17.01.2026

Concesión de la Medalla Bávara de Protección de Monumentos 2016

Foto: CC-BY-SA-3.0/Flodur63

La antigua fábrica de sombreros Ottmar Reich en Lindenberg, en la región de Allgäu, en 2012 antes de su restauración, foto: CC-BY-SA-3.0/Flodur63
Vista exterior tras la restauración e inauguración del museo en 2014, foto: DHML/Richie Müller
La Medalla de Protección de Monumentos se concede cada año en la Oficina Estatal de Monumentos de Baviera, en Múnich. Foto: BlfD/Roland Hoffmann
El diseño corrió a cargo del arquitecto Philipp Jakob Manz (1861-1936). El edificio, con su impresionante escalera de caracol, se construyó en 1923. foto: DHML/Richie Müller
La antigua sala de calderas alberga ahora las instalaciones de restauración del museo. Foto: DHML/Richie Müller
Museo Alemán del Sombrero

El Ministro de Ciencia de Baviera, Dr. Ludwig Spaenle, y el Conservador General, Mathias Pfeil, han concedido hoy a 27 personas la Medalla Bávara de Protección de Monumentos. „Han preservado importantes huellas de la historia gracias a su compromiso con la conservación de monumentos“, elogió el Ministro de Estado Spaenle. La Medalla Bávara a la Protección de Monumentos se concede a partir de las candidaturas presentadas por diversas instituciones y particulares. El Conservador General Pfeil subrayó en la ceremonia de entrega que „la conservación de monumentos que llega a la gente garantiza la preservación de valiosos bienes culturales en nuestro estado“.

El Museo Alemán del Sombrero de Lindenberg, en la región de Allgäu, puede celebrarlo por partida doble. En 2015, recibió el Premio Bávaro de Museos; este año, la ciudad ha sido galardonada con la medalla de protección de monumentos por la exitosa restauración del edificio de la fábrica y el diseño interior del museo.

Es difícil imaginar que esta pequeña ciudad de 11.000 habitantes fue antaño el „París de los sombreros de paja“. A finales del siglo XIX y principios del XX se fabricaron aquí unos ocho millones de sombreros de paja. Uno de los principales productores era la fábrica de sombreros Ottmar Reich. La ampliación número 3 y la sala de calderas contigua son los dos únicos edificios que se conservan del complejo fabril. Diseñado por el arquitecto Philipp Jakob Manz (1861-1936), el edificio propiamente dicho se construyó en 1923. Durante la restauración de 2013 y 2014, se dio gran importancia a la conservación de las ventanas. Junto con muchos otros elementos conservados, como la chimenea o la preservación de las grandes naves, contribuyen a que aún pueda experimentarse el carácter industrial de estos edificios. La realización de un museo con la presentación de la evolución de la moda sombrerera, así como de las técnicas de fabricación, también contribuyen a preservar el patrimonio cultural de esta industria extinguida.

Puede obtener más información sobre los otros 26 galardonados y sus proyectos en el folleto publicado por la Oficina Estatal de Conservación de Monumentos Históricos de Baviera. Más información sobre el museo aquí.

Nach oben scrollen