Junto con Nova Gorica (Eslovenia) y Gorizia (Italia), la UE celebra la designación de Chemnitz como Capital Europea de la Cultura en 2025, 80 años después del final de la guerra y 36 años después de la caída del Muro de Berlín. Pero a pesar de todo el júbilo, los retos locales actuales siguen siendo enormes: cambio demográfico, reestructuración económica, tensiones políticas, vacantes y una infraestructura que necesita renovación caracterizan a Chemnitz. En el número de febrero de G+L examinamos en profundidad estos puntos débiles y debatimos el potencial de la Capital Europea de la Cultura 2025 para la antigua Karl-Marx-Stadt.

El año de la Capital de la Cultura pretende aportar un cambio duradero a la antigua ciudad industrial de Chemnitz. Ya están previstos numerosos programas para este año en Chemnitz y sus alrededores. También el Festival Kosmos, con música, arte y foros de debate, volverá a celebrarse en 2025. El año pasado, este slackliner también participó en el festival - para nosotros, esto simboliza el equilibrio entre oportunidades y retos que el título de Capital de la Cultura supone para Chemnitz.
Foto de portada: Peter Rossner; Ilustraciones: Georg Media
Profundamente arraigado
En 2025, 80 años después del final de la Segunda Guerra Mundial y 36 años después de la caída del Muro de Berlín, Chemnitz será el centro de atención como Capital Europea de la Cultura, un honor que suscita esperanzas, retos e inmensas expectativas. Junto con Nova Gorica en Eslovenia y Gorizia en Italia, que también comparten el título de Capital Europea de la Cultura 2025, es Chemnitz la que entra en la escena creativa europea por Alemania. Pero, ¿qué significa este título para una ciudad profundamente arraigada en un pasado industrial y caracterizada al mismo tiempo por cambios estructurales, vacíos y una infraestructura necesitada de remodelación?
Plazas vacantes que necesitan reformas
Nuestro número de febrero está dedicado a estas cuestiones y analiza en profundidad los potenciales y obstáculos a los que tiene que hacer frente Chemnitz. En un momento en que las ciudades se enfrentan cada vez más a la agitación demográfica y a los retos económicos, el formato de Capital de la Cultura puede ofrecer una plataforma para crecer más allá de sí misma, no sólo como centro cultural, sino como organismo urbano vibrante y con visión de futuro. Para la antigua Karl-Marx-Stadt, que en su historia reciente ha simbolizado la reestructuración económica y las tensiones políticas, el nuevo papel podría marcar un nuevo comienzo y enviar así una señal importante para una ciudad que necesita reinventarse. Sin embargo, a pesar de este optimismo, las tareas siguen siendo ingentes: el paisaje urbano se caracteriza por los vacíos y muchas infraestructuras necesitan renovación, algo habitual en muchas ciudades de Alemania Oriental. Por tanto, la cuestión de cómo Chemnitz puede y quiere hacer frente a las cicatrices del pasado ocupa un lugar central.
Pionera en cultura y asuntos sociales
La Capital de la Cultura ofrece no sólo un título, sino una herramienta concreta para iluminar el patrimonio narrativo y arquitectónico de la ciudad y crear nuevos espacios capaces de atraer a los jóvenes y a nuevas fuerzas creativas. En este número presentamos el concepto en que se basa la Capital Alemana de la Cultura de este año, así como los proyectos clave. También entrevistamos al gestor cultural Stefan Schmidtke, Director General de Programas de la empresa encargada del proyecto de la Capital de la Cultura, sobre los retos de Chemnitz, el próximo año y el futuro de la ciudad. Expertos de los campos de la arquitectura y el urbanismo, así como ciudadanos y artistas locales, llevan años trabajando para crear una ciudad en la que merezca la pena vivir. El futuro de Chemnitz no sólo dependerá de conceptos y proyectos, sino también de cómo se consiga implicar a la gente, involucrarla activamente y dar a la ciudad una visión clara. Nuestra esperanza: Chemnitz podría servir de ejemplo de cómo una antigua ciudad industrial puede encontrar una identidad cultural y social que vaya más allá de su título y garantice una alta calidad de vida a largo plazo.
La revista está disponible aquí en la tienda.
Nuestro número de enero trataba sobre la adaptación al cambio climático. Más información aquí.