17.01.2026

Digitalización

5 millones de euros para el proyecto „Portal de manuscritos“ de la DFG

extracto)

extracto)


Cooperación y creación de redes a través del "Portal de Manuscritos".

Acceso abierto: la transformación digital del patrimonio de manuscritos continúa: desde 2019, las bibliotecas estatales de Berlín y Múnich, la Biblioteca Universitaria de Leipzig y la Biblioteca Herzog August de Wolfenbüttel están construyendo, con financiación de la Fundación Alemana para la Investigación (DFG), la plataforma digital „Portal de manuscritos“, que centraliza la información sobre manuscritos medievales y modernos de las colecciones alemanas. La DFG ha aprobado ahora casi 5 millones de euros para la continuación del proyecto durante tres años. Los investigadores y el público interesado ya pueden ver los valiosos manuscritos de épocas pasadas en todo el mundo en acceso abierto e investigar el estado actual de los conocimientos sobre los objetos únicos del libro

Entre los numerosos tesoros de la Biblioteca Estatal de Baviera destaca un libro en particular: el llamado „Boccaccio de Múnich“ (Cod. Gall. 6) con las preciosas miniaturas de Jean Fouquet. Sólo en contadas ocasiones se expone en la cámara del tesoro de la BSB. La obra, opulentamente decorada, alcanza su punto culminante en la miniatura a toda página que representa el juicio del duque de Alençon y el séquito del rey Carlos VII de Francia en todo su esplendor. Pero los manuscritos de la Edad Media menos espectaculares por fuera son también importantes depositarios de nuestro patrimonio cultural como ejemplares únicos.

Pero, ¿cómo hacer que hablen? La cooperación y el trabajo en red son de suma importancia, especialmente en el difícil campo de la investigación de manuscritos. Desde 2019, las bibliotecas estatales de Berlín y Múnich, la Biblioteca Universitaria de Leipzig y la Biblioteca Herzog August de Wolfenbüttel están construyendo, con financiación de la Fundación Alemana para la Investigación (DFG), la plataforma digital „Portal de manuscritos“, que centraliza la información sobre manuscritos medievales y modernos de las colecciones alemanas. El portal de manuscritos desarrollará una plataforma centralizada de información sobre los manuscritos medievales y modernos de las colecciones alemanas, que sustituirá al actual servicio Manuscripta Mediaevalia.

5 millones de euros para la continuación trienal

La DFG ha aprobado ahora casi 5 millones de euros para la continuación trienal de este innovador proyecto, orientado a las necesidades de la investigación y las colecciones. Un nuevo miembro del grupo del proyecto es el departamento de enseñanza e investigación del Comportamiento de la Información de la Humboldt-Universität zu Berlin, cuyo apoyo garantizará una usabilidad óptima del portal recién desarrollado. El portal de manuscritos utiliza un motor de búsqueda y una tecnología de presentación de última generación para facilitar el acceso a datos de catalogación y reproducciones digitales de manuscritos culturales únicos en Alemania. Los investigadores y el público interesado de todo el mundo pueden ver los valiosos manuscritos de épocas pasadas en acceso abierto e investigar el estado actual de los conocimientos sobre estos objetos de libro únicos.

El servicio ya está en línea como versión de prueba

Con datos de investigación sobre más de 70.000 manuscritos, el portal de manuscritos es el proveedor líder a nivel internacional. En el verano de 2022, el servicio en línea con las funciones básicas de almacenamiento e introducción de datos, mejora de datos y presentación en línea entrará en funcionamiento al final de la primera fase del proyecto; el servicio ya está en línea como versión de prueba. El potencial innovador del sistema podrá materializarse plenamente en la segunda fase de financiación, que ya ha sido aprobada. En el futuro, los elementos interactivos permitirán a los expertos enriquecer su conocimiento digital de los manuscritos históricos y trabajar en ellos de forma colaborativa.

La Biblioteca Estatal de Baviera es el mayor proveedor de contenidos, con más de 49.000 objetos relevantes.

El uso coherente de datos normalizados enlazados no sólo abre nuevas perspectivas de búsqueda en el material de datos, sino también escenarios de uso para las humanidades digitales. La Bayerische Staatsbibliothek es el mayor proveedor de contenidos para el portal de manuscritos, con su colección de manuscritos de importancia mundial, que cuenta con más de 49.000 objetos relevantes. Proporciona más de 15.000 descripciones eruditas y más de 10.000 copias digitalizadas completas de sus propios fondos. El Dr. Klaus Ceynowa, Director General de la Biblioteca Estatal de Baviera, está „encantado con la generosa financiación renovada de la Fundación Alemana de Investigación y con la continuación de este proyecto, que es relevante para la infraestructura digital de datos de investigación“.

Nach oben scrollen