07.06.2025

bauchplan ).( comisario del G+L 07/21


bauchplan ).( comisario del G+L 07/21

En 2020, la oficina berlinesa Topotek 1 se convirtió en la primera oficina de la historia de Garten+Landschaft en hacerse cargo de la gestión de contenidos de G+L 07/20. Había nacido el primer número de G+L comisariado por invitados. Y como gustó tanto, continuamos en 2021. Esta vez, bauchplan (Múnich, Viena, Colonia) se encarga de diseñar el número de julio. Descubra lo que le espera en el número de julio, comisariado por invitados, aquí.

El año pasado, el equipo editorial de Garten + Landschaft se atrevió a experimentar: pedimos a un estudio de arquitectura paisajista que trabajara con nosotros y comisariara un número para nosotros. Queríamos entablar un diálogo aún más estrecho con la profesión y ampliar nuestras perspectivas y las de los lectores de G+L.

¿Cuál fue el resultado? Una magnífica revista en colaboración con la oficina berlinesa Topotek 1: el primer Garten + Landschaft comisariado por un invitado. Como recordarán, el tema era la relación entre la arquitectura paisajística y el arte, y Topotek 1 le dio la vuelta a nuestro concepto de revista. El número era una extensa y sinuosa conversación entre Martin Rein-Cano, de Topotek 1, y Barbara Steiner (entonces todavía directora de la Kunsthaus de Graz, recientemente nombrada nueva directora de la Bauhaus de Dessau).

Puede obtener más información sobre el número de Topotek 1 aquí y adquirirlo aquí.

Desde finales del año pasado, el equipo editorial ha estado trabajando en el segundo número de G+L, comisariado por invitados. Estamos encantados de presentarlo por fin: El número de julio de 2021 de Garten+Landschaft ha sido comisariado nada menos que por el colectivo de planificación bauchplan )( con sede en Múnich, Viena y Colonia.

Con el proyecto residencial "wagnisART", bauchplan ganó ).( ... (Foto: bauchplan ).( David Riek)
... 2016 el Premio Alemán de Diseño Urbano. (Foto: bauchplan).( David Riek)

bauchplan ).( es conocido por sus proyectos multipremiados, como el proyecto de viviendas „wagnisART “ (galardonado con el Premio de Diseño Urbano 2016). El colectivo también fue responsable del diseño „fish and chips: escape from the urban hustle-bustle“ para el Highline Park de Londres (primer premio del concurso de ideas). Seguro que los muniqueses también recuerdan el debate sobre un teleférico. Su objetivo era conectar mejor el norte de Múnich con la red de transportes – bauchplan ).( también participó en ello.

Con su diseño "fish and chips: escape del bullicio urbano" para el Highline Park de Londres ... (Visualización: bauchplan ).( )
... bauchplan ).( ganó el concurso internacional de ideas. (Visualización: bauchplan ).( )

La profesión debe hacerse más fuerte

Lo que convenció a la redacción de Garten+Landschaft para trabajar con bauchplan ).( es sencillo: la oficina no se puede encasillar. bauchplan ).( trabaja en proyectos muy diversos y es sinónimo de enfoques inteligentes que encuentran soluciones de ordenación del territorio y localmente específicas a retos actuales como el cambio climático, la inclusión o la competencia por el espacio.

La oficina de paisajismo y urbanismo bauchplan ).( se ve a sí misma como un colectivo interdisciplinar, como una interfaz entre el espacio y la sociedad. Sus diseños y planes son respetuosos con el clima y se caracterizan por la sostenibilidad sociológica.

El colectivo de planificación bauchplan ).( comisariará el Garten+Landschaft en julio de 2021. (Foto: bauchplan ).( )

Web como parte de la comisaría invitada G+L

Como comisarios invitados, bauchplan ).( reconoce la oportunidad de marcar la diferencia con su tema: Por eso la oficina se decidió por una llamada a la acción. Con „¡Actúa ya!“, bauchplan ).( insta a las disciplinas de la planificación a ocupar más espacio: ¿Cómo es posible que los temas relacionados con la planificación estén presentes todos los días en los medios de comunicación, pero que casi nadie sepa siquiera quiénes son los arquitectos paisajistas y los urbanistas? Además, las disciplinas de planificación podrían ser más intransigentemente sostenibles, desarrollar conceptos más innovadores y respetuosos con el clima… y atreverse por fin a hacer algo.

Con este mensaje en mente, bauchplan ).( habló con numerosos planificadores de todo el mundo, así como con personas ajenas al sector. El colectivo realizó entrevistas sobre sus retos personales y profesionales en relación con un medio ambiente en el que merezca la pena vivir y sus estrategias para marcar la diferencia. Hablaron de visiones, deseos y exigencias de la profesión de urbanista en relación con la crisis climática.

Estas conversaciones se tradujeron finalmente en declaraciones. Y este es también el concepto en el que se basa el colectivo. bauchplan ).( permite a sus interlocutores opinar sobre su tema y da así a la profesión la oportunidad de alzar la voz. Al mismo tiempo, bauchplan ).( quiere crear conciencia con su mensaje. Después de leerlo, los planificadores ya no deberían encontrar razones para no actuar.

Paralelamente a este número, nosotros, Garten+Landschaft, lanzamos junto con bauchplan ).( una revista web para difundir el mensaje de bauchplan ).(. Puede acceder a la revista web aquí.

Nach oben scrollen