28.02.2025

Exposiciones Investigación Museo Noticias del sector Patrimonio cultural Profesión Proyectos

Exposición „Conservator at Work“ en Viena: cómo trabajan hoy los conservadores

En raras ocasiones, la restauración es necesaria para que la bicicleta vuelva a ser apta para el uso cotidiano, como ocurre aquí con una bicicleta de carreras de los años sesenta perteneciente al ciclista austriaco de carreras Franz "Ferry" Dusika (1908-1984), de éxito internacional. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena.

En raras ocasiones, la restauración es necesaria para que la bicicleta vuelva a ser apta para el uso cotidiano, como ocurre en este caso con una bicicleta de carreras de los años sesenta perteneciente al ciclista de carreras austriaco de éxito internacional Franz "Ferry" Dusika (1908-1984). Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena.

La exposición vienesa Conservator at Work (13.10.-23.11.2023) muestra el amplio espectro de la práctica actual de la conservación y reflexiona sobre 24 años de conservación en el Angewandte Interdisciplinary Lab/Postsparkasse Wien.

Durante mucho tiempo, las interpretaciones libres fueron habituales en todos los ámbitos de la restauración de obras de arte. El siglo XIX, en particular, se caracterizó en gran medida por intentos de restauración chapuceros por parte de aficionados y, a menudo, por decisiones de restauración manifiestamente erróneas. Sin embargo, ya en 1837 Ferdinand Georg Waldmüller quiso „poner fin a los pintores restauradores“. Hoy en día, gracias a la formación universitaria, los restauradores trabajan de forma muy profesional, ya que las exigencias en materia de protección y conservación de nuestro patrimonio cultural y de cuidado y mantenimiento de las colecciones de los museos han aumentado considerablemente.


Desde la escultura del saltador de Erwin Wurm hasta una bicicleta de carreras Dusika y ornamentos litúrgicos.

Entre otras cosas, porque las catástrofes naturales, como los terremotos o los fenómenos meteorológicos extremos provocados por la crisis climática, amenazan más que nunca el arte y los bienes culturales. La exposición „Conservator at Work“ en el Angewandte Interdisciplinary Lab/Postsparkasse Wien ofrece una animada visión del diverso y desafiante trabajo de los conservadores utilizando artefactos originales: desde la escultura del saltador de Erwin Wurm y una bicicleta de carreras de Ferry Dusika hasta óleos del siglo XVIII y ornamentos litúrgicos.

La escultura del plátano de Elisabeth Windisch está hecha de mármol estucado, alambre metálico, poliestireno y yute. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena.
La escultura del plátano de Elisabeth Windisch está hecha de mármol estucado, alambre metálico, poliestireno y yute. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena.
Si los artistas aún viven y se van a restaurar sus obras, es aconsejable aclarar en las conversaciones los detalles sobre las medidas de restauración previstas e incluir sus deseos -en la medida de lo posible- en este proceso. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Christoph Schleßmann
Si los artistas aún viven y se van a restaurar sus obras, es aconsejable aclarar en las conversaciones los detalles sobre las medidas de restauración previstas e incluir sus deseos -en la medida de lo posible- en este proceso. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Christoph Schleßmann
"Plátano de mármol estucado", Elisabeth Windisch. A petición de la artista, se separó en tres partes para su futuro transporte. La superficie, muy desgastada por haber estado a la intemperie, se lijó y pulió de nuevo para devolverle el aspecto que la artista pretendía. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Christoph Schleßmann
"Plátano de mármol estucado", Elisabeth Windisch. A petición de la artista, se separó en tres partes para su futuro transporte. La superficie, muy desgastada por haber estado a la intemperie, se lijó y pulió de nuevo para devolverle el aspecto que la artista pretendía. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Christoph Schleßmann
Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Christoph Schleßmann

Una mirada entre bastidores a la restauración

La exposición echa un vistazo entre bastidores a la conservación, aclara el alcance interdisciplinar y transcultural de la ciencia de la conservación y la restauración y reflexiona sobre el compromiso del Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena bajo la dirección de Gabriela Krist durante los últimos 24 años, desde la enseñanza y la investigación hasta las misiones internacionales en el Himalaya, Mongolia, Albania y el sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO devastado por el terremoto de Nepal. Con esta exposición, el IoC repasa el desarrollo de la ciencia de la conservación y la restauración en los últimos 24 años en la Universidad de Artes Aplicadas de Viena. Las especialidades existentes de objetos y pinturas se han ampliado para incluir textiles y piedra y, además de la restauración individual clásica, la conservación preventiva y el cuidado de colecciones, se ha puesto en el punto de mira la preservación de bienes culturales en un contexto internacional y en tiempos de cambio climático.

La Restauración de las Artes Aplicadas también es muy activa en Aisen y ha puesto en marcha un programa de estudios conjunto en restauración y conservación junto con la Universidad Silpakorn de Bangkok (Tailandia). En muchos países asiáticos hay una gran necesidad de formación en restauración profesional. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena
La Restauración de las Artes Aplicadas también es muy activa en Aisen y ha puesto en marcha un programa de estudios conjunto en restauración y conservación junto con la Universidad Silpakorn de Bangkok (Tailandia). En muchos países asiáticos hay una gran necesidad de formación en restauración profesional. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena
El cuidado de las colecciones va más allá de la conservación preventiva e implica también medidas de conservación activas y mínimas en los fondos de la colección, en la exposición y en el depósito, como aquí en la colección de sombreros (1950-1970) de la artista Adele List (1893-1983). Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena
El cuidado de las colecciones va más allá de la conservación preventiva e implica también medidas de conservación activas y mínimas en los fondos de la colección, en la exposición y en el depósito, como aquí en la colección de sombreros (1950-1970) de la artista Adele List (1893-1983). Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena
El Instituto de Conservación y Restauración está especializado en la restauración de metales, como aquí en una cruz votiva de la Iglesia Votiva de Viena. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena.
El Instituto de Conservación y Restauración está especializado en la restauración de metales, como aquí en una cruz votiva de la Iglesia Votiva de Viena. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena.
Vista de la exposición: Pinturas del Convento de las Elisabethinas y utensilios litúrgicos del Museo de la Iglesia Votiva de Viena. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Christoph Schleßmann.
Vista de la exposición: Pinturas del Convento de las Elisabethinas y utensilios litúrgicos del Museo de la Iglesia Votiva de Viena. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Christoph Schleßmann.
La restauración también incluye la construcción de estructuras para el almacenamiento adecuado, como los colgadores especiales para paramentos. Se utilizan para el almacenamiento colgante de estos pluviales, una vestimenta litúrgica de la Orden Carmelita de Viena Döbling. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Christoph Schleßmann
La restauración también incluye la construcción de estructuras para el almacenamiento adecuado, como los colgadores especiales para paramentos. Se utilizan para el almacenamiento colgante de estos pluviales, una vestimenta litúrgica de la Orden Carmelita de Viena Döbling. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Christoph Schleßmann
Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Christoph Schleßmann
Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Christoph Schleßmann
También se expone la escultura "18 Pullovers" de Erwin Wurm. Plantea retos particulares para la restauración textil. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Christoph Schleßmann.
También se expone la escultura "18 Pullovers" de Erwin Wurm. Plantea retos particulares para la restauración textil. Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Christoph Schleßmann.
Colección de sombreros (1950-1970) de la artista Adele List (1893-1983). Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Christoph Schleßmann.
Colección de sombreros (1950-1970) de la artista Adele List (1893-1983). Foto: Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena, Christoph Schleßmann.

Los conservadores trabajan para investigar y preservar nuestro patrimonio cultural

Se mostrará una amplia gama de proyectos actuales, como la conservación y restauración de arte contemporáneo, textiles, pinturas al óleo clásicas, objetos de piedra, orfebrería y artefactos históricos encargados por museos, instituciones eclesiásticas y organizaciones de conservación del patrimonio. El trabajo en proyectos internacionales en India, Nepal, Mongolia, China y Albania, en el que siempre participan el equipo, los licenciados y los estudiantes del instituto, se transmite a través de contribuciones cinematográficas. La exposición va acompañada de una serie de conferencias sobre la ciencia de la conservación. Las restauraciones en vivo in situ ofrecen la oportunidad de entablar un diálogo y formular preguntas. De este modo, „Conservator at Work“ ofrece una visión de cómo trabajan los conservadores para investigar y preservar nuestro patrimonio cultural, cómo examinan, conservan, analizan, descubren, comunican y actúan de forma interdisciplinar e internacional.

13 Oct 2023- Nov 2023, Inauguración: 12 Oct 2023, 17:00, Conferencias: 19 Oct 2023, 09 Nov 2023, 16 Nov 2023, 23 Nov 2023.

Comisariada por Gabriela Krist y el equipo del Instituto de Conservación y Restauración de la Universidad de Artes Aplicadas de Viena

Universidad de Artes Aplicadas de Viena

Georg-Coch-Platz 2

A-1010 Viena

Antigua Caja Postal de Ahorros

Nach oben scrollen