Por fin ha llegado el momento en Alemania: ayer, 8 de enero, comenzó oficialmente el Año Europeo del Patrimonio Cultural. Se inauguró oficialmente en el Ayuntamiento de Hamburgo bajo el lema „Compartir el patrimonio“.
17.01.2026
El pistoletazo de salida se dio en Hamburgo
Secretario de Estado de Cultura y Medios de Comunicación
Vista del Ayuntamiento de Hamburgo. La ceremonia de apertura del Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018 tuvo lugar allí el 8 de enero. Foto: Petra Dirscherl / pixelio.de
De izquierda a derecha: Prof. Monika Grütters, Secretaria de Estado de Cultura y Medios de Comunicación, Dra. Martina Münch, Presidenta del DNK, Dr. Carsten Brosda, Senador de Cultura y Medios de Comunicación de Hamburgo, Petra Kammerevert, Eurodiputada, dan la bienvenida al Año Europeo del Patrimonio Cultural 2018 en Alemania con la campana del barco "Schaarhörn". Foto: Michael Zapf
Los invitados a la recepción del Senado el 8 de enero de 2018 en el Gran Salón de Baile del Ayuntamiento de Hamburgo. Foto: Michael Zapf
"Rastrear las raíces culturales comunes de Europa"
El Año Europeo del Patrimonio Cultural se celebra en toda Europa con diversos proyectos e iniciativas. Esto permite un amplio intercambio entre los socios europeos a todos los niveles: con sus temas clave, el Año del Patrimonio Cultural ofrece un medio para el entendimiento, para el diálogo entre naciones sobre las referencias históricas propias o compartidas a lugares especiales, para aprender de los acontecimientos históricos con sus consecuencias hasta nuestros días – aprender del patrimonio común europeo.
El Secretario de Estado europeo, Gerry Woop, explica: „Con el ECHY rastrearemos las raíces culturales comunes de Europa y las abriremos a un futuro europeo común con compromiso, pequeñas y grandes iniciativas, acciones y proyectos. El Año Europeo del Patrimonio Cultural es una gran oportunidad, especialmente para Berlín, de combinar las preocupaciones culturales y europeas y hacerlas efectivas en la conservación del patrimonio. Queremos impulsar una integración europea que se conciba a sí misma como un proyecto social y cultural en el que destaquen la solidaridad y la diversidad. En Berlín, nos centramos en la cultura industrial, ya que esta ciudad, la mayor metrópoli industrial de Europa, ejerció una gran influencia en la tecnología, la arquitectura y la historia social de la primera mitad del siglo XX, así como en el „patrimonio arquitectónico y arqueológico““.
Hoy, jóvenes creativos de toda Europa reflexionan, aprenden, viven y bailan en muchos lugares del patrimonio industrial histórico de Berlín. „¡El patrimonio industrial en las escuelas!“ es el lema de una idea de proyecto muy concreta que financia el Estado de Berlín. Igual que el proyecto del antiguo aeropuerto de Tempelhof, iniciado por la Fundación Topografía del Terror. Y es que el aeropuerto de Tempelhof, como edificio, refleja un desarrollo polifacético y complejo de la ciudad, que hoy nos desafía a reflexionar, conmemorar y reconciliarnos con este periodo.