El pabellón español en la Bienal de 2025

En el marco de la 19ª Exposición Internacional de Arquitectura de Venecia, España presenta una notable contribución al actual debate sobre el clima bajo el título „Internalities: Architectures for Territorial Equilibrium“. El proyecto, comisariado por los arquitectos Roi Salgueiro y Manuel Bouzas, explora cómo la arquitectura puede reducir las externalidades medioambientales asociadas a los procesos de producción para impulsar la descarbonización de la industria española de la construcción.

El pabellón español se construye en torno a un término que antes no existía: „internalidades“. Este neologismo contrasta directamente con el ya consagrado término „externalidad“, acuñado en 1920 por el economista británico Arthur Pigou y que describe „costes indirectos que afectan a personas y territorios y que no están relacionados con la producción de un producto“. Las externalidades incluyen, por tanto, los impactos no cuantificados, subproductos, residuos, emisiones y desechos que subyacen en los procesos de producción cotidianos -incluido el proceso de construcción, responsable del 37% de las emisiones mundiales de CO₂.

„Internalities“, por su parte, propone una arquitectura que responda a estas externalidades medioambientales y las invierta. El proyecto explora cómo los arquitectos no tienen por qué depender del flujo intercontinental de recursos, sino que pueden equilibrar internamente las relaciones entre ecologías y economías.

El pabellón español responde directamente al tema fijado por el comisario de la Bienal, Carlo Ratti: „Intelligens. Naturales. Artificial. Colectivo“, que pretende poner de relieve las diferentes formas de inteligencia que se están desarrollando para combatir la crisis climática. La contribución española fue seleccionada a través de una convocatoria abierta y pone de relieve el trabajo de una nueva generación de arquitectos españoles que están explorando de forma rigurosa y radical cómo la arquitectura puede actuar como mediadora entre la ecología y la economía.

La exposición se estructura en torno a un espacio central titulado „Equilibrio“, que sirve de introducción y presenta 16 proyectos arquitectónicos de varios estudios seleccionados mediante una convocatoria. Cada proyecto está representado por dos maquetas, lo que hace un total de 32. Los edificios expuestos utilizan diferentes tipos de piedra (granito, caliza, arenisca y pizarra), emplean tipos de madera (pino, abeto, corcho, teca) adaptados a las especies disponibles en cada región, utilizan materiales derivados del propio suelo (arcilla, tierra compactada o ladrillos), integran fibras naturales y materiales aislantes o desarrollan técnicas de „minería urbana“.

La relación y el equilibrio entre estos materiales y los territorios de los que proceden se ilustran mediante 16 escalas, una para cada proyecto. En cada escala hay maquetas que representan las dos escalas de cada proyecto: por un lado, los sistemas constructivos, realizados con el material que el edificio ha interiorizado de forma más ambiciosa; por otro, la escala territorial, que muestra las zonas de origen de estos materiales y los procesos utilizados para extraerlos.

Cinco salas laterales complementan el área central y presentan los resultados de los equipos de investigación sobre cinco temas principales de la descarbonización de la arquitectura en España:

1. Materiales: esta área analiza las cadenas de valor de los materiales naturales y regenerativos en la cornisa cantábrica, desde las prácticas forestales hasta la industria maderera. La investigación ha sido realizada por los arquitectos e investigadores Daniel Ibáñez y Carla Ferrer y la fotógrafa María Azkarate.
2. Energía: Este espacio explora la transición energética y su impacto en el paisaje, centrándose en la generación eólica e hidroeléctrica en la costa atlántica noroccidental de España. Aurora Armental y Stefano Ciurlo, del estudio de arquitectura Estar, junto con el fotógrafo Luis Díaz Díaz, han desarrollado un enfoque que entiende la transición energética como un proyecto paisajístico a escala territorial.
3. Artesanía: las investigadoras Anna y Eugeni Bach, junto con la fotógrafa Caterina Barjau, han explorado cómo reducir la dependencia de las tecnologías globales para recuperar las inteligencias constructivas locales relacionadas con el uso de la tierra en el Mediterráneo.
4. Residuos: Lucas Muñoz y la fotógrafa Ana Amado exploran estrategias para recuperar, reciclar y reutilizar materiales desechados durante la construcción en el área metropolitana de Madrid.
5. emisiones: Este espacio analiza el ciclo completo del CO₂ a lo largo de la vida de un edificio, desde su extracción hasta su demolición, con ejemplos de reducción de emisiones en Baleares. La investigación ha sido realizada por Carles Oliver y David Mayol junto con la fotógrafa Milena Villalba.