05.03.2025

BSZ Wirtschaft Dresden Prof. Dr Zeigner rediseñado

Desde la cubierta del pabellón deportivo como zona de descanso hasta un aula verde: el rediseño del BZS Wirtschaft Prof. Dr Zeigner de Dresde crea espacios de uso versátil. Foto: Ulrich Krüger arquitectos paisajistas

Desde la cubierta del pabellón deportivo como zona de descanso hasta un aula verde: el rediseño del BZS Wirtschaft Prof. Dr Zeigner de Dresde crea espacios de uso versátil. Foto: Ulrich Krüger arquitectos paisajistas

El centro de formación profesional (BSZ) de economía „Prof. Dr. Zeigner“ de Dresde se rediseñó para que el patio de la escuela fuera más funcional y respetuoso con el clima. En estrecha colaboración con los alumnos, se desarrolló un concepto de espacio abierto que tiene en cuenta tanto la calidad del espacio como los aspectos ecológicos. En su presentación del proyecto, la oficina de planificación responsable, Ulrich Krüger Landschaftsarchitekten, ofrece una visión del rediseño de las instalaciones exteriores.


Patio escolar con nuevas perspectivas

El centro de formación profesional empresarial „Prof. Dr. Zeigner“ está situado en el distrito Äußere Neustadt de Dresde, caracterizado por el desarrollo de bloques perimetrales de estilo guillermino. La configuración estructural de los edificios existentes en la calle Melanchthonstraße y la ampliación en la calle Tieckstraße, situada enfrente, ha creado un patio escolar interior entre los edificios. Para tener en cuenta el limitado espacio disponible, la cubierta del pabellón deportivo se diseñó como una zona de descanso utilizable.

Nuevas zonas para sentarse, instalaciones deportivas y zonas verdes crean un paisaje variado para las pausas en el BZS Wirtschaft Dresden. Foto: Ulrich Krüger arquitectos paisajistas.
Nuevas zonas para sentarse, instalaciones deportivas y zonas verdes crean un paisaje variado para las pausas en el BZS Wirtschaft Dresden. Foto: Ulrich Krüger arquitectos paisajistas.

Los alumnos participan

Un espacio de aprendizaje optimizado se caracteriza por el hecho de que los usuarios pueden contribuir a darle forma. No son las premisas de diseño impuestas por el planificador, sino los deseos realizados de los usuarios los que ayudan a profesores y alumnos a identificarse con el espacio. La creación de un grupo de proyecto escolar, que quería aportar sus ideas al proceso de planificación y, por tanto, al desarrollo de un concepto de patio escolar intrínsecamente motivado, dio lugar a una intensa colaboración con los alumnos para armonizar el diseño y los aspectos funcionales y ecológicos con los deseos de los usuarios. Más zonas verdes, oportunidades para jugar y hacer deporte y un aula verde encabezaban la lista de los comprometidos alumnos.

Los alumnos contribuyeron con sus deseos a la planificación del BZS Wirtschaft Dresden e incluso ayudaron a plantar árboles. Foto: Ulrich Krüger arquitectos paisajistas

Altas exigencias

La larga duración del proyecto benefició a todos los implicados. Se revisó el diseño, que ya se había ultimado en forma de planificación de la ejecución, se introdujeron planteamientos contemporáneos de diseño respetuoso con el clima y se integraron opciones de uso adaptadas a las necesidades de los usuarios.


Nuevas zonas de recreo y aprendizaje

La zona de actividades, con canasta de baloncesto, mesa de ping-pong, futbolín y asientos, se creó bajo una hilera de árboles. La arboleda se transformó rápidamente en un aula verde y, a pesar de la estrechez, la escuela quedó encantada de poder instalar bancos de diferentes longitudes y un pupitre de pie con taburete para los profesores a la sombra de la copa de los árboles, lo que permitirá impartir clases al aire libre en el futuro. Una zona cuadrada de losas de hormigón puede utilizarse como escenario multifuncional o juego de ajedrez. En los setos se plantaron varios arbustos con frutos comestibles, un deseo expreso de los alumnos. El punto culminante del compromiso de la escuela fue la plantación de árboles realizada con el apoyo de la empresa de paisajismo, un símbolo visible del espíritu comunitario de la escuela.


Zona de descanso ampliada

La cubierta del pabellón deportivo ha sufrido una transformación especialmente intensa. Concebida por el arquitecto como zona de descanso al aire libre, la superficie de losa de hormigón, originalmente prevista y puramente funcional, se transformó en un tejado verde accesible con terrazas para tomar el sol, sombrillas y grupos de mesas para la cantina. El principal reto era coordinar las interfaces entre arquitectura, ingeniería estructural, servicios de construcción y arquitectura paisajista. Por un lado, había que verificar las cargas requeridas en la cubierta invertida y cumplir las especificaciones de drenaje de la cubierta; por otro, había que encontrar soluciones para desarrollar la cubierta verde más ligera posible con una gran variedad de plantas y adaptar la construcción de los elementos de equipamiento a los requisitos estructurales. Todo ello tuvo éxito: la cubierta se presenta como un oasis verde en un entorno urbano y ganó el primer premio en la categoría „Otros sistemas de espacios abiertos de nuevo diseño“ del concurso „Jardines de la ciudad“ de 2023.


Vegetación sostenible

La alta calidad del espacio abierto se consiguió no sólo mediante la plantación de 30 nuevos árboles de hoja caduca, 40 setos, 60 arbustos y más de 8.000 gramíneas y plantas perennes resistentes a la sequía, sino sobre todo mediante la preservación de los árboles viejos. Medidas específicas como el riego regular durante el largo periodo de construcción, la demarcación exhaustiva de la zona radicular protegida y el acolchado puntual para optimizar las condiciones del suelo ayudaron a preservar los árboles, que tienen hasta 80 años.


Atractivo recinto escolar

Todas las medidas de zonificación del patio en zonas de retiro y puntos de encuentro para actividades deportivas deben contribuir a que los alumnos de la escuela de formación profesional no abandonen el recinto durante los recreos, sino que utilicen las instalaciones para satisfacer necesidades básicas como comer, hacer ejercicio, reunirse y relajarse, y a que se refuerce la cohesión gracias al tiempo que pasan juntos y a la interacción en el patio. Desde la administración municipal hasta el equipo de conserjes de la escuela, todos los implicados han apoyado el desarrollo del proyecto. Al fin y al cabo, la cooperación a todos los niveles, la aceptación entre la población y un mantenimiento profesional a largo plazo pueden mantener en buen estado las instalaciones al aire libre y contribuir a la resiliencia de nuestras ciudades.


Ficha técnica

Para responder a la evolución climática actual, parte del agua de lluvia se canaliza hacia un sistema de infiltración aguas arriba del pabellón deportivo. Una parte también se almacena temporalmente en una cisterna cerca del edificio antiguo para utilizarla como agua de servicio. El patio bajo es el centro neurálgico de la escuela y crea una conexión sin barreras entre el nuevo edificio, el patio y el edificio antiguo mediante una rampa apta para discapacitados. La integración es una parte importante de la vida cotidiana en la escuela de formación profesional: los edificios y el espacio exterior son accesibles. El proyecto ha tenido siempre una respuesta positiva por parte de los ciudadanos interesados, que han tenido la oportunidad de informarse en el Día de la Arquitectura o en los Paseos por los Jardines de Dresde.


Detalles del diseño

La cubierta del pabellón deportivo es una construcción compleja en la que se han armonizado todos los componentes. Se trata de un tejado invertido con drenaje a presión con una pendiente del 0%. Por tanto, fue posible instalar los accesorios en el tejado sin penetrar en el revestimiento. El ingeniero estructural especificó unos supuestos de carga limitada que debían cumplirse para las instalaciones en el tejado. En relación con estas especificaciones técnicas, se celebraron intensas consultas durante la fase de planificación para cumplir los requisitos del arquitecto, el planificador de servicios del edificio y el ingeniero estructural. Durante el proceso de coordinación, también se tuvo en cuenta que se necesitaría una grúa para la entrega y la instalación con el fin de elevar las instalaciones y los accesorios hasta el tejado del pabellón deportivo. La protección contra la succión del viento en la zona de los bordes se realizó mediante losas de hormigón. En el interior de la zona de la cubierta, la protección contra la succión del viento está garantizada por una carga suficiente de losas y sustrato. Una barandilla circundante sirve de protección contra caídas.

La construcción de la cubierta de la terraza, las sombrillas, los grupos de mesas y las cubiertas para tomar el sol se adaptó explícitamente a las condiciones específicas de la cubierta del pabellón deportivo:

  • Instalación en el tejado sin penetrar en el revestimiento del tejado
  • Materiales y construcción de acuerdo con los supuestos de carga del ingeniero estructural
  • Cubierta de losa sobre apoyos de pedestal y método de fijación de las instalaciones para garantizar el drenaje a presión

La cubierta verde extensiva se aplicó con una altura de construcción de 170 milímetros (mínima) a 190 milímetros (máxima). La extensa plantación está estructurada de forma suelta con bandas de gramíneas y lavanda. Las terrazas para tomar el sol constan de un armazón metálico, una subestructura de madera y maderas escuadradas ajustadas a la forma trapezoidal. En un hueco dentro del solárium había espacio para instalar la sombrilla, que se asegura contra el viento mediante losas de hormigón ocultas. El esquema cromático del armazón de las cubiertas para tomar el sol y de las sombrillas se basó en los colores utilizados para la acentuación en el interior del nuevo edificio, en azul y rojo.


Perfil de la oficina

Arquitectura paisajística que crea identidad: UKL – Ulrich Krüger Landschaftsarchitekten, con oficinas en Dresde y Magdeburgo, lleva desde 1996 diseñando espacios abiertos inspiradores y sostenibles. Con un equipo dedicado de 30 empleados, realizamos proyectos desafiantes que conectan a las personas con la naturaleza.

Filosofía y métodos de trabajo Para nosotros, la arquitectura paisajista es sinónimo de responsabilidad estética, ecológica y social. Estos principios y el respeto por el carácter único del lugar determinan nuestro trabajo. Concedemos gran importancia al desarrollo de diseños desde la idea conceptual a gran escala hasta el último detalle. Nuestros diseños se basan en un análisis en profundidad del lugar („genius loci“) y combinan la visión creativa con la sostenibilidad funcional. El objetivo es crear lugares habitables con un alto nivel de identificación que cumplan los requisitos actuales del cambio climático y las necesidades de las personas. La atención se centra en una elección armoniosa de materiales y conceptos de plantación adaptados al clima y de bajo mantenimiento.

Servicios clave: En cuatro equipos especializados, desarrollamos planes de espacios abiertos en todas las fases del servicio HOAI, desde los estudios hasta la planificación detallada. Con nuestro propio equipo de concursos, participamos con éxito junto con nuestros socios en concursos interdisciplinarios y de planificación de espacios abiertos.

El número de marzo de G+L está dedicado al tema de las escuelas: Descubra cómo debería ser el patio de un colegio en 2025, qué quieren alumnos y profesores y cómo va la educación digital en los colegios alemanes en las presentaciones de proyectos, entrevistas y comentarios del número de marzo. La revista está disponible en la tienda.

Además de la revista, puede descubrir más proyectos de patios escolares en el sitio web de G+L aquí.

Nach oben scrollen