13 de septiembre de 2015
Este año, todo gira en torno al tema „Artesanía, tecnología, industria“. El tema principal es la importancia de los monumentos industriales y técnicos en Alemania y la creación de una conciencia cultural en el país. La jornada se celebra en todo el país el segundo domingo de septiembre desde 1993. Se exponen más de 7.700 objetos que ofrecen a los visitantes la oportunidad de visitar y experimentar los monumentos. Ya sea la tecnología de las turbinas, las naves industriales, los conceptos de utilización o la historia industrial, se abordan numerosos temas relacionados con los monumentos históricos. Además, las medidas de conservación y mantenimiento preventivo volverán a desempeñar un papel importante en el Día de Puertas Abiertas a los Monumentos.
Día de Puertas Abiertas
Restauro presenta los mejores consejos:
Schleswig-Holstein:
Jugendbauhütte Lübeck (Nave D)
Willy-Brandt-Allee, Nördliche Wallhalbinsel, 23552 Lübeck, centro de la ciudad
Introducir a los jóvenes en los temas y técnicas manuales de la conservación de monumentos -restauración, preservación y planificación- es el objetivo declarado de los 13 albergues juveniles de construcción que existen en todo el país bajo los auspicios de la Fundación Alemana para la Protección de Monumentos. El 13 de septiembre, de 11.00 a 16.00 horas, los talleres de la Bauhütte Lübeck invitan a echar un vistazo entre bastidores, generalmente cerrados al público. Los jóvenes demostrarán su entusiasmo por el patrimonio cultural con breves introducciones prácticas a diversos oficios como la restauración de madera y tapicería, la cantería y el estucado, el acristalamiento con plomo y el dorado (contacto: Ivalu Vesely, JBH Lübeck, Tel.: 0451 20940050, e-mail: fsj.denkmal.hl@ijgd.de).
Más información sobre la Jugendbauhütte Lübeck
Mecklemburgo-Pomerania Occidental:
Observatorio Remplin
Parque, 17139 Malchin, Remplin
El observatorio más antiguo que se conserva en Mecklemburgo, rodeado por 33 hectáreas de parque barroco del castillo, data de 1793 y fue utilizado como observatorio por su mecenas, el conde Friedrich II von Hahn, en pleno auge del movimiento de investigación humanista. Una cúpula giratoria colocada sobre la torre blanca, ampliamente restaurada desde 1980, constituyó una novedad arquitectónica en la época y el notable equipamiento de más de 50 telescopios y telescopios históricos atrajo la atención internacional sobre el observatorio. El 13 de septiembre, de 11.00 a 16.30 horas, miembros de la Asociación de Amigos asociados realizarán visitas guiadas del edificio previa petición y, si el tiempo lo permite, ofrecerán una sesión de observación solar (contacto: Dietmar Fürst, Observatorio Archenhold de Berlín, tel.: 030 536063723, e-mail: fuerst@sdtb.de).
Más información sobre el observatorio Remplin
Hamburgo:
Chilehaus
Fischertwiete 2, 20095 Centro de Hamburgo, Hamburg-Altstadt
Diseñada por Fritz Höger, la Chilehaus se construyó en 1922-24 y hoy es Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. El edificio se caracteriza por su inconfundible fachada expresionista de ladrillo clinker y una llamativa esquina: está muy apuntada hacia el este y se ha utilizado a menudo como símbolo del repunte económico tras la Primera Guerra Mundial por su asociación con la proa de un barco. La casa, que permanece cerrada al público durante todo el año, ofrece una visión de su interior el 13 de septiembre de 10.00 a 16.00 horas, así como visitas guiadas previa petición.
Más información sobre la Chilehaus
Bremen:
Visita guiada por la Böttcherstraße
Böttcherstraße 8, punto de encuentro: Handwerkerhof en la fábrica de bombones, 28195 Bremen, casco antiguo
¿Una calle entera como obra de arte total? Gracias a la iniciativa del mecenas Ludwig Roselius, la calle Böttcherstraße, en el barrio más antiguo de Bremen, Schnoor, es un ejemplo único de arquitectura expresionista y tradicional en ladrillo rojo. Construida entre 1922 y 1931, la calle discurre a lo largo de 108 metros entre elementos arquitectónicos como las 30 campanas de porcelana que dan las horas en la Haus des Glockenspiels y la cúpula de cristal azul de la Atlantishaus, que contrasta con el rojo vivo de los ladrillos. El 13 de septiembre, el Dr. Dieter Bischof (Landesarchäologie) y Uwe Schwartz (Landesamt für Denkmalpflege) realizarán visitas guiadas de 15.00 a 16.00 horas sobre los hallazgos de excavaciones de principios del siglo XIII, descubiertos durante las obras de construcción del canal, y de 15.30 a 16.30 horas sobre la conservación de monumentos y artesanía en la calle Böttcherstraße.
Más información sobre la calle Böttcherstraße
Baja Sajonia:
La Fábrica de Fagus
Hannoversche Straße 58, 31061 Alfeld
En 1911, el fundador de la Bauhaus, Walter Gropius, dio a la Fábrica de Fagus, famosa en todo el mundo y declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO, su firma genuinamente moderna. En un principio impensable para las convenciones arquitectónicas de la época, la clara estructura de acero y cristal reivindicó su papel pionero para el diseño modernista. Las visitas guiadas cada hora, de 10.30 a 16.30 horas, del 13 de septiembre ofrecen una visión gratuita de la exposición Fagus-Gropius, la Galería Fagus y la exposición especial Jóvenes arquitectos en Baja Sajonia 2015 (contacto: Fabienne Gohres, Fábrica Fagus, Patrimonio Mundial de la UNESCO, tel.: 05181 79488, e-mail: Fabienne.gohres@grecon.de).
Más información sobre la Fábrica de Fagus
Brandemburgo:
Castillo de Altdöbern
En el parque, 03229 Altdöbern
El complejo barroco del castillo situado a las afueras del pintoresco pueblo de Altdöbern, cuya historia arquitectónica se remonta al siglo XII, abrirá sus puertas, cerradas durante todo el año, los días 12 y 13 de septiembre de 10.00 a 17.00 horas. Los magníficos interiores de estilo barroco sajón se han restaurado a fondo desde 1985. Se descubrieron superficies de estuco ocultas, se aseguró y restauró en gran parte el ala oeste dañada: un equipo de restauradores contribuyó a que el aspecto general de las históricas estancias de 1750 volviera a florecer. Jutta Feige (Deutsche Stiftung Denkmalschutz) y Roland Jurk (Brandenburgische Schlösser GmbH) estarán disponibles para responder preguntas durante las visitas guiadas a los salones de estado.
Más información sobre el Palacio de Altdöbern
Berlín:
Aeródromo de Gatow
Am Flugplatz Gatow 33, 14089 Berlín Spandau
En las afueras del barrio berlinés de Spandau, los días 12 y 13 de septiembre se abrirá al público un testimonio de las obras secretas de la época nacionalsocialista: el aeródromo de Berlín-Gatow, construido en 1935-1936 con fines de entrenamiento. Cuando las tropas aliadas capturaron el lugar en 1945, el aeródromo adquirió importancia histórica como lugar de aterrizaje durante el puente aéreo de Berlín de 1948/49. Hoy alberga la sucursal del Museo de Historia Militar de la Bundeswehr, que no se ve a sí mismo principalmente como un centro de historia técnica, sino como un centro de información de historia cultural. Visitas guiadas sobre el tema El aeródromo a vista de pájaro. Las visitas al edificio de la torre tienen lugar cada hora de 11.00 a 17.00 horas, mientras que la segunda visita, Restauración de aeronaves en el monumento. Visita al hangar I, a las 11.30, 13.30 y 15.30 horas, ofrece una visión más específica de los trabajos de restauración a cargo del guía del museo MHM Gatow y de Lutz Strobach (restaurador) (punto de encuentro para las visitas: carpa a la entrada del museo).
Más información sobre el aeródromo de Gatow
Sajonia-Anhalt:
Conjunto de salinas con revista Saalhorn
Mansfelder Straße 52, 06108 Halle, Klaustorvorstadt
Toda la zona de las antiguas salinas reales ha sido reconocida como monumento técnico y es hoy símbolo y escaparate del progreso técnico alcanzado por la ciudad de Halle durante la industrialización. En particular, el almacén Saalhorn, destinado al depósito de sal, destaca por su historia constructiva: construido con tecnología de entramado de madera y cimentado sobre una base de pórfido, el gran almacén fue construido de forma atípica durante el periodo clasicista. El 13 de septiembre, el complejo de edificios estará abierto a todos los visitantes de 10.00 a 17.00 h. También merece la pena visitar la exposición, con temas como los históricos baños públicos y municipales de Alemania y Francia, los 175 años del ferrocarril en Halle an der Saale y los muros exteriores de información sobre el proyecto para salvar el histórico Saalhorn. Se ofrecen visitas guiadas a las 10, 12 y 14 horas.
Más información sobre las salinas y la revista Saalhorn
Renania del Norte-Westfalia:
Iglesia tardogótica de Santa María zur Wiese
Wiesenstraße 28, 59494 Soest
La iglesia de Santa María zur Wiese fue construida en estilo gótico tardío sobre la llamada planta cuadrada westfaliana típica de esta región. Tras la colocación de la primera piedra en 1313, las distintas fases de construcción que se remontan hasta 1529 caracterizaron el aspecto específico de las dos torres de filigrana de piedra caliza verde marga. Gracias a los minuciosos y amplios trabajos de restauración de la frágil piedra caliza, los fustes de las torres y la mampostería están completamente intactos y permiten contemplar las radiantes vidrieras de 20 metros de altura y el arte del altar mayor de tres alas, obra del maestro Conrad von Soest. Se recomienda encarecidamente la visita guiada por el maestro de obras Jürgen Prigl el 13 de septiembre de 12.00 a 16.00 horas, en la que también se tratarán los problemas de la restauración.
Más información sobre St Maria zur Wiese
Sajonia:
La Schwibbogenhaus (casa comunal) de Görlitz
Obermarkt 34, 02826 Görlitz
El nombre de la Schwibbogenhaus de Görlitz, hoy convertida en hotel, se debe a los nichos en las paredes con arcos de medio punto. Es una suerte que las pinturas murales se descubrieran durante una investigación de la autoridad encargada del patrimonio en octubre de 2010 y que finalmente se sacaran a la luz en su totalidad. Las pinturas renacentistas datan probablemente del año de construcción, 1533, y representan escenas del Antiguo y Nuevo Testamento flanqueadas por motivos de figuras de la Antigüedad. Las visitas guiadas del 13 de septiembre, entre las 11.30 y las 16.00 horas, ofrecen una interesante visión histórico-artística y técnica de las estancias de la casa, por lo demás de uso comercial (contacto: Sra. Hoffmann, Ayuntamiento de Görlitz, Oficina de Urbanismo, Departamento de Protección de Monumentos, tel.: 03581 672630, e-mail: p.hoffmann@goerlitz.de).
Más información sobre la Schibbogenhaus
Turingia:
Iglesia redonda
Plaza de la iglesia, 99834 Gerstungen, Untersuhl
La iglesia redonda protestante-luterana del barrio de Gerstungen, en Untersuhl, se presenta como un edificio eclesiástico con entramado de madera, de forma bastante inusual. Rodeada de un paisaje cultural bien conservado de otras casas con entramado de madera y patios, se encuentra una de las pocas iglesias redondas de Europa. Carente de una construcción convencional con una nave, la mampostería con una torre octogonal se eleva sobre una base elevada y circular hecha de bloques de arenisca, adosada por un ábside con un nicho de altar en el lado este. Con motivo del Día de los Monumentos Abiertos, la iglesia, que normalmente sólo está abierta para los oficios religiosos, se podrá visitar el 13 de septiembre de 8.00 a 18.00 horas. A petición, el Sr. G. Börner ofrecerá visitas guiadas.
Más información sobre la iglesia redonda
Hesse:
Fiesta de la Ruta del ferrocarril Kurhessenbahn
Estación de Marburgo, 35037 Marburgo
El 13 de septiembre, antiguos empleados de la compañía ferroviaria hablarán sobre la historia y la importancia regional de la línea ferroviaria, cerrada en 1987, en la ceremonia de inauguración de la línea Kurhessenbahn entre Korbach y Frankenberg. Para celebrar el día, se ofrecerán viajes por el idílico paisaje en trenes especiales históricos y modernos entre Marburgo y las direcciones de Willingen y Wolfhagen (coste del billete especial: 5 euros para adultos). Durante el horario de apertura, de 10.00 a 18.00 horas, el programa incluye una presentación del histórico autobús del castillo, así como una fiesta en la plaza de la estación, de nuevo diseño (contacto: Nicole Ebbers, Kurhessenbahn, DB RegioNetz Verkehrs GmbH, Tel.: 0561 7863580, e-mail: nicole.ebbers@deutschebahn.com).
Más información sobre el festival de vías Kurhessenbahn
Renania-Palatinado:
Capilla del Puente de Druso
Gerbhausstraße, 55411 Bingen
Tras las huellas históricas del Imperio Romano y de la historia alemana, se visita el puente de piedra más antiguo de Alemania, el Puente de Druso. Construido en su día como fortificación, el puente ha sido a menudo víctima del espíritu bélico a lo largo de los siglos, por ejemplo en 891 por los normandos, en 1689 por el ejército francés y en 1945 en un último intento de defensa de los nacionalsocialistas contra los aliados. Reconstruido y restaurado varias veces, el Puente de Druso caracteriza hoy el paisaje urbano de Bingen. La capilla románica primitiva, encastrada en el séptimo pilar del puente, merece especial atención y estará abierta a todos los visitantes el 13 de septiembre de 10.00 a 16.00 horas. También se pueden reservar visitas guiadas con la Sra. Rotthaus previa petición (contacto: Kerstin Kersandt, Ayuntamiento de Bingen, Museum am Strom, Tel.: 06721 184352, e-mail: kerstin.kersandt@bingen.de).
Más información sobre la capilla del puente Drusus
Sarre:
Centro de motores de gas Heinitz
Friedrichsthaler Straße 17a, 66540 Neunkirchen
Como una de las primeras y escasas plantas a gran escala para la generación de electricidad a partir de gas de coquería, la gran central eléctrica cerca de la zona minera de carbón de Heinitz no sólo es importante en términos de historia arquitectónica, sino también en términos de historia de la tecnología. La nave modernista de 165 metros de largo, alineada de este a oeste, se caracteriza por sus 20 ejes de construcción, que terminan en edificios transversales y están marcados con enormes torres de hierro fundido y elementos del armazón de acero. La arquitectura del esqueleto de acero fue diseñada en 1904 por Reinhold Krohn, catedrático de construcción de puentes en la TH de Aquisgrán, junto con Bruno Möhrin, y ampliada en 1920 con un edificio cabecera al este. A las 11.00 horas, Axel Böcker ofrecerá una visita guiada del complejo de edificios (Contacto: Dipl.-Ing. Axel Böcker, Landesdenkmalamt, Tel.: 0681 5012475, e-mail: a.boecker@denkmal.saarland.de).
Más información sobre el centro de motores de gas
Baviera:
Alter Hof
Alter Hof 1, 80331 Múnich, casco antiguo
El Alter Hof, en el centro de Múnich, se considera la primera residencia de la dinastía Wittelsbach de la Alta Baviera. Su complejo de cuatro alas se remonta arqueológicamente a mediados del siglo XII. En la actualidad, el complejo combina elementos de construcción históricos y modernos bajo la cercha más antigua de Múnich. Ésta se encuentra en la parte más antigua del Zwingerstock, que data de 1425 y fue completamente renovada en 1999. Tras los primeros trabajos de restauración, se renovó para nuevos usos todo el entramado de edificios antiguos del castillo occidental y los pisos del Zwingerstock. Se ofrecerán visitas guiadas al tejado el 13 de septiembre a las 11.00, 13.00 y 15.00 horas. Es necesario inscribirse (contacto: Sabine Wieshuber, Infopoint Museos y Palacios de Baviera, tel.: 089 21014050, e-mail: infopoint@museen-in-bayern.de). Además, la exposición multimedia Castillo Imperial de Múnich, en la sala abovedada gótica, cuenta historias sobre la ciudad y el rey Luis I.
Más información sobre el Alter Hof
Consejo adicional Centro de Conservación y Restauración del Nilkheimer Hof
Großostheimer Straße 201, 63741 Aschaffenburg, Nilkheim
Preservar, conservar y mantener los bienes culturales para las generaciones presentes y futuras: así formula su objetivo el Centro de Conservación y Restauración. Desde la antigua finca situada en el pintoresco parque paisajístico de Schönbusch, que alberga los talleres y laboratorios, los museos municipales, las colecciones y los hallazgos arqueológicos de Aschaffenburg reciben los cuidados de expertos en conservación. El 13 de septiembre, de 11.00 a 16.00 horas, se organizarán visitas de media hora de duración a talleressobre técnicas prehistóricas e históricas tempranas. Utilizando ejemplos de hallazgos arqueológicos, el conservador Martin Höpfner ofrecerá una visión de las técnicas de análisis y los métodos de conservación y restauración (contacto: Martin Höpfner, Museos de la Ciudad de Aschaffenburg, Tel.: 06021 4511720, e-mail: martin.hoepfner@museen-aschaffenburg.de).
Más información sobre el Centro de Conservación y Restauración
Baden-Württemberg:
Cäcilienbrunnenhaus
Cäcilienbrunnenstraße 38, 74074 Heilbronn, Sur
En 1589, el llamado Silchenbrunnen se convirtió en un edificio de dos plantas con bóvedas de crucería y amplios arcos de cesta y recibió el nombre de Cäcilienbrunnenhaus. Una tubería de agua de madera de más de dos kilómetros de longitud -la „Teuchelleitung“, terminada en 1601- conducía desde la sala del pozo subterráneo hasta la entonces ciudad imperial de Heilbronn, donde abastecía a 30 cisternas, además del actual Cäcilienbrunnen y otros cinco pozos públicos. El Dr. Joachim Hennze ofrecerá una visita guiada a este ejemplo bien conservado de edificios de servicios técnicos de la época renacentista el 13 de septiembre a las 14.30 y 15.15 horas (contacto: Dr. Joachim Hennze, Autoridad de Monumentos Inferiores de la Ciudad de Heilbronn, tel.: 07131 562898, e-mail: joachim.hennze@stadt-heilbronn.de). Merece la pena visitar la exposición integrada con paneles sobre la historia del abastecimiento de agua de Heilbronn, el oficio de la construcción de tuberías y la ingeniería hidráulica en el siglo XVII.
Más información sobre la Cäcilienbrunnenhaus
Si también desea saber más sobre la conservación de monumentos, lea el artículo „Restauración con hormigón„.