, realizados hacia 1716 en plata dorada y decorados con piedras preciosas y esmalte. Como tantos otros tesoros del monasterio, los más de 90 objetos preciosos se vendieron en 1781. Los cartujos, que vivían en completa reclusión, no tenían postulador en Roma que pudiera presionar al Papa para la beatificación o canonización de un miembro de la orden. Ni siquiera Bruno fue canonizado oficialmente por Roma, pero su veneración fue reconocida por toda la Iglesia católica en 1622. El hecho de que los monjes cartujos fueran perseguidos o asesinados por su fe está documentado por una pintura monumental de mediados del siglo XVII que representa una dramática escena de martirio de los cartujos en Londres. Los cartujos eran considerados la orden medieval de monjes por excelencia. No es de extrañar que la copia de manuscritos desempeñara un papel importante en su estricto código de silencio. Entre los originales, merece especial atención el primer catálogo de la biblioteca cartujana escrito en pergamino en Maguncia en 1466/70. Como el trabajo manual formaba parte del trabajo de los cartujos, entre ellos había encuadernadores, relojeros, carpinteros y pintores.


Sor Johanna restauró el cuadro "Dejad que los niños vengan a mí" del taller de Lucas Cranach el Viejo para la Catedral Episcopal y el Museo Diocesano de Maguncia.

De paso, cabe mencionar que Sor Johanna también restauró el cuadro „Dejad que los niños vengan a mí“ del taller de Lucas Cranach el Viejo, conocido en varias versiones y realizado en óleo sobre madera hacia 1550, así como una „Santa Bárbara“ de Joseph Ignaz Appiani en óleo sobre lienzo, hacia 1758, o un altar mayor de varias partes del siglo XVII/XVIII de San Emmeran de Maguncia. Entre las esculturas de madera que ha restaurado figuran una „cruz de la peste“ del siglo XIV, cuatro figuras de un altar de santuario de hacia 1519, un propiciatorio de hacia 1470/80 y la „Piedad de Appenheim“ de hacia 1350. También está muy familiarizada con la restauración de obras de piedra: en colaboración con el taller de restauración Matthias Steyer (Dipl.-.Rest; Niedernhausen), trabajó en el grupo de crucifixión de seis figuras de gran formato del cementerio de San Ignacio de Maguncia y en la figura abovedada de mediados del siglo XIV de San Emmeran de Maguncia. También ha restaurado el altar mayor barroco de „su“ monasterio de Engelthal, así como otros trabajos para famosos monasterios como Maria Laach o Münsterschwarzach y clientes privados.

Más información en RESTAURO 1/2024 – el número especial sobre el tema de la manipulación de obras de arte.

Nach oben scrollen