04.07.2025

Colecciones etnológicas – Restauro 03/2025

Portada: © Museum Fünf Kontinente, Foto: Nicolai Kästner

Los museos y colecciones etnológicos se enfrentan a numerosos retos. Muchos de los objetos expuestos proceden de contextos coloniales, lo que plantea cuestiones clave para la investigación sobre su procedencia. Además, las colecciones se constituyeron predominantemente desde una perspectiva eurocéntrica. Hoy en día, los museos se enfrentan a la tarea de descolonizar sus colecciones e intensificar el diálogo con los representantes de las culturas de origen para garantizar una presentación adecuada y contextualizada de los objetos.

La conservación es también un reto importante. Muchos objetos expuestos están hechos de materiales orgánicos especialmente sensibles a las fluctuaciones climáticas. Además, las colecciones etnológicas se ven cada vez más amenazadas por los daños causados por las plagas. En este número analizamos en detalle estos diversos temas.


Debate delicado

Las colecciones etnológicas están actualmente en el centro del debate internacional como casi ningún otro sector museístico. Son archivos históricos, objetos de investigación y piedras de toque de la responsabilidad ética a partes iguales. En este número de Restauro, nos centramos en este tema tan actual y sensible, y nos preguntamos: ¿Qué significa hoy conservar, investigar y presentar bienes culturales no europeos?


Crítica y participativa

Museos como el Grassi Museum für Völkerkunde zu Leipzig están tomando aquí nuevos y audaces caminos. Su transformación en un „museo en red“ es un ejemplo de cómo puede tener éxito el diálogo con las sociedades de origen, de forma crítica, multiperspectiva y participativa. La idea de un museo como espacio de intercambio en lugar de interpretación unilateral tiene visión de futuro.


Una pesada herencia

Sin embargo, las condiciones marco políticas y jurídicas también influyen decisivamente en el tratamiento del patrimonio colonial. Mientras que en Alemania se han realizado las primeras restituciones, como la de los bronces de Benín, Austria sigue careciendo de una base jurídica clara. La demanda de una política de restitución coherente e internacional es cada vez más fuerte, y más necesaria.


Joyas de plumas únicas

Una mirada al Weltmuseum de Viena también muestra lo frágil y valiosa que puede ser la conservación de objetos individuales: El tocado de plumas de México que se expone allí es una obra de arte única en el mundo, restaurada en un proyecto binacional, cuidadosamente vigilada y no transportable. Simboliza las complejas cuestiones que rodean a la propiedad, la responsabilidad y la filiación cultural.


Comportamiento respetuoso

Estos y muchos otros temas le esperan en este número. Queremos que el tercer Restauro del año sea una invitación a una mirada diferenciada sobre las colecciones etnológicas, así como un alegato a favor de un acercamiento respetuoso y abierto a nuestro patrimonio cultural global. Espero que disfruten de la lectura de este número y, como siempre, espero sus comentarios.

Reciba un cordial saludo,
Tobias Hager y equipo

t.hager@georg-media.de

instagram: @restauro_magazine

La revista está disponible aquí en la tienda.

Más información: Viena lleva años esperando que su centro histórico salga pronto de la Lista Roja del Patrimonio Cultural de la UNESCO.

Nach oben scrollen