17.01.2026

Profesión

En el 30 aniversario de la Zwingerbauhütte: mucho trabajo

Esculturas en la Zwingerbauhütte de Dresde. Foto: David Nuglisch

Esculturas en la Zwingerbauhütte de Dresde. Foto: David Nuglisch

Fachadas ricamente decoradas, detalladas esculturas de arenisca, fuentes barrocas: La Zwingerbauhütte de Dresde es responsable de la conservación de un edificio de unos 300 años de antigüedad. Ahora celebra su propio 30 cumpleaños

Esculturas en la Zwingerbauhütte de Dresde. Foto: David Nuglisch
Esculturas en la Zwingerbauhütte de Dresde. Foto: David Nuglisch

Cabaña del edificio Zwinger en Dresde

698 esculturas, 17 fuentes y juegos de agua. 16 escaleras, 1,2 kilómetros de balaustradas y 15.000 metros cuadrados de fachadas: así es el Zwinger de Dresde en cifras. Construido entre 1709 y 1728 por el arquitecto Daniel Pöppelmann y decorado por el escultor Balthasar Permoser, Augusto el Fuerte y sus sucesores lo utilizaron para la representación barroca. Los salones y gabinetes no se convirtieron en salas de museo hasta más tarde.

En 1924 se fundó una sociedad para garantizar la conservación permanente del conjunto. Tuvo mucho que hacer, sobre todo después de 1945, ya que el Zwinger también fue destruido durante los bombardeos sobre Dresde. La reconstrucción finalizó en 1968 y se cerraron los talleres.

Hace exactamente 30 años, el 18 de junio de 1991, se inauguró la actual Zwingerbauhütte, dependiente de la Administración Estatal Sajona de Construcción de Edificios, con el fin de preservar de forma continuada el conjunto barroco, que hoy alberga parte de las Colecciones Estatales de Arte.

Desde entonces, escultores de piedra, canteros y restauradores no sólo trabajan juntos para el Zwinger, sino que conservan antiguas técnicas artesanales, utilizan herramientas tradicionales y transmiten cada año sus conocimientos acumulados a un nuevo aprendiz y a numerosos especialistas, empresas y visitantes.

Construyendo logias por toda Europa

La Zwingerbauhütte de Dresde no es única en sus esfuerzos por preservar la artesanía, transmitir conocimientos y formar a jóvenes artesanos. Las logias de construcción de toda Europa llevan siglos trabajando según este principio, salvaguardando así los conocimientos tradicionales. La UNESCO también lo reconoció en diciembre de 2020 y declaró 18 Bauhütten de cinco países europeos Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Se trata de edificios de Francia, Noruega, Austria, Suiza y Alemania. Entre ellas se encuentra la Zwinger Bauhütte de Dresde. Es el único edificio laico. Todas las demás son catedrales e iglesias, como las de Aquisgrán, Colonia, Basilea, Viena, Estrasburgo y Trondheim.

Nach oben scrollen