La Facultad de Construcción y Conservación y el Instituto Hornemann organizan en la Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes de Hildesheim/Holzminden/Göttingen (HAWK) una conferencia internacional sobre las posibilidades y los límites de las nuevas técnicas de restauración.
se centran por primera vez en
Por primera vez, la conferencia se centrará en lo que significan las nuevas posibilidades digitales para la conservación y comunicación de fragmentos históricos. Foto: Salome Hunziker
Los conferenciantes
La conferencia internacional de la Universidad de Ciencias Aplicadas y Artes de Hildesheim/Holzminden/Göttingen (HAWK) sobre el tema „El fragmento en la era digital: posibilidades y límites de las nuevas técnicas de restauración“ tendrá lugar del 7 al 8 de mayo de 2021 como evento híbrido. La participación in situ, en el auditorio HAWK, está actualmente completa debido a las restricciones de la corona, pero todos los interesados podrán asistir gratuitamente a todas las conferencias en línea.
Las obras de arte suelen transmitirse en fragmentos. El tratamiento de los fragmentos es, por tanto, una de las tareas centrales de la conservación del patrimonio, los museos y las bibliotecas, y se basa en principios teóricos muy diferentes: entre los dos polos de la restauración completa y la preservación del estado fragmentario, existen posibilidades muy distintas de adiciones reales o virtuales.
Esta conferencia quiere centrarse ahora por primera vez en lo que significan las nuevas posibilidades digitales para la preservación y mediación del fragmento histórico, porque existe „una brecha entre la creciente importancia y profesionalización de la reconstrucción visual de lo histórico, por un lado, y el fundamento teórico de tales actividades, por otro“ (Blokker 2017). ¿Cómo puede utilizarse la tecnología digital para aumentar la aceptación del original fragmentario? ¿Existen límites que deban observarse?
Expertos de ocho países de diversas disciplinas, como la conservación/restauración, la historia del arte, la arquitectura, la arqueología, la informática y la psicología de la percepción, ofrecen respuestas a estas preguntas. Los casos estudiados abarcan casi 2000 años de historia cultural y proceden de contextos y géneros artísticos muy diferentes. Incluyen fragmentos de arquitectura, esculturas de gran tamaño, pinturas, pinturas murales, relieves de yeso, esculturas de mármol y cerámicas.
Objetivo de la conferencia
El objetivo de los debates críticos es elaborar un documento de política práctica sobre el tratamiento de los fragmentos: los principios éticos y teóricos establecidos en materia de restauración, por ejemplo las cartas de Londres y Sevilla, deben complementarse con las nuevas posibilidades digitales. Las normas científicas también deben aplicarse al mundo digital; por ejemplo, la parte especulativa de las reconstrucciones virtuales debe ser claramente identificable para los espectadores y deben tenerse en cuenta los efectos psicológicos sobre la percepción.
Idiomas de la conferencia
Las lenguas de la conferencia son el alemán y el inglés. No es posible la traducción simultánea.
Documentación de la conferencia
La documentación de la conferencia se publicará como preimpresión de la conferencia bajo el siguiente título: The Fragment in the Digital Age. Posibilidades y límites de las nuevas técnicas de restauración. Proceedings of the interdisciplinary conference of the HAWK Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst Hildesheim/Holzminden/ Göttingen in cooperation with the ICOMOS AG Konservierung- Restaurierung and the Verband der Restauratoren e. V., 7-8 May 2021 in Hildesheim, ed. por Ursula Schädler-Saub y Angela Weyer, Hildesheim 2021 (= Schriften des Hornemann Instituts, vol. 21).