Premio Alemán de Desarrollo Urbano 2012 para la ciudad de Staßfurt an der Bode: En el marco del IBA Urban Redevelopment 2010, la ciudad de Staßfurt, en Sajonia-Anhalt, recibió un nuevo centro urbano. Este se había hundido cada vez más debido a muchos años de trabajos mineros y había llegado a hundirse más de siete metros en algunos lugares a lo largo de 200 hectáreas. Se perdieron unos 800 edificios, entre ellos el ayuntamiento y una iglesia. En 2003, la Sachsen-Anhaltinische Landesentwicklungsgesellschaft mbH inició el proyecto „Levantar el centro – rediseñar el centro“. Además de cuestiones prácticas, también se debatieron temas de desarrollo urbano: ¿cuánto centro necesita una ciudad en tiempos de descenso de la población?
Un lago de 4.500 metros cuadrados caracteriza ahora el centro de Stassfurt. El objetivo era dar un nuevo aspecto al centro de la ciudad y, con ello, un nuevo significado e identidad. El reto de ingeniería era reducir el hundimiento. Limitando la actividad de bombeo, se creó un lago de 4.500 metros cuadrados como elemento definitorio del nuevo centro urbano. La „meseta de la iglesia“ traza la planta de la antigua torre de la iglesia, destruida por el hundimiento del terreno. El concepto del estudio berlinés de paisajismo Häfner/Jiménez, aprobado por el ayuntamiento, preveía una solución que permitiera las fluctuaciones naturales del nivel de las aguas subterráneas mediante refuerzos de los bancos de grava con diferentes pendientes y creara zonas de recreo locales para los residentes, con gradas para sentarse en la orilla y praderas de cerezos.
Premio especial para la región metropolitana de Emscher-Zukunft
El Emscher Future Masterplan, desarrollado por ASTOC Architects and Planners de Colonia en colaboración con RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten de Bonn, Landschaft Planen und Bauen de Berlín y Post und Welters de Dortmund, ha sido galardonado con el premio especial a la „Integración y transformación de infraestructuras técnicas en la ciudad y la región“ en los Premios Alemanes de Urbanismo 2012.
El plan director define un modelo para el desarrollo urbano y paisajístico del Nuevo Valle del Emscher y deriva de él una planificación concreta y una imagen espacial. Al mismo tiempo, la idea de una estrategia de transformación abierta se integró en el plan director en conversaciones con las autoridades locales, los residentes y los propietarios de terrenos implicados. Como plataforma de planificación adaptable y flexible, el plan director no sólo garantiza el intercambio entre las distintas disciplinas especializadas, sino también entre la política, la administración y la población local.
Como antiguo canal industrial, el Emscher fluirá en el futuro a través de un paisaje fluvial de diseño natural en la región metropolitana de Emscher. Los planes individuales (planificación de espacios abiertos y desarrollo urbano, ecología y gestión del agua) se extienden mucho más allá del Emscher en cuanto a su alcance espacial y a los cerca de 50 afluentes y diversas conexiones de caminos. La reorganización del Emscher cambiará de forma permanente el paisaje cultural industrial del valle del Emscher. En algunos de los afluentes del Emscher ya vuelve a fluir agua clara y limpia. Dentro de pocos años, los cursos abiertos de aguas residuales serán cosa del pasado. El „eliminador“ de aguas residuales se convertirá en un „proveedor“ con valiosos biotopos, lugares atractivos para vivir y trabajar, un paisaje para el arte, la cultura y el ocio. Un cauce serpenteante realza notablemente el valle del Emscher tanto desde el punto de vista ecológico como estético.
Se han recibido otros premios:
La urbanización de Buchheimer Weg en Colonia, proyectada por ASTOC Architekten con urbane gestalt johannes böttger landschaftsarchitekten de Colonia.El uso transitorio de la zona del Palacio de Berlín, proyectado por la oficina berlinesa de relais Landschaftsarchitekten Gero Heck y Marianne Mommsen en colaboración con Marcus Cordes, la Temporäre Kunsthalle Berlin y Georg Weckwerth junto con DSK, la agencia de desarrollo del estado de Berlín.
El rediseño de los espacios abiertos desde el castillo hasta el Deutsches Eck en Coblenza, planificado por RMP Stephan Lenzen Landschaftsarchitekten de Bonn con la ciudad de Coblenza, Atlier Dreiseitl, ARCADIS GmbH, Ingenieurbüro Weinand, Koks Consult y Erich Lanicca.
Juntos recibieron el premio especial:
El diseño de la protección contra inundaciones y de la ribera del río Main en el curso superior del Mainkai, en Würzburg, proyectado por Klinkott Architekten, de Karlsruhe, Dreier Ingenieure e Ingenieurbüro Maier, ambos de Würzburg.
El manual de diseño de la A40, acompañado por los arquitectos paisajistas Davids | Terfrüchte + Partner, de Essen, y la Dra. Stefanie Bremer y Hendrik Sander, del estudio orange.edge, de Hamburgo.
El concepto de código de barras de la A40, Straßen.NRW.
La iniciativa de la autopista del parque A42, Planergruppe Oberhausen y Foundation 5+ de Kassel junto con la autoridad de construcción de carreteras Straßen.NRW.
El Premio Alemán de Diseño Urbano está organizado por la Academia Alemana de Planificación Urbana y Regional. Está patrocinado por la Fundación Wüstenrot bajo el patrocinio de la Asociación de Ciudades Alemanas. Este premio especial, que se concede paralelamente al premio de urbanismo, sirve para destacar ámbitos de actuación especialmente urgentes en materia de urbanismo y planificación urbana. En 2012, se centra en la transformación e integración de infraestructuras técnicas.