05.07.2025

besgen landscape architecture: instalaciones exteriores Dietrich-Bonhoeffer-Haus

El rediseño de la zona de entrada al centro comunitario transforma una arena de hormigón antes insegura en un acogedor y colorido patio de butacas para los jóvenes. Noël Besgen, besgen landscape architecture

El rediseño de la zona de entrada al centro comunitario Dietrich-Bonhoeffer-Haus de Sankt Augustin (Renania del Norte-Westfalia) supuso un gran reto. A pesar de sus años de experiencia en el diseño de espacios al aire libre, le resultó difícil rediseñar la empinada „arena de hormigón“, que ya no era segura. En la siguiente presentación del proyecto, besgen Landschaftsarchitektur explica cómo, a pesar de todo, consiguió transformar este espacio en una zona acogedora.


Colorido y fragante

El punto de partida fue el rediseño de la empinada pista de hormigón, ya insegura, que conduce al club infantil y juvenil „Sonderbar“, situado en el centro comunitario. El objetivo era crear una entrada acogedora y colorida que invitara a entrar en el Sonderbar. Se ha diseñado un patio de butacas que invita a jóvenes y confirmandos a quedarse, relajarse y celebrar, al tiempo que atrae a todo el que pasa por delante. Como parte del diseño, también se integró la zona exterior ampliada para crear un aspecto general armonioso del jardín comunitario y hacer más atractivo el acceso al centro comunitario. El graderío de rocas de grauvaca forma una transición y actúa como „telón de fondo del jardín delantero“ del centro comunitario, que cambia a lo largo de las estaciones. Unas bandas de setos estrictamente recortados sirven de „barandilla verde“ y protegen el sendero de los parterres. Los arbustos y las hierbas iluminan los escalones con bolardos, mientras que los huecos en el entarimado del camino sirven de pequeños nichos para sentarse. Se plantaron plantas herbáceas perennes a los lados de los parterres para convertir los escalones en una „escalera perfumada“.

Noël Besgen, besgen arquitectura paisajista
Antes de la remodelación, la zona estaba cubierta de maleza y se utilizaba poco. Ahora, el jardín comunitario es un espacio armonioso que embellece y da vida a la entrada del centro comunitario. Noël Besgen, besgen landscape architecture
Noël Besgen, besgen arquitectura paisajista

Luces polares sobre parterres

La „pradera comunitaria“ es un elemento de conexión entre las zonas ajardinadas delantera y trasera. En la parte trasera se encuentra la „terraza comunitaria“, que linda con la sala de culto y es ligeramente más alta, como un pequeño bastión. Esta terraza, antes poco utilizada, se ha transformado ahora en un espacio de culto y al aire libre ampliado que se utiliza para actividades comunitarias, servicios al aire libre, bautizos, reuniones y festividades. La terraza está dividida por franjas entrecruzadas de losas de color claro y protegida del ruido y las vistas desde la carretera principal por una banda de setos. Los parterres de plantas tapizantes y gramíneas verticales refuerzan el efecto de espacio protegido y enmarcado. También en este caso, los bolardos situados en los parterres aportan una iluminación ambiental, sobre todo al atardecer y en invierno.


Atmosférico y respetuoso con el clima

El jardín se diseñó para ser respetuoso con el clima, con plantas robustas de bajo mantenimiento que soportan la sequía, los climas urbanos y el frío. Las plantas también son aptas para insectos y abejas. Los parterres están formados principalmente por plantas tapizantes, plantas ornamentales perennes, gramíneas y plantas ejemplares que cambian según la estación. Especialmente en verano, las hortensias blancas y las gramíneas solitarias de tallos tensos añaden ambiente.

Hierbas y flores como la menta de montaña, la salvia esteparia y la hortensia de panícula aportan una variedad colorida y fragante y fomentan la biodiversidad en el jardín comunitario de nuevo diseño. Noël Besgen, besgen landscape architecture
Noël Besgen, besgen arquitectura paisajista
Noël Besgen, besgen arquitectura paisajista
Noël Besgen, besgen arquitectura paisajista
Noël Besgen, besgen arquitectura paisajista
Noël Besgen, besgen arquitectura paisajista

Jardín armonioso

La selección de plantas del jardín comunitario incluye una variedad de plantas robustas y resistentes al clima. Setos estrictamente podados como el carpe (Carpinus betulus) y el grosellero alpino de Schmidt (Ribes alpinum Schmidt) forman un marco estructurado. Las plantas con flores como la hortensia paniculata (Hydrangea paniculata Limelight), la anémona de otoño (Anemone japonica ‚Honorine Jobert‘) y el áster blanco de verano (Aster divaricatus Tradescant) aportan acentos de color estacionales. Las plantas tapizantes, como el rosal tapizante Noatraum y el manto de dama ornamental (Alchemilla epipsila), llenan el jardín de un verdor vibrante. La candelaria (Bistorta amplexicaulisLisan) y el geranio (Geranium wallichianum Azure Rush) completan la variedad floral. Otras plantas, como la salvia esteparia (Salvia nemorosa Caradonna), la coneflower (Rudbeckia fulgida var. sullivantii Goldsturm), la menta de montaña (Calamintha nepeta Triumphator) y la verbena patagónica (Verbena bonariensis) no sólo aportan acentos estéticos, sino que también atraen insectos. La menta gatera (Nepeta x faassenii) y diversas gramíneas, como la hierba de otoño (Sesleria autumnalis) y la hierba de los jardines (Calamagrostis x acutiflora Karl Foerster`), completan la selección de plantas y garantizan un aspecto dinámico del jardín durante todo el año.


besgen landscape architecture

Cada jardín es el resultado de una idea individual“, dice Noël Besgen (arquitecto paisajista AKNW), creador de ideas y planificador competente en todos los aspectos de la arquitectura de jardines y espacios abiertos. El punto de partida es el lugar, el jardín, la plaza, la calle, el parque… y las personas.

La oficina „besgen Landschaftsarchitektur“ se fundó en 2008 y está especializada en la planificación de espacios abiertos y objetos para jardines privados. Creamos conceptos innovadores, pragmáticos, individuales y de bajo mantenimiento para propuestas realizables de planificación y diseño de jardines urbanos y cultura de espacios abiertos que cumplen los requisitos especiales de los entornos de vida y trabajo contemporáneos. Los diseños se caracterizan por su funcionalidad, atemporalidad, sobriedad formal y una clara reducción a la simplicidad. Apoyo competente y completo al proyecto, desde el primer boceto hasta el objeto realizado.


Huerto comunitario resistente al clima Dietrich-Bonhoeffer-Haus | Sankt Augustin

Rediseño resistente al clima, sostenible y estético de las instalaciones exteriores del centro comunitario a medida que cambian las estaciones. „Y en medio del jardín paradisíaco, el hombre lobo se escalofría en el mar de flores“, comentó la parroquia al inaugurar las instalaciones exteriores.

Realización: 2021-2022
Cliente: Parroquia evangélica de Sankt Augustin & Niederpleis y Mülldorf
Diseño + planificación: besgen landscape architecture & Noël Besgen I arquitecto paisajista AKNW

Más información: En G+L 09/24 presentamos 54 oasis urbanos de cinco países. La revista está disponible en la tienda. Puede descubrir más oasis verdes aquí.

Por cierto : la tan esperada votación del Parlamento Europeo sobre la Ley de Restauración de la Naturaleza no salió como estaba previsto. Más información sobre el resultado aquí.

Nach oben scrollen