17.01.2026

Exposiciones

Catedral de Santa María de Linz: Los Reyes Magos entran hoy en el belén restaurado y digitalizado

El famoso belén de la catedral de Santa María de Linz ha sido digitalizado por el equipo del Ars Electronica Center. El belén de la catedral de Santa María de Linz puede visitarse diariamente de 11.00 a 17.00 horas durante el Adviento. Foto: Ars Electronica / Robert Bauernhans

El famoso belén del Mariendom de Linz fue digitalizado por el equipo del Ars Electronica Center. El belén de la catedral de Santa María de Linz puede verse todos los días de 11.00 a 17.00 horas durante el Adviento. Foto: Ars Electronica / Robert Bauernhans

El belén del escultor muniqués Sebastian Osterrieder en la catedral de Santa María de Linz es uno de los más grandes e importantes del mundo. Tras su restauración, desde hace dos años las figuras del Nacimiento también pueden contemplarse virtualmente. Hoy han llegado los Reyes Magos con su séquito

Está considerado uno de los belenes más grandes del mundo: el conjunto navideño del escultor muniqués Sebastian Osterrieder en la catedral de Santa María de Linz. Sebastian Osterrieder creó el belén entre 1907 y 1909, tras haber viajado a Tierra Santa para acercarse a una representación naturalista. La estrella iluminada con catorce puntas en el fondo a la izquierda recuerda a la estrella de la iglesia de la Natividad de Belén. El decorado fue creado por Franz Klambauer en Linz, la casa del pesebre fue diseñada por Max Schlager y las estructuras del pesebre fueron realizadas por el carpintero Franz Koch y el escultor Karl Mayr. La cuna se reconstruye durante el periodo navideño. El día de Navidad, vemos a una María con un niño Jesús que parece recién nacido. La estatuilla de la Epifanía muestra a María con el niño Jesús de dos años. Más de cien años después de haber sido expuestas por primera vez, las figuras del Nacimiento fueron cuidadosamente restauradas en 2020 y escaneadas por primera vez por el Ars Electronica Futurelab mediante fotogrametría y puestas de nuevo en escena como experiencia interactiva y audiovisual para el Mariendom y el Deep Space 8K del Centro Ars Electronica.

Configuración de la Epifanía

A partir de hoy, los Reyes Magos han llegado con su séquito. La configuración navideña con el niño Jesús en el pesebre ha cambiado: Ahora vemos a un niño de unos dos años sentado en el regazo de su madre. María se ha convertido en „Reina del Cielo“ (puede leer más sobre esta configuración especial de la Epifanía en un artículo de Wolfgang Sachsenhofer).

Medidas de restauración

El belén de la catedral de Santa María de Linz es obra del escultor y artista muniqués Sebastian Osterrieder y, con sus 12 metros de largo y cinco de profundidad, es uno de los belenes más grandes y valiosos del mundo. Durante una evaluación realizada a principios de 2020, se descubrió que el belén de la catedral requería amplias medidas de conservación y restauración por primera vez en más de 100 años. Polvo, moho y daños en el barniz, piezas rotas, grietas, cambios de color y desconchones: el tiempo había dejado su huella. Por ello, las más de 80 figuras, el paisaje del belén y las pinturas del fondo se limpiaron, restauraron, completaron y conservaron cuidadosa y meticulosamente en estrecha colaboración con la Oficina Federal de Monumentos.

Con una documentación exhaustiva

En el ámbito de las figuras del belén, estos trabajos incluyeron tanto la limpieza de la superficie y la consolidación de la capa pictórica como los añadidos escultóricos de pies, manos, orejas, etc. que faltaban y/o estaban rotos. También fue necesario integrar el color de las partes faltantes existentes y repintar las partes añadidas. El estudio vienés Prenner & Scheel llevó a cabo estas medidas, incluida la documentación exhaustiva. Algunas de las figuras se restauraron en 2020, mientras que los Reyes Magos y unas 30 figuras más se restauraron al año siguiente. Las estructuras de corcho del belén, que representan la gruta y la ciudad de Belén, fueron restauradas in situ por la restauradora de madera vienesa Petra Gröger.

La digitalización como método prometedor de conservación


Mediante un innovador método de medición y conservación sin contacto, se escanearon y visualizaron las figuras del belén como parte de un proceso de digitalización. El proceso de medición de imágenes, que puede determinar indirectamente la posición y la forma de los objetos basándose en innumerables fotografías desde 360 perspectivas diferentes, permitió digitalizar suavemente el belén de Osterrieder. Las imágenes tomadas con cámaras especiales se transfieren después a un modelo 3D y pueden proyectarse estereoscópicamente. El proceso de digitalización del catre de la catedral se llevó a cabo en dos fases: Mientras que los elementos más importantes ya se capturaron durante la primera fase de digitalización, en 2021 se creó una imagen virtual de la arquitectura del catre junto con las figuras y objetos restantes.

Una mirada entre bastidores: Vea en vídeo cómo se creó el belén virtual del escultor muniqués Sebastian Osterrieder en la catedral de Santa María de Linz. En colaboración con el Ars Electronica Futurelab, las figuras se digitalizaron tras una cuidadosa restauración:

El belén puede verse virtualmente no solo en la cripta de la catedral de Santa María de Linz, sino también en Deep Space 8K en el Centro Ars Electronica. El belén virtual de la catedral se presentó porprimera vez en diciembre de 2021 en Deep Space 8K en el Ars Electronica Centre. Durante un debate en directo con Petra Weiss, de la Oficina Federal de Monumentos, el sacerdote de la catedral Maximilian Strasser y Stefan Mittlböck-Jungwirth-Fohringer, del Ars Electronica Futurelab, se mostraron imágenes impresionantes.

¿Cómo y dónde se puede ver la cuna?

El belén en el Mariendom de Linz estará abierto hasta el 8 de enero de 2023, todos los días de 11:00 a 20:00. El belén virtual en la catedral como experiencia 3D: todos los días de 14:00 a 17:00 horas. Más información en www.krippeimdom.at.

Deseamos a todos nuestros lectores un Año Nuevo lleno de paz, salud y felicidad.

Nach oben scrollen