Cómo Baviera inspira a la próxima generación para la conservación del patrimonio

Este verano se publicó el libro de objetos ocultos „Denkmalpflege in Bayern“, editado por la Oficina Estatal de Conservación de Monumentos de Baviera. En él, los niños descubren excavaciones arqueológicas, obras de construcción y talleres. Con motivo del 50 aniversario de la Ley de Conservación de Monumentos de Baviera, la Oficina Estatal de Conservación de Monumentos de Baviera regala ejemplares a familias y organizaciones infantiles de Baviera, ¡hasta agotar existencias!

Los libros de objetos ocultos existen desde los años sesenta. Las raíces de esta atracción infantil son aún más antiguas. Un precursor temprano de las imágenes de objetos ocultos es el cuadro „Los proverbios holandeses“ de Pieter Brueghel el Viejo. Sin embargo, el verdadero padre de los libros de objetos ocultos es el ilustrador Ali Mitgutsch, fallecido en 2022, que publicó su primer libro de este tipo, en el que procesaba sus propios sueños infantiles, con el título „Rundherum in meiner Stadt“ en 1968. El pedagogo y psicoterapeuta muniqués Kurt Sielmann impulsó este libro infantil sin texto, del que se han vendido más de 1,8 millones de ejemplares hasta la fecha. Los niños descubren cosas familiares y conocidas, pero también muchas cosas nuevas, y pueden „leerlas“ a su propio ritmo y según sus intereses del momento. Los libros de objetos ocultos son un tipo muy especial de álbum ilustrado. Son libros que nunca aburren. Siempre hay algo nuevo que descubrir en sus detalladas ilustraciones. Fomentan la concentración, el vocabulario y la percepción. Al principio, se trata simplemente de nombrar las innumerables cosas, pero pronto los niños empiezan a contar pequeñas historias sobre los coloridos dibujos. Esto fomenta la imaginación y las habilidades lingüísticas. Pueden utilizarse para explorar temas de forma lúdica y ciertas cosas que hay que encontrar se proporcionan con las definiciones y explicaciones adecuadas.

El libro de objetos ocultos „Denkmalpflege in Bayern“ se publicó en el verano de 2023 y lleva a los niños a descubrir excavaciones arqueológicas, obras de construcción y talleres. Muestra lo apasionante que es la conservación de monumentos. Los niños pueden descubrir cómo trabajan y cuidan los conservadores de edificios y obras de arte. Casas antiguas, castillos, palacios o cuadros y figuras de madera, por ejemplo, cuentan historias del pasado. Por eso deben protegerse, igual que las huellas del pasado que se esconden en el suelo: bajo los parques infantiles, las calles o los prados. Cuando los arqueólogos excavan en su busca, a menudo encuentran fragmentos antiguos, vasijas o incluso espadas de caballeros y monedas de oro.

Annegret Reimann deja que figuras de buen humor pululen por nuestro colorido patrimonio cultural. ¿Qué hace un arqueólogo aéreo? ¿Cómo se „repara“ una torre de iglesia? ¿Qué investiga el hombre del laboratorio de piedra de la Oficina Estatal de Conservación de Monumentos? ¿Puede buscar y conservar tesoros escondidos en el suelo con una sonda metálica? ¿Cómo trabaja un restaurador de cuadros? Pequeños y mayores pueden explorar juntos los cuadros, diseñados con mucho cariño, y ampliar su vocabulario de forma divertida.

Consejo: Con motivo del 50 aniversario de la Ley de Protección de Monumentos de Baviera, unas 10.000 guarderías y bibliotecas bávaras recibirán un ejemplar gratuito este verano. Basta con enviar un correo electrónico a: poststelle@blfd.bayern.de.

Annegret Reimann y Oficina Estatal de Conservación de Monumentos de Baviera: „Conservación de monumentos en Baviera“ | Wimmelbuchverlag 2023 | Para niños de 2 a 5 años | 8,95 euros | ISBN: 978 398 585 1324