17.01.2026

Entradas cinceladas en el libro de visitas de la catedral de Estrasburgo

dónde buscar

Quienes suben los 332 escalones que conducen a la plataforma de la catedral no sólo disfrutan de una gran vista, sino que también contemplan una curiosidad turística.

El edificio sagrado de piedra arenisca de los Vosgos tiene una agitada historia: si sabe dónde buscar, encontrará numerosas anécdotas de los canteros implicados. Foto: licencia pixabay/architects/C00
El monumento al cantero de Münsterbauhütte en la explanada de la catedral, erigido en 2013. Muestra, entre otras cosas, una selección de las marcas de los canteros. Foto: Anne Fischer
La plataforma de la catedral, de 66 metros de altura, está construida como una unidad coherente y labrada de diversas maneras. Foto: Anne Fischer
Se dice que la inscripción más antigua, también conocida como el turista cincelado I-was-here, data de 1552. Foto: Anne Fischer
Bastante picada, la torre de la catedral - hoy se exponen libros de visitas de papel. Foto: Anne Fischer

De monos, perros y compañía.

Para los canteros, la catedral de Estrasburgo ofrece algunos „secretos evidentes“. Hablan del trabajo de sus colegas a lo largo de los siglos. La catedral, el edificio con la torre más alta de Europa cuando se terminó en 1439 y hasta el siglo XIX, tiene una agitada historia que se remonta ya a más de mil años. Si lo desea, puede conocerla en extractos en el Musée de l’Oeuvre Notre-Dame, al borde de la plaza de la catedral. Sin embargo, es la propia catedral la que mejor lo cuenta, aunque a veces sólo a los iniciados.

Ahí están, por ejemplo, las numerosas esculturas de animales repartidas por toda la fachada: representan a los artesanos con sus diferentes rangos profesionales. Los perros, por ejemplo, representan a los maestros canteros, los monos al maestro de obras de la catedral.

En la entrada lateral del lado sur de la catedral de Estrasburgo, antaño reservada a los artesanos, hay una discreta pieza de metal incrustada en la pared. Tras ella se oculta una medida de longitud universalmente válida para todos los que participaron en la construcción. Porque procedían de países con diferentes unidades de medida. La medida básica de la catedral de Estrasburgo es, por tanto, este „pie“.

Los canteros cincelaron los nombres de los visitantes en la fachada de la torre

Si sube los 332 escalones para llegar a la plataforma de la catedral, a 66 metros de altura, le impresionará la vista desde lo alto sobre el Parlamento Europeo, la iglesia de Santo Tomás y los tejados de la ciudad hasta -si hace buen tiempo- los montes Vosgos. A continuación, no deje de girarse hacia la torre y contemplar de cerca su fachada: El espectador se da cuenta de que se suma a una tradición turística centenaria.

Los primeros visitantes subieron a la plataforma en el siglo XV. Eran recibidos por guardias, a menudo antiguos canteros. Y a menudo se ganaban una propina tallando artísticamente los nombres de los visitantes en la fachada de la torre. A partir del siglo XIX se prohibió este „libro de visitas“ de piedra, sin duda mucho más artístico que su homólogo posterior con rotuladores permanentes. Si se observan las inscripciones por toda la fachada, se llega a la conclusión de que todas las superficies accesibles debían de estar ya cinceladas.

Nach oben scrollen