06.06.2025

El pueblo va


¿Está desapareciendo el pueblo?

Los centros de los pueblos abandonados amenazan las zonas rurales de Alta Suabia. El Grupo de Acción Leader de Alta Suabia está tomando medidas al respecto: El grupo ha debatido con los residentes sobre los centros vacíos, ha buscado soluciones y ha trabajado para que los pueblos se diseñen de forma positiva. El resultado no es sólo un informe científico final, sino también un libro ilustrado. En „abseits – aside – à l’écart“, el fotógrafo Claudio Hils retrata los pueblos de la Alta Suabia. Un viaje entre almacenes yermos, campos de golf, ventanas tapiadas y fachadas agrietadas.

La primera parte del libro ilustrado es un recorrido fotográfico por las zonas rurales de la Alta Suabia. Claudio Hills capta en sus fotografías las distintas facetas del campo. Además de paisajes pintorescos, también muestra los lados sombríos de las comunidades. Desde casas medio derruidas a montones de escombros, banderas alemanas junto a antenas parabólicas y neumáticos de tractor pinchados. La serie de imágenes transmite una imagen un tanto pesimista de un paisaje que corre peligro de desaparecer.

„Vivir en una zona muerta, ser inalcanzable, y si,
sólo entonces: con el graznido de un cuervo como tono de llamada“ Walle Sayer

La segunda parte es una colección literaria de relatos cortos de autores como Peter Renz, poemas de Walle Sayer y un comentario de Manfred Schmalriede. Todas las contribuciones se publican también traducidas al inglés y al francés. Las contribuciones escritas acompañan a las fotografías y sitúan las imágenes en su contexto. Esto les confiere un mayor significado y capta con mayor claridad la atmósfera de la zona rural. En definitiva, un viaje a la Alta Suabia que merece la pena ver y leer, un viaje entre dos tapas de libro.

Datos bibliográficos:

Claudio Hils: „Abseits – aside – à l’écart“, 2012, Klöpfer&Meyer

ISBN-10: 3863515005

Nach oben scrollen