El asfalto cede, la piedra natural llega: En el número de junio de STEIN presentamos grandes superficies de espacio público remodeladas pensando en el cambio climático. El principio de la ciudad esponja se utiliza cada vez más, al igual que las plazas pavimentadas como oasis de paz y relajación. El nuevo centro de Hechingen, por ejemplo, es un exitoso punto de encuentro para jóvenes y mayores, al igual que la plaza Gyula Trebitsch de Hamburgo.

Foto de portada: © Arne Vollstedt
Remodelación de espacios abiertos resistente al clima
„Calor y más lluvias torrenciales: la gente está notando las consecuencias del cambio climático, sobre todo en los barrios densamente edificados del centro de las ciudades. Sin embargo, la remodelación urbana resistente al clima no consiste únicamente en medidas estructurales en los edificios, sino también en medidas adaptadas al clima en los espacios abiertos“, afirma Harald Herrmann, Director y Profesor del Instituto Federal de Investigación sobre Construcción, Urbanismo y Desarrollo Espacial.
El Gobierno federal ha creado las condiciones para que las medidas de adaptación al clima se tengan en cuenta en la financiación del desarrollo urbano. Un ejemplo de ello son las plazas urbanas que presentamos a partir de la página 6. En ellas, el asfalto está dejando paso a la pavimentación con piedra natural, y a menudo se aplica el principio de la ciudad esponja. Las nuevas plazas de Alemania demuestran que, a pesar de todas las críticas, se está avanzando en nuestro país. Y esto también es necesario cuando se trata de marcar el rumbo de un futuro en el que merezca la pena vivir – y la segunda buena noticia: la piedra natural – esperemos que cada vez más procedente de canteras alemanas – desempeña un papel importante en ello.
Ayudas cotidianas para canteros
Nuestra sección de maquinaria, a partir de la página 38, trata sobre los ayudantes cotidianos en el taller de un cantero, donde nuestro experto en maquinaria Michael Sport examina de cerca las nuevas herramientas y se pregunta si realmente facilitan el trabajo.
Conservación y restauración: ¿compatibles?
Nuestra autora, Annette Mühlberger, explica cómo los artesanos pueden trabajar bien juntos dentro de las cooperativas. En su opinión, una buena coordinación es especialmente importante en la conservación y restauración de monumentos históricos. Pero la cooperación constructiva también es importante con clientes, arquitectos y autoridades. Puede leer cómo funciona a partir de la página 46.
Haga clic aquí para leer el nuevo número.
Por cierto, el último número se centró en el tema „Jardín“: STEIN te muestra terrazas, caminos y fuentes insólitos, como el Jardín del Año 2023, en el que se ha utilizado mucha grava en caminos y muros. El sendero panorámico de Petersberghang también ha sido premiado e impresiona por su hábil utilización del tejido histórico del edificio, combinado con granodiorita de Portugal. Compruébelo usted mismo en el avance de la revista.